XVII, 16 



Die Garten weit. 



223 



Studium erschließen sie die Türen, die uns frei die Nähe der Ver- 

 wandtschaft erkennen lassen. Aufmerksame Betrachtung kann bei 

 uns im Norden schon zeigen, daß die Quitte und der Apfel, die 

 Erdbeere und der Rhabarber, die Rose und die Himbeere und der 

 Spirstrauch nahe mit einander verwandt sind, das Auge, die Nase und 

 den Gaumen erfrischend und erfreuend. — Daß Mimosen, Akazien, 

 Erbsen und Bohnen, Klee und Wicken Vettern sind, weiß auch 

 mancher Laie, daß aber das Alpenveilchen eine Primelart ist, wissen 

 wenige. Ein anderer großer Unterschied zwischen Brüdern ist 

 der zwischen dem Olivenbaume, dem spanischen Flieder (vulgo 

 Syringa) und der Esche, und dann zwischen dem Catalpenbaume 

 und dem Trompetenschlinger Bignonia! Wer denkt daran, daß 

 der Kaffeebaum ein Bruder des Waldmeisters ist, daß wir duftenden 

 Mokka und eine Maibowle Geschwistern zu verdanken haben? 

 Der Tabak, die Kartoffel und der Cayennepfeffer, wie reimt sich 

 das zusammen ? Die übelduftende Stapelia, fast einem Kaktus 

 ähnlich, ist eine Schwester der lilablühenden Wachsblume (Hoya, 

 vulgo Asclepias). Doch genug der Beispiele. 



Gibt es viele der Feld-, Wald- und Wiesengärtner, die das 

 wissen? Vom großen Publikum will ich nicht reden — das hält 

 sich oft schon für Kenner, wenn es Roggen vom Weizen und eine 

 Tanne von einer Eiche unterscheiden kann. Auch der Liebhaber 

 verkennt oft die engen Verwandtschaften des Pflanzenreiches. Aber 

 der erklärte Pfleger der Blumen und Bäume, der Gräser und 

 Sträucher, der Gärtner, weiß er das immer? 



Je mehr ich mich in die Botanik vertiefe, desto mehr wundere 

 ich mich. Mein Staunen nimmt kein Ende, und das Gebiet nicht 

 nur des Wissens- und Kennenswerten, sondern des Wissensnötigen 

 erweitert sich bei jedem Schritt. Die Grenzgebiete des Zweifel- 

 haften, Unerforschten (d. h. von mir Unerforschten) dehnen sich 

 unendlich weit aus, — ich werde immer kleiner — immer un- 

 wissender, immer dümmer — — 



Es klingelt, man ruft mich, um mit einem neuen Bewerber für 

 eine Gehilfenstelle zu sprechen. Ich komme davon zurück. Der 

 junge Mann kann alles in Vollendung — Orchideen, Gemüse, Wein, 

 Obst, Teppichbeete usw. — weiß alles, macht alles, kennt alles. 



Wo war ich eben doch stehen geblieben ? Ach so, ich wurde 

 immer dümmer. Ja, so ist es : Nur wenige wissen, wieviel man 

 wissen muß, um zu wissen, wie wenig man weiß. 



Komische Vetternschaften im Pflanzenleben. Gibt es bei unserm 

 Genus Homo sapiens komischere? 



Kurt Kerlen, Porto Maurizio. 



und der ungebetene Gast, der einmal Bekanntschaft mit ihren 

 Brennhaaren gemacht hat, bleibt fern. 



Obergärtner Hans Gerlach. 

 Nachschrift des Herausgebers. Da auch harmlose Spazier- 

 gänger und Kinder durch ganz unbeabsichtigte Berührung der 

 Loasa immerhin erheblich verletzt werden können, ist deren An- 

 pflanzung an der Straßenfront unstatthaft; sie könnte für den Garten- 

 besitzer recht fatale Folgen haben. 



Noch ein Beitrag über hautreizende Pflanzen. In der Garten- 

 welt Nr. 46, Jahrgang 1912, veröffentlichte Herr Dr. med. et phil. 

 Friedrich Kanngießer eine interessante Abhandlung über hautreizende 

 Pflanzen, welche durch Beiträge von den Herren Sprengerund Röntsch 

 in Nr. 49 desselben Jahrganges, von Wollenberg in Nr. 3, von Knippel 

 in Nr. 5 und von Poser in Nr. 12 des laufenden Jahrganges ergänzt 

 wurde. Ich möchte heute zur weiteren Vervollständigung der Liste haut- 

 reizender Pflanzen noch die verschiedenen Loasa, Chilenische Nessel, 

 aufrechte oder windende Kräuter des tropischen Amerika, deren 

 Blätter, ähnlich unserer Brennessel, mit Brennhaaren besetzt sind, 

 erwähnen. Loasa papaverifolia, bekannter unter den Namen Loasa 

 (Cojophora) vulcani oder Loasa Wallisii, hat traubig angeordnete 

 weiße Blüten ; sie haben eine gelbe, lebhaft rot und weiß getuschte 

 Nebenkrone. Reingelbe Blüten hat Loasa urens. Eine äußerst schnell- 

 wachsende und reichblühende Liane ist Loasa tricolor ; sie gedeiht 

 auch bei uns im Garten an geschützter, sonniger Stelle und kann an 

 Ort und Stelle ausgesät werden. Bei der leisesten Berührung mit den 

 bloßen Händen verursachen die Blätter einen brennenden Schmerz. 

