352 



Die Gartenwelt. 



XVII, 25 



sichtigung der dortigen Königlichen Lehranstalt für Obst- und 

 Gartenbau. Ab Breslau Hauptbahnhof 6'°, in Oppeln 7^', mit 

 Autos nach Proskau, dort Ankunft 874 Uhr. Abfahrt von Proskau 

 nach Oppeln 1 Uhr, Abfahrt von Oppeln nach Breslau 2 Uhr, in 

 Breslau 3'°. Anmeldungen hierzu bis V.Juli bestimmt an Königl. 

 Gartenbaudirektor Erbe, Breslau XII, erbeten. 



Verband der Handelsgärtner Deutschlands. Vorm. 9 Uhr : 

 Im großen Saale des Konzerthauses, Gartenstraße 39/41. Tages- 

 ordnung: Die Gartenbauausschüsse bei den Landwirtschaftskammern. 

 H. Jungclaussen-Frankfurt a. O. Die Forderungen der deutschen 

 Gärtnerei zu den neuen Handelsverträgen. Generalsekretär F. Jobs. 

 Beckmann-Neukölln. Die heutige Arbeitnehmerbewegung und ihre 

 Folgerungen. Otto Bernstiel-Bornstedt bei Potsdam. Die Leistungs- 

 fähigkeit des deutschen Gemüsebaues, Friedrich Wittmann-Wiesbaden. 

 Nach der Wanderversammlung findet ein gemeinschaftliches Essen statt. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst. Vorm. 8 Uhr: 

 Wagenrundfahrt, Besichtigung der Stadt und der Grünanlagen, 

 Teilnahme 4 Mark, einschließlich Frühstück. Treffpunkt 9 Uhr 

 vorm. Rathaus. Vorm. 9 — 9'^ Uhr: Besichtigung des Rathauses. 

 9''— 10 Uhr Wagenfahrt: Ring (Südwestseite), Blücherplatz, Schloß- 

 straße, Roßmarkt, Graupenstraße, Schweidnitzer Stadtgraben, Neue 

 Schweidnitzerstraße, Gartenstraße, Teichstraße, Bohrauerstraße. 

 10—10-" Uhr: Besichtigung des Teichäckerparkes. 10™— 11 ' Uhr 

 Wagenfahrt: Malteserstraße, Ecke Gustav Freytagstraße, Lohestraße, 

 Goethestraße, Gutenbergstraße, Menzelstraße, Hohenzollernstraße, 

 Kirschallee, Kaiser-Wilhelmstraße, Kaiser- Wilhelmplatz, Hohenzollern- 

 straße, Hohenzollernplatz, Schwerinstraße, Sadowastraße, Höfchen- 

 straße, Museum, Museumstraße, Schweidnitzer- und Nikolaistadt- 

 graben, Königsplatz, An der Barbarakirche, Burgfeld, Ohie, Engels- 

 burg, Herrenstraße, Bargstraße, Universitätsplatz, Goldener Zepter, 

 11 "■— 11" Uhr: Frühstück im goldenen Zepter. 11^—12" Uhr: 

 Besichtigung der Universität und der Kirche. 12"^ — 12'° Uhr 

 Wagenfahrt : Universitätsplatz, Ritterplatz, Sandbrücke, Dombrücke, 

 Dom, Domplatz, Kleine Scheitnigerstraße, Adalbertstraße, Lehm- 

 damm, Michaelisstrafie, Fürstenstraße, Fürstenbrücke, Villa Neisser. 

 12'" — 1 '^ Uhr: Wanderung durch den Scheitniger Park, Hügel, 

 Wilhelmssäule, Eichendorff, Schiller, Bandewäldchen, Wardeinplatz. 

 Besteigen der Wagen. 1 ''° — 1 '' Uhr: Parkstraße, Fürstenbrücke, 

 Hobrechtufer, Uferzeile, Borsigstraße, Hansastraße, Uferstraße, 

 Kaiserbrücke, Ohlauufer, Ohiauerstadtgraben, Schweidnitzerstadt- 

 graben, Schweidnitzerstraße, Reichshallen. 2 Uhr: Mittagessen in 

 dem Garten des Reichshallenrestaurants. Kuvert 2 Mark. Nachm. 

