332 



Die Gartenwelt. 



XVII, 24 



Garten und entwickeln sich prächtig 

 im Klima der Tiefebene. Dies läge 

 daran, daß der Gärtner das Un- 

 kraut ausjätet und so die schäd- 

 lichen giftigen Pflanzen unter- 

 drückt, welche die gefährlichen 

 Konkurrenten der gezüchteten 

 Pflanzen im Lebenskampfe sind. 

 Dies sei zweifellos das ganze 

 Geheimnis der bestimmten Lokali- 

 sierung der Arten. 



Wenn die an bestimmte Orte 

 gebundenen Pflanzen andere 

 Gegenden meiden, wenn die Alpen- 

 flora nicht in die Ebene hinabsteigt, 

 so käme dies davon, daß sie hier 

 gefährliche Konkurrenten vorfindet, 

 welche ihr weder auf bestimmte 

 Bodenarten, noch auf die hohen Ab- 

 hänge des Gebirges folgen können. 

 Noch andere Beispiele führt 

 der Gelehrte zur Erhärtung seiner 

 Theorie an. So gedeihe das im 

 allgemeinen nur auf kieselhaltigem 

 Boden wachsende Heidekraut auch 

 auf der Kalkerde Irlands. Die 

 Birken gedeihen überall in Ge- 

 meinschaft mit anderen Bäumen, 

 nur nicht auf Kalkboden, auf 

 welchem sie sich aber in reinem 

 Bestände vortrefflich entwickeln ; 

 sie vermeiden nur im gemischten 

 Bestände den Kalkboden, weil sie 

 auf demselben einen schweren 

 Kampf mit den sie unterdrücken- 

 den anderen Bäumen haben. 



Diese Theorie des Brüsseler 

 Professors mag etwas für sich 



haben, läßt sich aber nicht verallgemeinern und ohne weiteres auf 

 gärtnerische Kulturpflanzen übertragen. Die aus dieser Theorie 

 hergeleitete Folgerung, daß nur die Unterdrückung der vermeintlich 

 durch unterirdische giftige Ausscheidungen gefährlichen Unkräuter 

 die Kulturerfolge ermöglicht, ist unzutreffend. Wohl können sich 

 viele Pflanzen den veränderten klimatischen und Bodenverhältnissen 

 mit der Zeit anpassen, die Kulturpflanzen bedürfen jedoch zu ihrem 

 Gedeihen der Berücksichtigung ihrer heimatlichen Lebensbedingungen, 

 welche, je nach ihrem natürlichen Standort, sehr verschieden sind. 

 So z. B. ist die Behauptung gewagt, daß die Alpenflora sich in 

 jedem beliebigen Gartenboden vorzüglich entwickelt ; die Farbe des 

 in der Tiefebene erzogenen Edelweißes ist nicht zu vergleichen mit 

 derjenigen der auf den Höhen der Alpen wildwachsenden Pflanze. 

 Viele Alpenpflanzen verlangen eine besondere Erdart. Wenn ein 

 Heidekraut auch auf der Kalkerde Irlands vorkommt, so dürfte es 

 eben eine auf anderem Heidelande nicht wachsende, besondere 

 Spezies sein. Das Gedeihen vieler Kulturpflanzen ist derart von 

 der Lage, den Boden- und Klimaverhältnissen abhängig, daß nur 

 deswegen, nicht wegen giftausscheidender Konkurrenzpflanzen, 

 viele Kulturen an ganz bestimmte, vielfach engbegrenzte Oertlichkeilen 

 gebunden sind, wie z. B. die Zucht der Blumenzwiebeln an Holland, 

 speziell an die Umgebung von Haarlem, die Zucht des echten Samens 

 vom Zwergblumenkohl an die Umgebung von Erfurt. 



Karl Fritz, Düsseldorf. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 867. Wie bewähren sich Mist- 

 beetkästen mit Warmwasserheizung ? — 



In Ihrer Frage ist nicht angegeben, welchem Zwecke die heiz- 

 baren Mistbeetkästen dienen sollen. Zur Ueberwinterung von kleinen 



empfehlen. Anders verhält es sich 

 bei der Kultur zarter Pflanzen und 

 solcher, die leicht von Ungeziefer 

 befallen werden. 