 Dort, wo unberufene Hände uns am Gartenzaun Pflanzen und 

 Blumen zerzausen, wäre ein passendes Plätzchen zur Aussaat der 

 Loasa, die unseren Gartenblumen am Zaun eine vortreffliche Schutz 

 und Wehr mit ihren Brennhaaren bietet, besser als Stacheldraht, 

 dem ungebetene Gäste doch geschickt auszuweichen wissen und 

 dessen Anwendung auch oft infolge polizeilicher Bestimmungen 

 nicht möglich ist. Anderseits aber wirkt ein mit blühenden Loasa 

 berankter Zaun bedeutend schöner als der drohende Stacheldraht, 



Oleanderwälder am Golfe von Korinth. Blühende Oleander- 

 wälder! Kein Hochwald, kein hehrer Buchenwald, keine Eichen- 

 hallen, aber blühende, flammende, hochragende Oleander-Nieder- 

 wälder, Buschwälder von unbeschreiblicher Pracht ! Zwar kannte 

 ich an den Küsten des jonischen Meeres, auf der weiten Reise 

 von Calabrien nach Terra d'Otranto, und aus Sizilien schöne 

 Oleanderwiesen, in den breiten Fiumaren oft bergauf klimmend, 

 sah die herrlichen Oleander in Andalusien, oberhalb Kandas 

 und Malagas, aber mit denen Attikas kann sich keiner messen. 

 Das war Pracht! Unerschöpfliche Pracht an Form, Farbe und 

 Reichtum ! — Auf der weiten Reise von Patrasso über Aegion und 

 Korinth kam ich aus dem Staunen nicht mehr heraus! Ich machte 

 diese Reise nach Athen wiederholt und blieb in der sauberen und 

 malerischen Stadt Aegion, um diese Wälder näher zu studieren. 

 Leider hatte ich meinen kleinen Kodak so verpackt, daß ich ihn 

 nicht zur Hand hatte, um Aufnahmen zu machen ! Alle Wälder 

 waren in Blütenpracht! Von allen Höhen und von den Bergen, 

 besonders der Halbinsel Moraea, Peloponnes, kommen mehr oder 

 weniger breite Rinnsale, Flüsse und Ströme herab, die ihre Wasser 

 des Winters in den langen Golf von Korinth gießen, des Sommers 

 entweder ganz austrocknen oder nur dünne Wasserbächlein nähren 

 und oft sehr breite, fast kilometerweite Rinnen voller Schutt 

 und Gerolle bilden. Alle diese Wasserläufe sind mit Oleanderbüschen 

 bedeckt. Manchmal allein, öfters mit Platanen und Vitex Agnus 

 castus gemischt. Die Platanen, meist abgeholzt, bilden dichte 

 Gebüsche, seltener in Schluchten höhere Bäume! Von hier klettern 

 die blühenden Oleander über die weite Ebene bis zu den Füßen 

 der Hügel und Berge, oder sie überziehen die Hügel selber! So 

 bedecken sie weite Strecken, und als alles Land noch keine Reben 

 und Korinthen trug, werden dort endlose Oleander- und Myrtenwälder 

 gestanden haben! Bei Korinth, kurz vor dem Isthmus, endet 

 diese Oleanderpracht und kommt erst in Attika bei Eleusis wieder 

 etwas hoch. — Während Platanus orientalis und cuneata (?) nur 

 an den Rändern der Flüsse, wie ehemals urgeschichtlich, auftreten, 

 überziehen Oleander und Vitex, wie gesagt, weite Strecken und 

 bleiben oft noch in den Korinthenfeldern stehen, ihre rosigen 

 Zungen weit landeinwärts streckend. Zuweilen treten sie auch im 

 Aleppokiefernwald auf und werden dann zu blühendem Unterholz. 

 Die schönsten dieser Wälder sah ich bald nach Patrasso und in der 

 Umgebung von Agion. Oft, sobald der Oleander höhere Lagen 

 bedeckt, gesellt sich zu ihm ein kleiner, lilafarbig blühender Strauch, 

 ein Thymian, Thymus oder besser Thymbra capitata — der in 

 ganz Griechenland häufig ist, höchst aromatisch duftet und vom 

 Bienenvolk umschwirrt wird. Manchmal gesellt sich zu diesen noch 

 die prächtig blühende Salvia peloponnesiaca mit leuchtend purpur- 

 violetten Blüten. 



Alle Oleander bilden dichte, vielleicht hundertjährige oder ältere 

 Büsche, vielstämmig, weil sie öfter abgeschlagen werden, um als 

 Brennmaterial zu dienen. Sie können nicht zum Baume oder doch 

 nur ausnahmsweise zu solchem erwachsen, weil man ihnen keine 

 Zeit dazu läßt. Sie variieren und säen sich auch genügend 

 aus, aber die jungen Pflanzen fallen im Flußbett den Wassern 

 der Winterströme zum Opfer. Die Farbe ist ziemlich gleichmäßig 

 hellrosa, aber leuchtend, selten karmin oder karmoisin, nur sehr 

 selten weiß. Nur einmal sah ich etliche weißblühende Sträucher 

 wild bei Agion, nahe der Küste, im wüsten Gerolle. Gefüllte 

 fand ich nicht, vermute aber, daß sie hier vorkommen und daß 

 unsere gefüllte geschätzte Form aus diesen Teilen von Hellas stammt. 

 Die Oleanderwälder von Hellas befinden sich des Winters, ab 

 Oktober bis März, oft ganz unter Wasser und stehen im heißen 