 4 Uhr: Große gemeinsame öffentliche Sitzung des Reichsverbandes 

 für den deutschen Gartenbau im Konzerthause (Gartenstraße). 



Verband Deutscher Gemüsezüchter. Vorm. 9 Uhr: Haupt- 

 versammlung, im Saale des Friebeberges, Kaiser-Wilhelmstraße. 

 Tagesordnung: Mitteilungen. Die Notwendigkeit der Organisation 

 und der Schutzzölle im Gemüsebau von P. Buhl-Berlin. Die Gemüse- 

 düngung von Direktor Nauß-Gronau i. H. Wünsche und Anträge 

 aus der Versammlung. Zu dieser Versammlung sind alle Gemüse- 

 züchter, auch die Nichtmitglieder des Verbandes Deutscher Ge- 

 müsezüchter, freundlichst eingeladen. (Schluß folgt.) 



Personalnachrichten. 



'Rohling, Hermann, Gärtnereibesitzer in Weimar, f am 5. d. M. 



Tagesgeschichte. 



Ratingen. Wie im größeren Teile des Regierungsbezirks 

 Düsseldorf fast überall, so hat sich auch hier eine Spatzenplage be- 

 merkbar gemacht, deren Bekämpfung im landwirtschaftlichen Interesse 

 notwendig erscheint. Dabei kommen in Frage Vernichtung der Brut- 

 stätten an Gebäuden, der Fang, insbesondere durch Schlagnetze, 

 und Abschuß in nächster Nähe der Gehöfte, alles durch zuverlässige 

 Personen. Die Jugend soll aus erziehlichen Rücksichten und um 

 Auswüchsen vorzubeugen, von der Bekämpfung der Spatzen aus- 

 geschlossen bleiben. Beim Fang wird zweckmäßig neben Weiden- 

 körben ein im Gevierte etwa 1 — l'/j m großes Schlagnetz ver- 

 wendet, besonders auch im Winter bei Schneefall. Etwa mit- 

 gefangene Singvögel müßten sofort in Freiheit gesetzt werden. 

 Durch die Stadt wird die Bekämpfung der Spatzenplage bis auf 

 weiteres durch Gewährung von Prämien, und zwar von 5 Pfg. für 

 den Kopf und 2 Pfg. für das Ei, unterstützt. 



[Am 24. Juni dieses Jahres blickt die Firma T. J. Seidel, weit- 

 bekannt durch ihre Azaleen-, Rhododendron- und Kamellienkulturen, 

 auf ein hundertjähriges Bestehen zurück. Sie wurde im Jahre der 

 Befreiungskriege auf einem Pachtgrundstücke in Dresden von den 

 Brüdern Traugott und Jakob Friedrich Seidel, den Söhnen des 

 Hofgärtners Johann Heinrich Seidel, unter der Firma Gebr. Traugott 

 Jakob Seidel begründet. Nach wenigen Jahren schied Traugott Seidel 

 aus dem Betriebe aus, der nun 1818 auf ein eigenes Grundstück 

 und vier Jahre später noch einmal verlegt wurde. Die Kulturen 

 waren schon damals Azalea indica und Kamellien, von welch letzteren 

 Jakob Seidel die ersten Pflanzen aus dem Jardin des Plantes in 

 Paris, in welchem er mehrere Jahre tätig war, im Tornister mit 

 nach Dresden gebracht hatte. 



