190 



Die Gartenwelt. 



XVII, 14 



zuhalten oder zu unterdrücken. Auch das Vorhandensein des 

 Salpeters war diesem Versuchsfelde deutlich anzumerken, wie auch 

 die Resultate in Parzelle 3 und 4 lediglich dem Schwefel und dem 

 Salpeter zuzuschreiben sind. 



Ein weiterer Versuch wurde mit Hülsenfrüchten angestellt. Die 

 angewandte Schwefelmenge war die gleiche wie bei den erstgenannten 

 Gemüsearten. Der Boden für Krup- und Stangenbohnen war in 

 alter Dungkraft und wie das vorbesprochene Quartier vor etwa 

 drei Jahren mit gemahlenem Mergel gedüngt worden. Buschbohnen 

 zeigten einen vollen und sehr gut ausgebildeten Behang, ebenso 

 Stangenbohnen, bei welchen außerdem noch das starke Remontieren 

 auffiel, welches gewiß einen großen Vorteil darstellt. 



Mit Erfolg bekämpfte ich auch die bei Wachsbohnen häufig 

 auftretende Pilz- oder Flecken krankheit. Die von diesem Pilz be- 

 fallenen Beete wurden mit Schwefelblüte bei trockenem Wetter 

 tüchtig eingestäubt. Zu meiner angenehmen Ueberraschung blieben 

 die in der Entwicklung stehenden Bohnen vom Pilz verschont. Bei 

 Erbsen konnte ich einen nennenswerten Erfolg nicht feststellen. 



Nach all diesem kann ich also wohl sagen, daß die Anwendung 

 von Schwefel ratsam ist und die darauf gesetzten Erwartungen erfüllt. 



Zum Schluß möchte ich noch erwähnen, daß der Schwefel auch 

 den häufig in Vermehrungsbeeten und dichten Aussaaten auftretenden 

 Fadenpilz sicher abtötet, ohne den Pflanzen irgendwie zu schaden. 

 Wilh. Neuhaus, Obergärtner, Isernhagen-Hannover. 



Rosen. 



Zur Winterveredlung hochstämmiger Rosen. Der in den 



letzten Nummern der „Gartenwelt" veröffentlichte Meinungsaustausch 

 über dieses Thema hat mich lebhaft interessiert. Die pessimi- 

 stischen Ausführungen des Herrn O. Wollenberg in Nr. 10 setzten 

 mich aber in Erstaunen, weil ich in langjähriger praktischer Er- 

 fahrung das Anplatten bei Rosen als sicherstes Veredlungsverfahren 

 kennen gelernt habe. 



Zur Erzielung eines guten Erfolges sind Sämlingsstämme un- 

 erläßlich. Das Einballieren derselben in Moos verwerfe ich. Die 

 Wildlinge werden im Spätherbst entdornt und, nachdem der 

 Wurzelhals gut geputzt ist, in Töpfe gepflanzt. Im Dezember 

 kommen die so vorbereiteten Töpfe ins Veredlungshaus, aber 

 nicht nach alter Sitte hinter die Stellage. Geeignet ist ein gut 

 lüftbares Haus, wenn möglich ein Sattelhaus mit abnehmbaren 

 Fenstern. Die Temperatur ist auf etwa 12° C. zu halten. Bei 

 täglich wiederholtem Spritzen werden die Wildlinge bald so weit 

 im Saft sein, daß die Veredlungen vorgenommen werden können. 

 Sobald die Augen grün schimmern, also noch keine Blätter ent- 

 wickelt haben, ist der richtige Zeitpunkt zum Veredeln gekommen. 

 Man setzt jedes Edelauge mit Vorteil dahin, wo ein Wildlingsauge 

 gestanden hat oder unter ein solches, bzw. einem solchen gegen- 

 über, aber nie über ein Wildlingsauge. Gewöhnlich werden in jeden 

 Sämlingsstamm zwei Edelaugen eingesetzt und sorgfältig mit Bast 

 verbunden. Verstreichen mit Baumwachs ist nicht absolut nötig, 

 ich habe aber gefunden, daß verstrichene Veredlungen besser an- 

 wachsen. Ueber dem obersten eingesetzten Edelauge läßt man 

 noch zwei bis drei Wildaugen stehen, über welchen der Stamm 

 geköpft wird. Nach Beendigung der Veredlungsarbeiten soll die 

 Haustemperatur nicht über 15 — 18° C. betragen. Bei höherer 

 Wärme treiben die Edelaugen stark, noch bevor sie mit der Unter- 

 lage gut verwachsen sind, was von Nachteil ist. Schattiert wird 

 nicht, die Temperatur aber bei hoher Sonnenwärme durch Lüften 

 geregelt. 



Der Bastverband wird vorsichtig gelöst, sobald er die Ver- 

 edlung beengt. Zur gleichen Zeit werden die wilden Triebe 

 entfernt und der Wildling über der obersten Veredlung glatt 

 abgeschnitten. Die Schnittwunde verstreicht man mit Baumwachs. 

