XVII, 26 



Die Gartenwelt. 



363 



Ingenieure, solche Riesenbauten mit den schwimmenden Treibhäusern, 

 Gärtnereien, Blumenläden, Lauben und Wintergärten zu errichten. 

 Heute kann man nur mit Stolz daran denken, daß solche Träume 

 ehemaliger Phantasten zur puren und krassen Wirklichkeit geworden 

 sind, dank der allmächtigen Initiative, welche die Hamburg-Amerika- 

 Linie unter ihrem Generaldirektor Ballin in der richtigen Erkenntnis 

 der Tatsache entfaltet hat, daß nur technische und wirtschaftliche 

 Schranken Halt im Fortschritt der ständig sich hebenden Kultur 

 gebieten können. Und diese nach allen Möglichkeiten und in jeder 

 Beziehung zu überwinden, heißt eine Kulturaufgabe zu lösen, welche 

 der immense Aufschwung der letzten Jahrzehnte gestellt hat. 



Und so sehen wir denn den „Schiffsgärtner" als eine neue 

 und gewichtige Erscheinung im sozialen Betriebe der Gärtnerei 

 auftauchen, welchem die Pflicht zufällt, auf dem Ozean Gartenkunst 

 zu treiben. Badermann. 



Aus den Vereinen. 



Deutsche Gartenbauwoche, Breslau, vom 6. bis 12. Juli. 



(Schluß aus Nr. 25.) 

 Mittwoch, den 9. Juli: 

 Reichsverband für den deutschen Gartenbau. 

 Sämtliche Verbände und Vereine der Gartenbauwoche. 



Nachm. 4 Uhr : Konzerthaussaal (Gartenstraße 39 41). Große öffent- 

 liche Versammlung: Gärtnerisches Ausbildungs- und Fortbildungs- 

 wesen. Exzellenz Dr. H. Thiel, Ministerialdirektor a. D., Berlin, und 

 städt. Garteninspektor Jung, Köln a. Rh. Aussprachen. 



Donnerstag, den 10. Juli: 

 Reichsverband für den deutschen Gartenbau. Vorm. 8 Uhr: 

 Wahl des Vorstandes, Hotel „Vier Jahreszeiten", Gartenstrafie 66, 

 geschlossene Vertreterversammlung. 



Zweiter deutscher Gärtnertag. 



Vorm. 9 Uhr: Konzerthaussaal, Gartenstraße 39. Tages- 

 ordnung: Ansprache des Vorsitzenden und kurzer Bericht über 

 den Reichsverband seit Bonn. Bericht über die nach dem Beschluß 

 der Gründungsversammlung in Frankfurt a. M. am 11. Januar 1913 

 vorgenommene redaktionelle Abänderung der Satzung des Reichs- 

 verbandes: Generalsekretär Braun-Berlin. Ausbau der Gärtner- 

 lehranstalten und Förderung der gärtnerischen Ausbildung: Exzellenz 

 Dr. H. Thiel, Ministerialdirektor a. D. Das gärtnerische Lehrlings- 

 und Fortbildungsschulwesen : Städtischer Garteninspektor Jung-Köln. 

 Arbeitsplan für den Reichsverband : Lorgus. (Dauernde Auf- 

 gaben.) Handelsverträge und Zölle. Zweckmäßige Maßnahmen gegen 

 die erschwerte Ausfuhr der Erzeugnisse des deutschen Gartenbaues. 

 Verbesserung des Bahn- und Postversandes gärtnerischer Erzeug- 

 nisse. Die vorgenannten Punkte sind den wirtschaftlichen Vereinen 

 vorbehalten und gehören nicht zu den dauernden Aufgaben des 

 Reichsverbandes für den deutschen Gartenbau. Gläubiger-Schutz- 

 verband für den Gartenbau. Gärtnerische Berufsgenossenschaft. 

 Einführung von Handelsbräuchen für gärtnerische Erzeugnisse. Prak- 

 tische Maßnahmen, um die ausländische Fachpresse andauernd über 

 die Fortschritte des deutschen Gartenbaues zu unterrichten. Plan- 

 mäßige Förderung des Versuchs- und gärtnerischen Züchtungswesens. 

 Grundsätze für die Prüfung neuer Züchtungen. Schutz für die 

 Züchter gärtnerischer Neuheiten. Ausstellungswesen. Ansammlung 

 eines großen deutschen Gärtnerhilfsfonds. Vorbereitung für die 

 in Frankfurt angeregte etwaige Verbesserung der Satzung und der 

 Organisation des Reichsverbandes. Verbreitung allgemeiner Kennt- 

 nis der Bedeutung des deutschen Gartenbaues. Regelung des gärt- 

 nerischen Sachverständigenwesens vor Gericht. 



Nachm. 3 Uhr: Gemeinsames Festessen mit Damen im Südpark- 

 restaurant. Gedeck 3 Mark. Abfahrt am Tagungslokal mit elek- 

 trischen Sonderwagen. Abends 8 Uhr: Abfahrt vom Südpark- 

 restaurant mit elektrischen Sonderwagen nach der Festhalle der 

 Ausstellung. Illumination, Doppel-Konzert, Bierabend in der Aus- 

 stellung. 



