XVII, 20 



Die Gartt aweit. 



279 



Jahreszeit ungewöhnlich starke Frost von 6 " nichts oder fast nichts 

 anzuhaben vermocht hat. So haben eine geradezu staunens- 

 werte Widerstandsfähigkeit gezeigt : die (bereits blühende) Lonicera 

 caerulea, die Blätter vieler /?i6es-Arten (alpinum, Grossuiaria, 

 nigrum, rubrum, aureum, sanguineum, Gordonianum usw.), Viburnum 

 Lantana, Sorbus hybrida, Elaeagnus argentea, Cydonia japonica, 

 Larix (die vorhandenen Schädigungen der jungen Nadeln rührten 

 von den Räupchen der Lärchennadelmotte her) usw. Recht ungleich 

 war die Frostempfindlichkeit der Blüten und Blütenknospen. An 

 den zum Teil schon recht großen Blütenknospen der Süß- und 

 Sauerkirschen, Pflaumen, Birnen hatten die zarten weißen Blüten- 

 blätter *) vielfach gar nicht oder fast gar nicht gelitten, sodaß schon 

 eine Woche nach dem Frost die Bäume im herrlichsten Blütenflor 

 prangten. Die Fruchtknoten dieser Obstbäume, obwohl in den 

 Knospen gut geschützt — und bei Birnen auch die Staubgefäße — 

 waren indeß erfroren, eine Fruchtentwickelung also unmöglich ge- 

 macht. Nur an solchen Obstbäumen, an denen die Blütenknospen 

 oder wenigstens ein Teil derselben noch weit im Rückstande waren, 

 so besonders an Apfelbäumen, waren die jungen Fruchtknoten ver- 

 schont geblieben. 



Recht widerstandsfähig zeigten sich ferner die Blüten von 

 Lonicera caerulea, manchen Ribes-Arien (z. B. alpinum), Cydonia 

 japonica, Spiraea Thunbergii usw. Die Blütenknospenrispen der 

 Syriogen waren zum Teil unversehrt geblieben, zum Teil erfroren; 

 ebenso war von den noch ziemlich kleinen Blütenknospentrauben 

 des Goldregens wenigstens ein Teil erfroren. Dasselbe gilt für 

 die Blütenknospen mancher frühblühender Spiraeen, Aesculus, 

 Cornus sanguinea, Prunus triloba, Quitten, Himbeeren, Erdbeeren 

 und manche anderen. (Alle diese Angaben beziehen sich lediglich 

 auf die von mir besichtigten Oertlichkeiten in der Umgebung Berlins.) 



Bei vielen Pflanzen dürfte übrigens die Temperaturgrenze, unter- 

 halb welcher in dem derzeitigen Entwicklungsstadium eine Schädigung 

 der betreffenden Organe der Pflanze durch Kälte eintritt, nur wenig 

 überschritten sein. Wenigstens läßt sich dies nach der Tatsache 

 vermuten, daß man häufig (z. B. bei Kirschen, Pflaumen) am selben 

 Zweig unmittelbar nebeneinander ganz gleichweit entwickelte 

 Blütenknospen finden konnte, von denen die einen erfrorene, die 

 anderen gesund gebliebene Fruchtknoten hatten. 



Wo, wie mancherwärts, an Salix babylonica. Aesculus, Lonicera 

 tatarica usw., die ganzen Triebe erfroren waren, da mußte durch 

 Austreiben tiefer sitzender schlafender Knospen Ersatz für das 

 Verlorene geschaffen werden. Das dauerte natürlich einige Zeit, 

 sodaß solche Bäume und Sträucher sich erst im Laufe der ersten 

 Maiwoche soweit wieder belaubt hatten, wie sie bereits 4 Wochen 

 früher (beim Beginn des Kälterückfalls) gewesen waren. Laubert. 



Obstblüte und Spätfröste. 



Vom Herausgeber. 



Die gesamte Tagespresse, auch ein Teil der Fachpresse, be- 

 richtete eingehend aus den verschiedensten Gegenden über die 

 vielfach verheerenden Wirkungen der Aprilfröste, die heiteren, 

 ungewöhnlich warmen Tage folgten, um dann von einer vorüber- 

 gehenden , fast tropischen Hitze abgelöst zu werden , welcher 

 Regen und dann normale Frühjahrstemperatur gefolgt ist. Auch 

 der „Gartenwelt" gingen aus allen Teilen des Reiches Hiobs- 

 nachrichten zu, in welchen teils Kälterückfälle von 10 — 12 C ver- 

 zeichnet wurden. Ich habe es vorgezogen, von der Veröffent- 

 lichung dieser Berichte Abstand zu nehmen, um nicht ängstliche 

 Gemüter in unnötige Aufregung zu versetzen, denn es ist eine 

 Unmöglichkeit, den angerichteten Frostschaden sofort festzustellen. 

 Ich habe auf meiner Plantage eingehende diesbezügliche Beobachtungen 

 gemacht. Die Temperatur sank hier in der weiteren Umgebung 

 Berlins auf — 6 - 7 " C. 



