440 



Die Gartenwelt. 



XVII, 32 



Griechenland überall heimisch, sowohl an den Küsten, als auA im 

 Innern der Länder und bis zu über 1000 Meter Meereshöhe empor- 

 steigt. In der Koniferenflora nimmt sie die zweite Stelle ein, 

 obenan stehen Edeltannen, besonders Abies cephalonica mit SS^/o. 

 Allerdings scheint die Aleppokiefer die Küstenländer vorzuziehen; sie 

 überzieht dort alle Hügel und Vorberge und wird früher alle Küsten- 

 länder des alten Hellas bedeckt haben. Kultiviert wird sie nirgends, 

 und alle Wälder, welche ich sah, waren ohne menschliche Hilfe 

 erwachsen. Wer wird in Hellas pefkös pflanzen? ; das besorgt 

 Mütterchen Natur ganz und gar allein. Die Edeltannenwälder muß 

 man hoch im Gebirge aufsuchen, die Kiefern findet jeder Reisende, 

 der an den Küsten des Landes, zu Wasser oder auf dem Fest- 

 lande wandert. Sie kann große Hitze und Dürre ertragen, so 

 z. B. ist die kleine Insel Paxos, die völlig quellenlos und wasser- 

 arm im Ozean schwimmt, reizvoll da von der Aleppokiefer bedeckt, 

 wo sie die Bewohner nicht rodeten und Oelbäume an ihre Stelle 

 setzten! Ich fand Prachtbäume von ihr, so schön, alt und erhaben, 

 wie nie vorher in Italien. Auf allen Inseln, die ich besuchte, 

 bildet sie Wälder oder Wäldchen, in Attika und Peleponnes oft 

 weite, aber sonnige Wälder. Sie überzieht Felsen und dürres Land 

 und ist die anspruchsloseste Kiefer, die ich kennen lernte. Der 

 ganze Isthmus von Korinth ist voll von ihr, alle Hügel Attikas auch. 

 Manchmal sieht man einzelne sehr alte Bäume auf den dürren 

 Getreidefeldern, welche man stehen ließ, um das Harz für die Griechen- 

 weine zu gewinnen. Die Aleppokiefer mag etwa 300 Jahre alt 

 werden, nur die Harzgewinnung tötet den Baum vorzeitig. In 

 den Gärten Athens fehlt sie nicht und dient daselbst auch wohl 

 als Alleebaum. Unter den Isthmuskiefern gibt es weit und breit 

 Getreidebau. Bei Hylökastron, am Golfe von Korinth, sah ich 

 prächtigen Kiefernwald dieser Art, gedrungene Kronen, dicht ge- 

 schlossen im frischesten Grün der Nadeln. An den wildesten 

 Küsten dieses blauen Golfes gibt es unzugängliche Mischwälder 

 der Aleppokiefer, Platanen und Oleander. Der schönste Urwald 

 dieser Art, den ich sah, findet sich in der Nähe von Agion an 

 steilen, wilden Felswänden, ganz nahe der Küste. Das Gelände 

 wird von wilden Gießbächen durchrauscht. An der Küste findet 

 man losgespülte, sehr alte Riesen, die wie Knochengerippe von der 

 Sonne weiß gebleicht daliegen. Die Kiefer ist in Griechenland 

 sehr variabel, so daß, wer für solche Formen Interesse hat, eine 

 Sammelreise von Patross bis tief nach Attika hinein machen sollte ; 

 er würde reiche Beute heimführen können. Im Walde, auf schroffer 

 Felsenwand, sah ich in der Nähe von Megara eine prächtige Form 

 mit runder, geschlossener Krone in tadellosen Wölbungen der be- 

 laubten Zweige, von nie gesehenem herrlichem Smaragdgrün. Sie 

 fiel jedem auf und leuchtete weit her und frisch ins Land hinein! 

 Ich kann mich über diese Variationen hier nicht näher aussprechen, 

 weil der mir gegebene Raum es nicht zuläßt und weil es auch 

 außerhalb des hier eng gesteckten Rahmens liegt. Uebrigens gab 

 ich es lange auf, etwas Schöneres als Wahrheit auf dieser Erde zu 

 suchen. Ich hätte diese Attischen Wälder sehr gerne photo- 

 graphiert, aber es ging nicht. 



Zur Harzgewinnung ritzen die Hellenen die Stämme seltsam an, 

 natürlich nie im Kreise, wohl aber in Bogenformen, manchmal in 

 Schlangenform um den Stamm ! Der Saft träufelt fast immer herab, 

 erhärtet und wird gesammelt. Mit ihm werden wenig haltbare 

 Griechenweine geharzt. Diese Weine munden anfangs nicht, hat man 

 sich aber an sie gewöhnt, sind sie sehr gut und jedenfalls kernig und 

 gesund. Wo sie getrunken werden, gibt es selten Magen-, Nieren- und 

 Leberleiden. Sie desinfizieren und sind tatsächlich Bakterienfeinde! 