Ende der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts trat der 

 Sohn Jakob Seidels, welcher die Firma bis dahin allein führte, in 

 das Geschäft ein. Dieser, Traugott Jakob Hermann Seidel, über- 

 nahm nach dem Tode seines Vaters, am 13. April 1860, die Firma, 

 die er nun in T. J. Seidel abänderte, als welche sie noch heute 

 besteht. Ihm gebührt das Verdienst, sie in großzügiger Weise 

 ausgebaut zu haben. Er verlegte sie nach dem Dorfe Striesen und 

 erwarb später noch ein weiteres Gelände, auf welchem im Jahre 

 1877 die ersten Versuche mit der Kultur winterharter Rhododendron 

 zur Ausführung gelangten. Diese Rhododendronkulturen bilden 

 jetzt einen besonderen Betriebsteil der Firma in Grüngräbchen, der 

 ^0 ha umfaßt und von Rudolf Seidel geleitet wird. 



Traugott Jakob Hermann Seidel, der Vater der gegenwärtigen 

 Inhaber der Firma, Rudolf und Heinrich, welche das Geschäft am 

 1. Januar 1891 übernahmen, hat sich große allgemeine Verdienste 

 um den Gartenbau erworben. Er hat die Dresdener Gärtner 

 organisiert und war ein kluger, geistreicher, schlagfertiger Mann, 

 der für jede Sache sofort die passendste Bezeichnung fand. Viele 

 gärtnerische Existenzen hat er begründet, vielen Berufskollegen in 

 Not geholfen und sie wieder in geordnete Verhältnisse gebracht, 

 aber von diesen Guttaten haben nur wenige Menschen etwas er- 

 fahren. Seine noble Gesinnung, sein köstlicher Humor machten 

 ihn zum beliebtesten Manne in der Dresdener Gärtnerwelt und weit 

 darüber hinaus. 



In Holland und Belgien war er in Gärtnerkreisen eine gern ge- 

 sehene und hochgeachtete Persönlichkeit. Neben seinen gärtnerischen 

 Erfolgen war ihm in seiner zahlreichen Familie viel Glück beschieden. 

 Seine Gattin lebt heute noch in der reizenden Villa in Dresden 

 (Augsburgerstraße 71), in dem von ihm geschaffenen Rhododendron- 

 garten, der in Deutschland wohl einzig desteht und wohin König 

 Albert, Königin Carola und der Königliche Hof oft kamen, um 

 sich der Blütenpracht zu freuen. 



Eine vornehme Gesinnung ist auf alle seine Kinder übergegangen, 

 die zähe Ausdauer und Energie auch auf seine Söhne. 10 Jahre 

 hat Rudolf Seidel gearbeitet, um die Vertretung des Gartenbaues 

 beim Landeskulturrate für das Königreich Sachsen durchzusetzen, 

 und unter den Männern, die für die Existenz der seinerzeit schwer 

 kämpfenden Gartenbauschule eintraten und jahrelang erhebliche 

 Opfer brachten, standen Seidels an erster Stelle. Rudolf Seidel 

 ist mit hohen sächsischen, preußischen und französischen Orden 

 ausgezeichnet worden. 



Die Herren Rudolf und Heinrich Seidel errichteten in den Jahren 

 1893 — 94 auf einem schon im Jahre 1889 erworbenen großen Ge- 

 lände in Laubegast eine neue Gärtnerei und gaben nun die bisher 

 bewirtschafteten Gelände mit Ausnahme von Grüngräbchen auf. 

 Heute umfaßt die Gärtnerei in Laubegast und Dobritz rund 15 ha 

 mit 80 Gewächshäusern, 26 heizbaren Kästen von meist 40 — 60 m 

 Länge mit 13 Zentralheizungsanlagen, insgesamt 46 000 qm heiz- 

 barer Fläche. Neben den schon genannten Spezialitäten werden 

 Araucaria, Eriken und Palmen kultiviert. 



Wir wünschen den Herren Rudolf und Heinrich Seidel noch 

 eine lange, erfolgreiche Tätigkeit. 



Berlin SW. 11. Hedemannstr. 10. Für die Redaktion rerantwortl. Max Hesdörffer. Verl. von FaulFarey. Dniok: Anh. Baobdr. Qutenberg e. 0. m. b. H., Dessau, 