Johannisbeeren und Stachelbeeren standen zur Frostperiode in 

 Blüte. Erstere sind vollständig erfroren, nur hier und da ent- 

 wickelt sich einmal ein einzelnes Beerchen an einer Traube. Von 



*) Wie schon im „Handelsblatt für den deutschen Gartenbau", 

 28. Jahrg., 26. April 1913, S. 284—285 mitgeteilt wurde. 



Stachelbeeren sind die frühen Sorten auch völlig erfroren. Starke 

 i5üsche der Sorten Hönings Früheste und Früheste von Neuwied 

 zeigen nicht eine Beere, während spätere Sorten eine ganz geringe 

 Ernte ergeben können. Bei diesen Spätsorten haben jene wenigen 

 Knospen nicht gelitten, die während der Frostperiode noch un- 

 entwickelt waren. An Himbeeren ist nur das junge Laub etwas 

 • rfroren, ebenso an Erdbeeren, deren Blüte im Vorjahre zum 

 vrößten Teil dem Maifroste zum Opfer fiel. 



Frühkirschen (Früheste der Mark) standen bei mir bei Eintritt 

 des Kälterückfalls dicht vor der Blüte ; die Knospen zeigten Farbe. 

 Fast sämtliche Knospen sind erfroren, nur einige wenige Blüten 

 kamen noch mit halberfrorenen Fetalen zur Entfaltung, zeigten 

 aber schwarzen Fruchtboden und erfrorene Geschlechtsorgane. 

 Bei Kälterückfällen zur Blütezeit kann man immer wieder fest- 

 stellen, daß Griffel, Staubfäden und Fruchtboden weit frost- 

 empfindlicher als die Blütenblätter sind. Die Erdbeeren erfrieren 

 hier häufig in der Knospe, die Blüten entfalten sich aber noch 

 vollkommen, die Blumenkrone zeigt sich in schneeigem Weiß, aber 

 der schwarze Fruchtboden verkündet Unheil. 



Birnen waren zurzeit des Frostrückfalls ziemlich weit entwickelt, 

 aber noch knospig. Kaum war die Frostperiode vorüber, so über- 

 schütteten sie sich mit Blütenschnee. Eine genaue Untersuchung 

 lieferte aber den Beweis dafür, daß sie fast durchweg erfroren 

 waren. Die Staubfäden, vielfach auch der Griffel und Frucht- 

 boden waren von der Kälte vernichtet. Früh- und Spätbirnen 

 haben ganz gleichmäßig gelitten. Von etwa 20 Sorten, welche 

 ich kultiviere, dürften nur zwei eine bescheidene Ernte geben ; es 

 sind dies die Neue Poiteau und Josephine von Mecheln. Es wird 

 häufig empfohlen, sich in der Weise gegen Spätfröste zu schützen, 

 daß man von jeder Obstgattung Sorten mit verschiedener Blütezeit 

 anpflanzt. Eine solche Schutzmaßnahme ist aber eine sehr zweifel- 

 hafte, denn der Unterschied in der Blütezeit zwischen Früh- und 

 Spätsorten beträgt im günstigsten Falle nur wenige Tage. Setzt 

 ein ernster Spätfrost ein, so vernichtet er aber in gleicher Weise 

 vorgeschrittene, selbst sehr zurückgebliebene Knospen, und offene 

 Blüten. 



Späte Süfi- und Sauerkirschen haben keinen sichtbaren Schaden 

 genommen, trotzdem scheint die Ernte gering zu werden, denn 

 die Befruchtung ist höchst wahrscheinlich durch die nachfolgende 

 Hochsommertemperatur in Verbindung mit der andauernden Trocken- 

 heit — es war eine verregnete Obstblüte prophezeit worden — 

 ungünstig beeinflußt worden. Aehnlich verhält es sich mit Pflaumen 

 und Mirabellen, an welchen keinerlei Frostbeschädigung festzu- 

 stellen war. 



Die Apfelblüte war zurzeit des Kälterückfalls noch in der Ent- 

 wicklung zurück. Am meisten vorgeschritten zeigten sich auf 

 meiner Plantage die Knospen der Charlamowsky. Man sollte nun 

 meinen, daß die Blüte dieser Sorte, ihrer vorgeschrittenen Ent- 

 wicklung entsprechend, am erheblichsten gelitten habe. Das ist 

 aber keineswegs der Fall. Frostschäden konnte ich auch beim 

 Charlamowsky feststellen; sie betrafen meist aber jene Blüten- 

 dolden, die sich noch in ganz knospigem Zustande befanden, 

 während weiter entwickelte weniger gelitten hatten. Wenige Tage 

 nach dem Umschlag der Witterung fand ich die Bäume in reichster 

 Blüte. Gravensteiner, dessen Blütenknospen gleichfalls schon ent- 

 wickelt waren, litt etwas mehr als Charlamowsky, hat aber trotz- 

 dem noch reich geblüht. Am weitaus meisten litten bei mir 

 Schöner van Boskoop und Schöner von Miltenberg, zwei wirt- 

 schaftlich sonst höchst wertvolle Sorten, die sich verwandtschaftlich 

 ziemlich nahe stehen. Bei der erstgenannten Sorte, die den denk- 

 bar reichsten Blütenansatz zeigte, sind nur noch wenig Blüten zur 

 Entfaltung gelangt, bei der letztgenannten nur ganz vereinzelte. 

 Sehr stark litt auch die Blüte der Goldrenette van Blenheim und 

 der Doberaner Borsdarfer Renette. Bei diesen und bei anderen 

 Sorten gelangten hin und wieder noch Blüten zur Entwicklung, 

 deren Blumenkronblätter mehr oder weniger erfroren waren. Etwas 

 weniger gelitten haben folgende Sorten: Adersleber Calvill, 

 Naumanns Renette, Bismarckapfel, London Pepping und Gelber 

 Bellefleur. 