 Die jungen Edeltriebe entspitzt man über dem vierten bis fünften 

 Blatt, damit durch Austreiben der Nebenaugen die Kronenbildung 

 vor sich geht. Mit vorgeschrittener Entwicklung härtet man die 

 Veredlungen durch zweckentsprechendes Lüften nach und Ofich so 



weit ab, daß sie zu Mitte Mai unbeschadet ins Freiland aus- 

 gepflanzt werden können. 



So behandelte Winterveredlungen sind keine minderwertige 

 Ware, brechen auch nicht leichter als Sommerokulanten des vorauf- 

 gegangenen Jahres aus, sind mir sogar lieber als letztere, da 

 man von ihnen viel früher stattliche, gut blühende Kronen erzielt. 



Wenn die Veredlungen mit der Unterlage mangelhaft ver- 

 wachsen, so liegt dies nach meinen Erfahrungen etweder daran, 

 daß die Edelaugen mit zuviel Holz geschnitten werden, oder daß 

 man aus dem Wildling zuviel Holz herausschneidet. Befindet sich 

 z. B. Mark an der Schnittfläche des Edelauges, so wächst es 

 schlecht an; es überwallt wohl an den Wundrändern, innig ver- 

 wachsen kann es mit der Unterlage aber nicht. 



Ich wende das Anplatten bei nicht gewachsenen Okulanten 

 auch gern im Herbste als Nachveredlung an. Man kann Rosen 

 auf diese Weise noch nach Mitte September, unter Umständen 

 noch bis in den Oktober hinein veredeln; die Augen wachsen vor 

 Eintritt des Winters noch gut an und treiben im nächsten Frühling 

 nicht weniger freudig aus, als die auf das schlafende Auge oku- 

 lierten Rosen. Jul. Roesner, Witaschütz. 



Als Beitrag zur Frage der Winterveredlung hochstämmiger 

 Rosen unter Glas diene folgendes : Betreffs der Winter- 

 veredlung hochstämmiger Rosen unter Glas kann den Ausführungen 

 des Herrn Höhne in Nr. 10 dieses Jahrganges nur zugestimmt 

 werden. Wenn Herr Wollenberg schlechte Erfahrungen gemacht 

 hat und alle während des Winters durch Anplatten veredelte Rosen 

 im Frühjahr wegwerfen mußte, ist der Grund weniger in der 

 Methode, als in der Ausführung oder in anderen Nebenumständen 

 zu suchen. Obwohl das Wurzelpacken in Moos nicht empfohlen 

 werden kann, so ist dieses doch nicht direkt an dem Mißerfolge 

 schuld, sondern, wie es oft geschieht, das Pflanzen mit dem Moos- 

 ballen. Dadurch ist es ausgeschlossen, daß die Wurzeln ihrer Be- 

 stimmung, der Pflanze Nahrung zuzuführen, nachkommen können, 

 was das Absterben der jungen Triebe zur Folge hat. Wenn da- 

 gegen das Moos entfernt und die Wurzeln in Lehmbrei getaucht 

 werden, so daß Erde und Wurzeln in innige Berührung kommen, 

 was ja für das Anwachsen jeder Pflanze eine Hauptbedingung ist, 

 dann kann ein solcher Ausfall nicht vorkommen. Vorteilhafter ist 

 es, die zu veredelnden Stämme Anfang Winter in nicht zu große 

 Töpfe fest einzupflanzen und kühl anzutreiben. Nach 4 — 6 Wochen 

 werden die Augen an den Wildlingen ausgetrieben sein, auch haben 

 sich dann bereits junge Wurzeln gebildet. Ehe zur Veredelung 

 geschritten wird, sind alle Wildlingstriebe bis auf die zwei obersten 

 zu entfernen. 



Die Forkertsche Methode (Anplatten) braucht an dieser Stelle 

 nicht erörtert zu werden, da sie ja in Nr. 10 dieses Jahrganges 

 eingehend beschrieben wurde. Daß so veredelte Rosen eine kräftige 

 Krone bilden, welche nicht leicht abbricht und im April schon 

 Blumen liefert, kann ich nur bestätigen. Der Hauptvorteil liegt 

 wohl aber darin, daß im Winter veredelte Rosen im Frühjahr 

 schon verkauft werden können, ohne befürchten zu müssen, daß 

 das Publikum enttäuscht wird und von weiteren Käufen absteht. 

 Paul Hentschel, Merten bei Bonn. 



Gärtnerische Reiseskizzen. 



Reiseerinnerungen 

 von der Wolga und aus dem Kaukasus. 



Von Emil A. Meyer, Garteninspektor und Dozent 

 am kaiserlichen landwirtschaftlichen Institut, Moskau. 



III. (Schluß.) 



(Hierzu drei Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" 



gefertigten Aufnahmen.) 



Tiflis, die Stadt der warmen Quellen, liegt wie in 



einem großen Kessel von Hügeln eingeschlossen. Mit einer 



Kleinbahn fuhren wir auf einen höheren Berg und sahen 