 Man sollte sie als Arzneimittel für Lungenleidende einführen. Im 

 Peleponnes und in Attika sah ich kaum einen nicht auf Harz an- 

 geschundenen Baum! Die Rinde gilt als reich an Tannin, also 

 Gerbstoff, und wird in Hellas als solcher gebraucht. Die Aleppo- 

 kiefern von Korfu haben oft einen roten Stamm, ganz wie Pinus sil- 

 veslris, und dieser Umstand täuschte etliche Botaniker ohne Scharf- 

 blick, die sie hier als wildwachsende „silvestris" notierten. Sprenger. 



Die Wirkung und Gestalt einer Cembragruppe veranschaulicht am 

 besten die Abbildung Seite 441, welche in Potsdam aufgenommen 

 wurde. Diese etwa 15 m hohen Pinus Cembra sind die größten 

 in der ganzen Umgegend und wohl wert, im Bilde festgehalten zu 

 sein. Leider ist der Standort in dortiger Gegend beinahe während 

 des ganzen Jahres vom Grundwasser bedroht, so daß bereits 4 große 

 Exemplare eingegangen sind, die diese Gruppe vervollständigten. 

 Pinus Cembra gedeiht am besten in freier Lage an nördlichen 

 Abhängen. Nach den hiesigen Erfahrungen soll sie auch gegen 

 Rauch und Ruß am wenigsten empfindlich sein. 



H. Köhler, Berlin, Humboldthain. 



Pinus Cembra, Zirbel-Kiefer, auch Arve genannt, ist eine 

 wirklich schöne Konifere, die man aber noch recht wenig antrifft. 



Zeit- und Streitfragen. 



Industrieschäden. 

 Von Karl Fritz, Düsseldorf. 

 Industrieschäden ! Man sollte meinen, daß ich mit allen 

 zu Gebote stehenden Waffen gegen die Industrie zu Felde 

 ziehen wollte. Das sei ferne von mir! Die Industrie, welcher 

 unser Vaterland den hohen wirtschaftlichen Aufschwung und 

 seine Größe mitverdankt, soll und muß in jeder Weise ge- 

 schützt und gefördert werden. Es wäre verfehlt, wollte man 

 überall dem unaufhaltsamen Vorrücken der industriellen Werke 

 und dem Großerwerbstriebe unnötige Schranken auferlegen. 

 Man muß Industriefreund, darf aber nicht zugleich Naturfeind 

 sein. Denn es ist nicht zu verkennen, daß die Industrie 

 manche Gefahr für die Landschaft und die Vegetation in sidi 

 birgt. Man muß daher auf Mittel und Wege sinnen, wie 

 die Gegensätze auszugleichen, die Schädigungen auf ein ge- 

 ringes Maß zu beschränken sind. 



Was zunächst die Vegetationsschäden anbetrifft, so darf 

 man dieselben nicht ausnahmslos auf Rechnung der Industrie 

 setzen. Gibt es doch viele Fabrikstädte, welche sich üppig 

 entwickelter Parkanlagen erfreuen. Es ist noch nicht rest- 

 los aufgeklärt, welche Ursachen den mannigfaltigen Pflanzen- 

 krankheiten zugrunde liegen ; noch manches pflanzen- 

 physiologische Problem ist zu lösen, noch bodenanalytische und 

 bakteriologische Untersuchungen und meteorologische Beob- 

 achtungen anzustellen, bevor man mit Sicherheit in den ein- 

 zelnen Fällen ausschließlich auf den schädigenden Einfluß von 

 Fabriken schließen und demselben wirksam vorbeugen kann. 

 Eine beachtenswerte nachteilige Einwirkung auf den Boden 

 und die Vegetation üben unzweifelhaft die sauren Rauchgase 

 aus, welche nicht allein durch Fabriken, sondern auch überall 

 da hervorgerufen werden , wo man für den Hausgebrauch 

 Kohlen verbrennt. Aus jeder Kohlenfeuerung entwickeln sich 

 die Sauerstoffverbindungen des Schwefels, welche, je an- 

 haltender und konzentrierter sie sind, desto schädlicher wirken, 

 und zwar nicht nur indirekt durch die sich bildende Boden- 

 säure, sondern auch direkt auf die Ernährungs- und Atmungs- 

 organe der Pflanze, die Blätter. Die Säure zerstört die 

 Zellen der Blattsubstanz, worauf die abgestorbenen Blatteile, 

 je nach der Natur der Zelleninhaltsstoffe, weiße oder nament- 

 lich bei Bäumen bräunliche Flecken zeigen. Aber selbst wenn 

 die Blätter durch weniger konzentrierte Säuren nicht beschädigt 

 werden, so bleibt doch die anhaltende Einwirkung der Säuren 

 auf den Boden, wodurch der kümmerliche Wuchs vieler Stadt- 

 bäume, denen weder Wasser noch sonstige Nahrung fehlt, 

 zu erklären ist. Zur Bindung der Säuren müssen die Basen, 

 besonders der Kalk, in großen Mengen im Boden vorhanden 

 sein, was meist nicht der Fall ist, weil jeder Boden mit der 

 Zeit kalkarm wird. Kaum irgendwo anders wird so viel Kalk 

 in der Landwirtschaft verbraucht, als in Gegenden, wo viel 