Melonen, Gurken und Salat 

 verfallen in solchen Kästen sehr 

 leicht der grünen Blattlaus, wenn 

 die Heizröhren oberhalb der Erd- 

 oberfläche liegen. Ebenso leiden 

 häufig Salvien und andere kraut- 

 artige Pflanzen in denselben so 

 stark unter der roten Spinne, daß 

 sie selten wieder ganz davon be- 

 freit werden können, falls nicht 

 andere Kästen zurVerfügungstehen. 

 Die Vorteile sind also viel 

 geringer als die Nachteile, dazu 

 kommen noch die erheblichen 

 Anlagekosten. Ich besitze einen 

 heizbaren Kasten mitBetonwänden, 

 welchen ich aui folgende Art ändern 

 ließ. Die Heizröhren, die etwa 

 15 cm unter den Fenstern lagen, 

 ließ ich so tief legen, daß die- 

 selben während der Kulturzeit voll- 

 ständig im Dünger lagern, womit 

 ich bezweckte, daß die Wände im 

 Winter (Februar und März) gut er- 

 wärmt werden, und der Streifen 

 an der untern Wandung, der sonst 

 leicht kalt und feucht wird, warm 

 bleibt, und die sich dort natürlich 

 ansammelnde Feuchtigkeit durch 

 [die heißen Röhren verdunstet und 

 verbessert wird. Die Heizröhren 

 in solchen Kästen müssen alljähr- 

 lich gut gestrichen werden, um 

 sie gegen Rost zu schützen. 

 Noch möchte ich mitteilen, daß ich die Heizung nur in den 

 Nachtstunden durch den Kasten zirkulieren lasse, damit ein Einfrieren 

 ausgeschlossen ist ; sie wird nur 2 — 3 Monate im ganzen Jahre 

 gebraucht. Wilh. Neuhaus, Isernhagen-Hannover. 



— Für den heutigen modernen Gärtnereibetrieb sind die heiz- 

 baren Kästen unerläßlich ; sie dienen teils der Ueberwinterung von 

 Pflanzen, teils der Frühtreiberei. In solchen Kästen werden meist 

 Cinerarien, Goldlack, Azaleen, Draeaenen und andere immergrüne 

 Pflanzen überwintert. In heizbaren Kästen treibt man mit Erfolg 

 Rosen, ferner Bohnen, Blumenkohl und andere Gemüsearten. Es 

 können sowohl Steinkästen, wie auch Holzkästen heizbar gemacht 

 werden. Bei letzteren ist es jedoch notwendig, daß eine Verschalung 

 angebracht wird. Dieselbe beteht in einer Holzwand, welche in 

 etwa 15 — 20 cm oder auch mehr Abstand um den Kasten gebaut 

 wird. Der Zwischenraum muß mit einer Isolierschicht ausgefüllt 

 werden, welche aus Torfmull, Sägespänen oder Koksstaub bestehen 

 kann. Die Heizung selbst muß so angebracht werden, daß man 

 sowohl den Boden, wie auch die Luft auf die gewünschte Temperatur 

 bringen kann. Läßt sich die Heizung an eine schon bestehende 

 anschließen, so stellt das einen weiteren Vorteil dar. 



Franz Birzer, Essen. 



— Mistbeetkästen, bei welchen also Pferdedüngerpackung zur 

 Erzeugung der Bodenerwärmung verwendet wird, zur Erwärmung 

 der Luft aber Warmwasserheizung, durch eine Rohrleitung, welche 

 mit dem Gewächshauskessel in Verbindung steht, bieten dem 

 Pflanzenkultivateur großen Vorteil, denn er kann bei plötzlichen 

 Witterungsumschlägen im Frühjahr mit Hilfe der Warmwasserheizung 

 die Temperatur im Kasten in gleichmäßiger Höhe halten. Für die 

 Kultur besserer Warmhauspflanzen sind derartige Kästen sehr wert- 

 voll, auch eignen sie sich gut zur Ueberwinterung von Cinerarien, 



neuholländischen Pflanzen sind heizbare Kästen bestimmt zu Calceolarien und CAn/saniAemum-Mutterpflanzen. Auch kalte Kästen, 



Dodecatheon integrifolium. 



OriginalaufDahme für die „Gartenwelt". 



