XYII, 31 



Die G a r t c a w e 1 1. 



433 



so leicht nicht wieder an einem anderen Orte im Reiche bewundern 

 können. Neben den Edelrosen haben sich auch die Wild- und Schling- 

 rosen zu hoher Vollendung entwickelt; sie waren zum größten Teil 

 völlig- mit Blüten überschüttet. Nur hier und da machen noch einige 

 mit schwachwüchsigen Edelrosen allzu weitläufig bepflanzte Gruppen 

 einen etwas dürftigen Eindruck. In der angrenzenden Stadtgärtnerei 

 bewunderten wir vorzügliche Kulturen von Cyclamen und Chry- 

 santhemum, die zu den besten Hoffnungen berechtigen. 



In seiner Ansprache führte Bürgermeister Ninow in der Aula 

 u. a. aus, daß die Behörden alles aufbieten würden, der Stadt 

 Liegnitz auch weiterhin ihren festbegründeten Ruf als Gartenstadt 

 zu erhalten. Diesen Ruf verdankt die Stadt ihrem Parkdirektor 

 Stammler, den alle Teilnehmer an der Liegnitzer Veranstaltung und 

 an der deutschen Gartenbauwoche als liebenswürdigen Kollegen 

 schätzen lernten. M. H. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 873. Aeltere Weißbuchenhecken 

 sollen, weil unschön geworden, 10 — 20 cm über dem Boden zurück- 

 geschnitten werden. Die Stämme sind hier armstark. Würden die 

 so zurückgesetzten Pflanzen gleichmäßig austreiben, so daß die 

 Hecke ihre frühere Schönheit wieder erlangt, oder ist es besser, 

 sie auszuroden und eine Neuanpflanzung vorzunehmen? Es sei be- 

 merkt, daß auch Lücken in dieser Hecke vorhanden sind, die 

 sowieso durch Nachpflanzungen ausgefüllt werden müßten. Wie- 

 viel Pflanzen rechnet man auf das Meter ? — 



Wenn Weißbuchenhecken mit armstarken Stämmen über dem 

 Boden zurückgeschnitten werden, würden die Stämme wohl aus- 

 treiben, eine gleichmäßige, dichte Hecke würde sich jedoch nicht 

 mehr bilden, zumal schon Lücken vorhanden sind, welche sich durch 

 Neubepflanzung auffallend bemerkbar machen würden. Ich rate, die 

 alte Hecke auszuroden, die Erde zu rigolen und eine Neuanpflanzung 

 vorzunehmen. Wenn rasch eine dichte Hecke gewünscht wird, 

 müssen zwei Reihen gepflanzt werden, da die Weißbuche nur sehr 

 langsam wächst. Wird nur eine Reihe gepflanzt, so dürfte ein 

 gegenseitiger Abstand von 20 — 25 cm am zweckmäßigsten sein, 

 wenn die Hecke von untenauf gleichmäßig verwachsen soll. Bei 

 Zweireihenpflanzung genügt bei 30 cm Breite ein Abstand von 

 30 — 35 cm. Eine bestimmte Regel für den Abstand läßt sich 

 nicht aufstellen, da im allgemeinen die Stärke und Beschaffenheit 

 der Pflanzen maßgebend sein dürfte. Bei Neupflanzung der ge- 

 nannten Hecke kämen 2 — 3jährige Sämlingspflanzen in Betracht, 

 da ältere nur schwer anwachsen. Emil Haase, Zürich. 



— Aeltere Weißbuchenhecken kann man sehr gut auf die Höhe 

 von 10 — 20 cm über dem Boden zurückschneiden. Ich erinnere 

 mich noch einer sehr alten Weißbuchenhecke, welche, um aus- 

 gerodet zu werden, über dem Boden abgehauen wurde, während 

 man die Wurzelstöcke noch stehen ließ. Diese trieben im kommenden 

 Jahre wieder kräftig aus und garnierten sich wieder mit üppigem Laub- 

 kleid. Es empfiehlt sich jedoch, die Schnittwunden mit Baumwachs 

 oder ähnlichem zu überstreichen, um ein Austrocknen zu vermeiden. 

 Bei Ausbesserung der Lücken wachsen dann die neugepflanzten 

 jungen Weißbuchen mit der Hecke hoch ohne in Druck zu geraten. 

 Bei Neupflanzung einer Hecke rechnet man für Pflanzen von 

 50 cm bis 1 m Höhe, auf das Meter, zweireihig im Verband ge- 

 pflanzt, 8 Stück. Würth. 



— Eine alte Weißbuchenhecke mit armstarken Stämmen, auf 

 20 cm heruntergeschnitten, wird ihre frühere Schönheit nicht wieder 

 erlangen. Die meisten Stämme werden diese Radikalkur nicht lange 

 überleben, die übrigen werden verkümmern, oder doch viel Zeit 

 gebrauchen, um wieder heranzuwachsen. Das häufige Flicken der 

 Hecke wird ihr ein unfertiges Aussehen geben. Befriedigend wird 

 das Bild nur dann werden, wenn die Hecke mit junger, wüchsiger 

 Ware neu aufgepflanzt wird. Die Zahl der dazu notwendigen 

 Pflanzen richtet sich nach der Breite und vorgesehenen Höhe der 

 Hecke. Bei 1 m Heckenhöhe braucht man etwa 4 — 5 Pflanzen 

 auf das Meter. R. F. 