Freitag, den 11. Juli: 



Bund Deutscher Baumschulenbesitzer. Besuch der Baum- 

 schule Berndt-Zirlau bei Freiburg, Abfahrt Breslau, Freiburger Bahn- 

 hof 7 Uhr vorm., Ankunft Freiburg 8°" vorm., Freiburg ab 11'^ 

 vorm. nach Liegnitz, Ankunft dort 12'° mittags. Bei rechtzeitiger 

 Anmeldung werden in Freiburg Wagen zur Hin- und Rückfahrt 

 gestellt. 



Reichsverband für den deutschen Gartenbau. Fahrt nach 

 Liegnitz. Vorm. 9"' Uhr: Ab Breslau, Hauptbahnhof, Sonderzug 

 nach Liegnitz zur Feier des 50jährigen Jubiläums der Liegnitzer 

 Gartenbaugesellschaft, E. V. Ankunft in Liegnitz 10°^ Uhr vorm. 

 Fahrpreis 3. Klasse 1.25 Mark. Gegenüber dem Bahnhof in Liegnitz, 

 im Hotel Reichshof, Wohnungsbüro. Vorausbestellte Wohnungen 

 (auch Hotelwohnungen) werden hier dem Alphabet nach an ver- 

 schiedenen Tischen ausgegeben. Wohnungen werden auch hier 

 noch nachgewiesen, es ist jedoch dringend Vorausbestellung an- 

 zuraten. Illustrierte Führer von Liegnitz werden hier kostenlos 

 ausgehändigt. Am Hotel Reichshof (Stadtseite) steht eine größere 

 Anzahl Schulkinder mit Abzeichen unter Aufsicht eines Ordners 

 zur Verfügung, um als Führer zu dienen. 12 Uhr: Festakt in der 

 Aula der Oberrealschule. Festgesang, Begrüßung und Festrede. Be- 

 glückwünschung des Jubelvereins. Anmeldung zu letzterer schriftlich 

 oder mündlich bei Gartenbaudirektor Stämmler. Reiseanzug, Damen 

 willkommen. 2 Uhr: Festessen mit Damen im Schießhaussaale. 

 Gedeck 3 Mark. Inhaber von Tafelkarten haben freien Eintritt 

 zum Gartenfest um 6 Uhr abends, und zum Festball am selben 

 Tage. Reiseanzug. 4 Uhr: Wagenrundfahrt durch Liegnitz und 

 Umgebung mit besonderer Berücksichtigung der Liegnitzer Gemüse- 

 felder. Wage npl atzkarte 1.50 Mark, einschl. Trinkgeld für den 

 Kutscher. Der Wagenzug wird von berittenen Liegnitzer Herren 

 begleitet, die gern über das Gesehene Auskunft erteilen. 6 Uhr 

 abends : Großes Gartenfest zu Ehren des Reichsverbandes für den 

 deutschen Gartenbau und zur Feier des 50jährigen Jubiläums der 

 Liegnitzer Gartenbaugesellschaft auf dem Gelände der Deutschen 

 Rosen-, Dahlien- und Schlesischen Gartenbauausstellung 1910. 

 Festball. Eintritt 1 Mark. Inhaber von Tafelkarten haben zum 

 Gartenfest und Ball freien Eintritt. 



Sonnabend, den 12. Juli: 



Sonderzug Liegnitz — Mauer (Besichtigung der größten Talsperre 

 Deutschlands), Hirschberg - Schreiberhau und Einzelturen. Fahr- 

 kartenpreis III. Klasse von Liegnitz^ — ^Mauer — Hirschberg 1.55 Mark. 

 Liegnitz ab 9 '* vormittags, Mauer an 1 1 "' vormittags, Mauer ab 

 4"' nachmittags, Hirschberg an 4"' nachmittags. Ausflug zum 

 Besuch der Königl. Lehranstalt für Obst- und Gartenbau nach 

 Proskau, Abfahrt 6^° Hauptbahnhof. Alles Nähere durch Königl. 

 Gartenbaudirektor Erbe, Breslau XII. 



Die Tagesordnung des deutschen Gärtnertages am 

 10. Juli d. J. um 9 Uhr im Konzerthause in Breslau ist noch um 

 ein hochwichtiges Referat nachträglich bereichert worden. Es wird 

 außer den schon genannten Rednern noch Herr Reichstags- 

 abgeordneter Franz Behrens, Essen, über das Thema: Maßnahmen 

 um das Interesse des deutschen Gartenbaues bei den reichs- und 

 bundesstaatlichen Behörden und gesetzgebenden Körperschaften usw. 

 besser als bisher zu vertreten, sprechen. 



Reichsverband für den deutschen Gartenbau. Es herrscht 

 vielfach die irrtümliche Meinung, daß nur die Mitglieder der dem 

 Reichsverbande für den deutschen Gartenbau angeschlossenen Ver- 

 bände und Vereine an der zweiten deutschen Gartenbauwoche und 

 dem deutschen Gärtnertage vom 8. — 12. Juli d. J. in Breslau teil- 

 nehmen dürfen. Jeder Gärtner und Gartenfreund, 

 der eine Teilnehmerkarte löst, hat das Recht, 

 an allen Veranstaltungen der Gart enbau w oche und 

 des Gärtnertages teilzunehmen. Anmeldebogen, Be- 

 stellungen auf Teilnehmerkarten, Programme usw. sind kostenlos 

 ;;u beziehen durch Gartenbaudirektor Stämmler, Liegnitz. 



Zweite Deutsche Gartenbauwodie vom 6. — 12. Juli 1913 

 in Breslau. Am Freitag, den 11. Juli d. J., einen Tag nach dem 



