240 



Die Gartenwelt. 



XVII, 17 



118 — 230 m rund 2 km lang werden. Die vorwiegend im land- 

 schaftlichen Stile gedachte Anlage wird einen Hauptreiz durch die 

 in sie einbezogenen Wasserflächen des Wilmersdorfer Sees und 

 eines im westlichen Teile des Parks geplanten Aufhaltebeckens er- 

 halten. Daneben werden zum Spiel und zu sportlicher Betätigung 

 zahlreiche Sand- und Rasenflächen zur Verfügung stehen, während 

 bequeme und breite Verbindungswege auch den Bedürfnissen des Ver- 

 kehrs Rechnung tragen. Letzterem wird insbesondere auch eine den 

 Wilmersdorfer See etwa in seiner Mitte überspannende Fußgänger- 

 brücke und ferner eine , bereits nahezu fertiggestellte Ueber- 

 führung des Aufhaltebeckens im Zuge der Barstraße dienen. Diese 

 Ueberführung, als monumentale Brückenanlage gestaltet, wird in 

 einem unteren Geschoß, zwischen zwei dem Fußgängerverkehr vor- 

 behaltenen Wandelgängen, die städtische Untergrundbahn aufnehmen, 

 während das darüberliegende zweite Geschoß den sonstigen Wagen- 

 und Fußgängerverkehr zu vermitteln bestimmt ist. Das Projekt 

 für den Seepark ist nunmehr endgültig festgestellt worden, so 

 daß es der Stadtverordnetenversammlung zur Annahme vorgelegt 

 werden kann. 



Essen. Aus Anlaß des Regierungsjubiläums des Kaisers be- 

 willigten die Stadtverordneten u. a. 200 000 Mark zur Errichtung 

 eines Volksgartens. 



Hamburg. Die hiesige Ortsgruppe der „Deutschen Gesellschaft 

 für Gartenkunst" beschäftigte sich in ihrer letzten Sitzung mit dem 

 neuen Hamburger (Winterhuder) Stadtpark. Nach lebhafter Debatte 

 wurde die Absendung nachstehender Eingabe an Senat und Bürger- 

 schaft beschlossen : „Die Ortsgruppe Hamburg-Schleswig-Holstein 

 der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E. V. nahm während der 

 monatlichen Zusammenkünfte schon öfterVeranlassung, die unhaltbaren 

 Zustände bei der Neuanlage des Stadtparks Winterhude zu besprechen 

 und einer nach Lage der Verhältnisse berechtigten Kritik zu unter- 

 ziehen. Wir protestieren in unserer Eigenschaft als vornehmste 

 Standesvertretung gegen die ganze Art, wie dort die Arbeiten ge- 

 handhabt werden, und fühlen uns verpflichtet, einen Hohen Senat 

 über die offenbaren, dort zutage tretenden Mißstände zu unter- 

 richten. Der Fachmann (Gartenarchitekt) wurde bei der Schaffung 

 des Stadtparks insofern ausgeschaltet, als an leitender Stelle kein 

 Fachmann tätig ist, der auf die gartenbaulichen Interessen irgend- 

 welchen ausschlaggebenden Einfluß hat. Die verantwortliche Leitung 

 der gärtnerischen Anlagen liegt in den Händen der Ingenieure und 

 Baumeister, zu deren gärtnerischer Ausbildung ein umfangreiches, 

 mit Namen ausgezeichnetes Pflanzensortiment angekauft und in der 

 Nähe des Bureaus aufgeschult wurde, damit sich diese Herren die 

 erforderlichen Pflanzenkenntnisse aneignen. Wir stehen nicht an, 

 zu erklären, daß so die Arbeiten bei der Neuanlage des Stadtparks 

 wenig gefördert und eine Menge fachtechnischer Fehler begangen 

 werden, die zu den schlimmsten Befürchtungen inbezug auf die 

 gartenkünstlerische und gärtnerische Bewertung der ganzen Anlage 

 Veranlassung geben. Die Ortsgruppe Hamburg-Schleswig-Holstein 

 der D. G. f. G. ist zu jeder Beweisführung ihrer Anschuldigungen 

 bereit und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die bisher begangenen 

 schweren Fehler durch die Uebertragung der Leitung an einen 

 praktisch und theoretisch gebildeten unabhängigen Fachmann ver- 

 bessert werden, und somit die bisher aufgewendeten, schon recht 

 erheblichen Kosten noch ein befriedigendes Resultat zeitigen, damit 

 der Hamburger Stadtpark in der späteren Bewertung seitens der 

 fachlichen Zeitgenossen in entsprechendem Verhältnis zu der im 

 Deutschen Reich für diese Zwecke bisher noch nicht bewilligten 

 Summe von l'U Millionen Mark steht." 



Wir haben wiederholt, und zwar seit Jahren auf die unhaltbaren 

 Zustände in der Hamburger städtischen Gartenverwaltung hin- 

 gewiesen und noch in voriger Nummer mitgeteilt, daß jetzt seitens 

 der dortigen Liberalen die Anstellung eines Gartendirektors be- 

 antragt worden ist. Zurzeit unterstehen von den gärtnerischen 

 Anlagen Hamburgs der im Entstehen begriffene Stadtpark der — 

 Baudeputation, die Friedhofsanlagen der Friedhofsdeputation und 

 die Anlagen in den Walddörfern der — Finanzdeputation. Eine 

 Parkdeputation ist nicht vorhanden ! Die Bauarchitekten sind dort 

 für alle gärtnerischen Fragen maßgebend, auch der bei den Neu- 



anlagen in Winterhude angestellte staatl. dipl. Gartenmeister Stehr 

 ist ihnen unterstellt. M. H. 