— Sparen Sie jede weitere Arbeit und roden Sie die alte Hecke 

 schleunigst aus. Neuanpflanzung ist das einzig Richtige. Da die 

 -Stämme schon armstark und mithin schon ziemlich alt sind, 

 hat ein Zurückschneiden gar keinen Zweck; die alte Hecke würde 

 nie wieder ihre frühere Schönheit erlangen. Auch können bei einer 

 so alten Hecke die vorhandenen Lücken durch Nachpflanzen nie 

 wieder voll ausgefüllt werden. Nachpflanzen bleibt stets Flickarbeit, 

 ein sich Anpassen, vollständiges Einleben in die alte Hecke findet nie 

 statt. Die Hecke hat wohl ihre Schuldigkeit getan, ihre Zeit ist hin- 

 über. Roden Sie die Weißbuchen aus und bereiten Sie den Boden 

 sorgfältig vor. Am besten wäre es gewesen, Sie hätten die Pflanzen 

 schon im Herbst herausgenommen, so daß im Frühjahr schon 

 alles zum Pflanzen vorbereitet gewesen wäre. Als Pflanzenmaterial 

 sollen verschulte Weißbuchen genommen werden, etwa 65 — 100, 

 bzw. 100 — 150 cm hoch, von kräftiger, gesunder Beschaffenheit. 

 Auf das Pflanzenmaterial und die Bodenvorbereitung kommt es an, 

 damit der Hecke eine möglichst lange Lebensdauer gegeben ist 

 und sie zu voller Schönheit heranwächst. Ich rate dazu, nur ein- 

 reihig zu pflanzen, auf etwa 30 cm Abstand. Ein richtiges, sach- 

 gemäßes Beschneiden ist wichtig. Im ersten Jahre gar nicht, in den 

 folgenden höchstens die Seitentriebe auf ihre halbe Länge einstutzen 

 und den Leittrieb erst dann, wenn die Hecke die gewünschte Höhe 

 erreicht hat. C. M. H. de G. 



— Wenn die Weißbuchenstämme sonst gesund sind, können 

 sie unbeschadet bis auf 20 cm zurückgeschnitten werden, sie treiben 

 dann doch wieder ganz gut aus. Da aber schon Lücken, und» 

 wie ich wohl annehmen darf , größere Lücken in der Hecke 

 vorhanden sind, wäre wohl ein vollständiges Neupflanzen am 

 Platze, schon des gleichmäßigen Aussehens wegen. Der Boden 

 wird auch wohl ziemlich ausgesogen sein. In diesem Falle muß 

 derselbe durch Kompost oder dergleichen verbessert werden. Die 

 Pflanzweite richtet sich ganz nach der Stärke des Pflanzmaterials. 

 Die beste Pflanzweise ist die doppelreihige , die Reihen etwa 

 25 — 30 cm voneinander entfernt, in den Reihen 40 — 50 cm 

 Abstand, im Verband natürlich. Sind die Pflanzen schwächer, soll 

 aber die Hecke bald dicht werden, dann ist eben entsprechend 

 enger zu pflanzen. Otto Wollenberg. 



— Aeltere Weißbuchenhecken mit armdicken Stämmen bis 

 10 — 20 cm über den Boden zurückzuschneiden, damit sich die 

 Hecke neu und dicht aufbaut, halte ich für aussichtslos, eine Neu- 

 anpflanzung ist dagegen von sicherem Erfolg begleitet, jedoch muß 

 das alte Wurzelwerk gut ausgerodet und das Erdreich mit ver- 

 rottetem Dünger gut gedüngt werden, denn die alte Hecke hat 

 es sicher völlig ausgesogen. Für das laufende Meter sind 8 bis 

 10 Pflanzen erforderlich (? d. Red.). Hans Gerlach. 



— Heckenweißbuchen von der angegebenen Stärke herunter- 

 zuschneiden, ist nicht zu empfehlen, da der Austrieb ein zu ungleicher 

 würde, auch die Ausbildung zur gleichmäßigen Hecke zu lange 

 Zeit in Anspruch nimmt. Schneller kommt man durch Neupflanzung 

 zum Ziel. Von kräftigen, für Hecken vorbereiteten Hainbuchen 

 sind 5 Stück für das laufende Meter erforderlich. Wird auf 

 baldige Dichtigkeit der Hecke Wert gelegt, so ist doppelreihige 

 Pflanzung im Verband einem engeren Pflanzen in der Reihe un- 

 bedingt vorzuziehen. Die schöne Gleichmäßigkeit der Hecken wird 

 durch regelmäßigen Schnitt, zweimal im Jahre, erzielt. Der erste 

 ist während der Ruheperiode, Dezember — Januar, der zweite Mitte 

 luli auszuführen. (Ich schneide nur einmal jährlich, und zwar aus- 

 gangs August. M. H.) Bei dieser Gelegenheit möchte ich auf die 

 1912 in großzügiger Weise durchgeführte Erneuerung der alten, 

 hohen Heckenanlagen im Königlichen Schloßpark zu Pillnitz bei 

 Dresden hinweisen. F. H. Leupold, Frankfurt a. M. 



Mannigfaltiges. 



Blumen, die gegessen werden *). Seltsamer Titel ! Was ihm 

 aber folgte, bedarf der Läuterung. Der Broccoli ist nicht eine 

 italienische Abart des Blumenkohls, sondern der Blumenkohl ist erst 



*) Siehe Artikel in Nr. 23 dieses Jahrg. 