Hildesheim. Die städtische Gartenbauverwaltung erfordert 

 von der Stadt bei einer Gesamtausgabe von 37 395.50 M und 

 einer Gesamteinnahme von 7505 M einen Zuschuß von 28890.90 M. 

 Die Einnahmen setzen sich in erster Linie zusammen aus den Pacht- 

 einnahmen der Schrebergärten mit 2005 M, dem Erlös für ver- 

 kauftes Obst mit 1000 M und dem Erlös für Verpachtung der 

 Fischerei, Eisgewinnung und Benutzung der Eisbahnen mit 2845 M. 

 Unter den Ausgaben erfordern die Unterhaltung der Promenaden 

 und Anlagen 27175 M, die Schrebergärten (Verzinsung usw.) 

 2363.40 M. 



Kattowitz. Der neue Kaiser Wilhelm-Park soll jetzt, nachdem 

 die städtischen Körperschaften dem Projekt ihre Zustimmung erteilt 

 haben, so bald als möglich angelegt werden. Die Stadtverwaltung 

 ist bestrebt, den Park von vornherein zu einer Stätte der Volks- 

 wohlfahrt und Volksgesundheit zu machen. Sie glaubt dies am 

 besten dadurch zu erreichen, daß sie gleich zu Anfang möglichst 

 viel ältere Bäume pflanzt. Die Bürgerschaft wurde zu diesem Zweck 

 aufgefordert, ihre Gärten einer gründlichen Musterung zu unter- 

 ziehen und alle Bäume, die sie entbehren kann, dem Volkspark 

 zu überlassen. 



Magdeburg. Das kgl. Amtsgericht A, Abt. 8 hierselbst gibt 

 bekannt, daß über das Vermögen de? Gärtnereibesitzers Theodor 

 Franke zu Groß-Ottersleben bei Magdeburg am 3. d. M. das 

 Konkursverfahren eröffnet worden ist. Die Frankesche Gärtnerei, 

 die schon vom Vater Theodor Frankes begründet wurde, ist eine 

 der ältesten und besten Orchideengärtnereien im Deutschen Reiche. 

 Der Zusammenbruch des Inhabers dürfte in weiten Fachkreisen 

 lebhafter Teilnahme begegnen. M. H. 



Personalnachrichten. 



Ahrens, Großh. Hofgärtner in Baden-Baden, feierte am 16. 

 d. M. das Jubiläum seiner 25 jährigen Tätigkeit in Grofih. badisdien 

 Diensten. 



Multerer, Otto, bisher Garteninspektor an der Stadtgarten- 

 direktion München, wurde zum Garteninspektor der städtischen 

 Friedhöfe Münchens ernannt. 



Sauerbrey, Robert, Handelsgärtner in Gotha, ein weit be- 

 kannter Fachmann, f a™ 5. d. M. nach langjährigem Leiden. 



Schulze, Fritz, Oberhofgärtner in Schwerin i. Meckl., wurde 

 vom Großherzog von Mecklenburg-Schwerin der Charakter als Hof- 

 gartendirektor verliehen. Herr Schulze konnte am 1. d. M. auf 

 eine 25 jährige erfolgreiche Tätigkeit als Hofgärtner und Ober- 

 hofgärtner im Dienste des Großherzogs zurückblicken. 



Thiem, Oscar, bisher Gartentechniker bei der Städtischen 

 Gartenbauinspektion in Ludwigshafen am Rhein, erhielt zum I.April 

 eine Stelle bei der Städtischen Gartendirektion in Hannover. 



Vielmuth, Max, bisher Stadtobergärtner in Saarbrücken, wurde 

 dortselbst die Stelle des Stadtgarteninspektors übertragen, für 

 welche 94 Bewerbungen eingelaufen waren. 



Briefkasten der Redaktion. 



Herr Dr. med. Beißner in Wörrstadt (Rheinhessen), ein Sohn 

 des am 1. April in den Ruhestand getretenen allverehrten Kgl. 

 Garteninspektors L. Beißner, dem aus Anlaß seiner Pensionierung, 

 wie wir in Nr. 14 mitgeteilt haben, der Charakter als Kgl. 

 Oekonomierat verliehen wurde, bittet um Veröffentlichung nach- 

 folgender Erklärung : 



„Da mein Vater zurzeit ernstlich erkrankt ist, so erlaube ich 

 mir, in seinem Namen allen lieben Freunden und Bekannten, die 

 ihn zu seiner Auszeichnung beglückwünschten, auf diesem Wege 

 herzlichsten Dank auszusprechen." — 



Wir knüpfen an diese Erklärung den Wunsch, daß es ärztlicher 

 Kunst gelingen möge, Herrn L. Beißner, unseren besten Nadel- 

 holzkenner, wieder vollständig herzustellen. 



Berlin SW. 11, Iledemannstr. 10. Für die Kedaktion verantwortl. Mai Hesdörffer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b, H., Dessau. 



