XVir, 36 



Die Garten weit. 



499 



verstorbenen Stadtgartendirektor Grube erweitert. Der Park 

 liegt 200 m über N. N., der Boden ist wieder Sandboden. 

 Vor dem Herrenhause liegt eine herrliche Blumenterrasse, wie 

 überhaupt in dessen näherer Umgebung alles sorgfältig ge- 

 pflegt ist, während die weiten Rasenflächen des Parkes wiesen- 

 artig behandelt werden. Im Parke steht eine der schönsten 

 Araiicaria imbricata, die ich je gesehen habe. Weiterhin 

 sind von schönen Koniferen vorhanden : Abies nobilis, um- 

 büicata, Nordmanniana, Cryplomeria japonica, Chamaecyparis 

 in mehreren Arten, Picea pungens König Albert, sitkaensis, 

 Orientalis, ajanensis, polita, Pinus austriaca u. a., von Laub- 

 hölzern schöne Rhododendron, Betula alba atropurpurea, 

 Corylus Avellana atropurpurea, hübsche Acer Varietäten, Salix 

 americana pendula, Acanthopanax Maximowiczii, Fagus silv. 

 laciniata u. a. 



Nach Beendigung des Rundganges vereinte der liebens- 

 würdige Besitzer die Teilnehmer auf der Terrasse seiner Villa 

 zu einer Bowle, die uns noch eine gute halbe Stunde zu- 

 sammenhielt, worauf die Rückfahrt nach Aachen angetreten 

 wurde. Diejenigen Dendrologen, denen das vorstehend 

 skizzierte reichhaltige Tagesprogramm noch nicht genügt hatte, 

 die sich noch frisch, froh, frei, daneben auch noch durstig 

 fühlten, fanden sich um 8 Uhr abends wieder am Elisen- 

 brunnen zusammen, um bei den fröhlichen Weisen der Kur- 

 kapelle auf reservierten Plätzen mit schäumendem Naß ge- 

 füllte Gläsei zu leeren. Wie lange sie dort saßen und wie 

 viel sie noch tranken, soll aber nicht verraten werden. 

 (Ein Schlußartikel mit Abbildungen folgt.) 



Pflanzenkrankheiten. 



Krankheitserscheinungen bei Azalea indica. 



Bei der Bedeutung, welche die indischen Azaleen in unseren 

 Kulturen erlangt haben, ist es eigentlich verwunderlich, daß 

 den bei ihnen auftretenden Krankheiten und Schädlingen so 

 wenig Beachtung geschenkt wird. In der einschlägigen Lite- 

 ratur ist sehr wenig darüber zu finden. Meistens begnügt 

 man sich damit, erkrankte Pflanzen dem Kompost zu über- 

 antworten oder, was allerdings im allgemeinen Interesse 

 verurteilt werden muß, sie möglichst 

 rasch zu verkaufen. Nachstehend einige 

 Angaben über die wichtigsten Krank- 

 heiten und Schädlinge und deren Be- 

 kämpfung. 



Bei Verwendung alter Heideerde 

 für Azaleenstecklinge bildet sich oft auf 

 dieser, besonders bei Luftentzug, eine 

 gelbe, schleimige Masse, die ihren Ort 

 verändert oder immer weiter um sich 

 greift und die Stecklinge sowie auch 

 schon bewurzelte junge Pflanzen dicht 

 überzieht, so daß deren Blätter nicht 

 assimilieren können und daher nach einiger 

 Zeit abfallen. Es ist gar nicht selten, 

 daß der ganze Bestand an Stecklingen 

 dadurch zugrunde gerichtet wird. Die 

 schleimige Masse ist nichts anderes als 

 die mit der Erde eingeschleppte Loh- 

 blüte, Fuligo septica L. , ein zu den Myxo- 

 mycetes zählender Pilz, der sich in seinen 

 Anfangsstadien im Amöbenzustand fort- 

 bewegen kann. Man bekämpft ihn durch 



Entfernen der Schleimmasse und Abtöten derselben mit Sal- 

 peter an einem geeigneten Orte. Die befallenen und alle 

 verdächtig erscheinenden Stellen sind ebenfalls mit Salpeter 

 leicht zu überstreuen. 



Eine andere, sehr schädliche, namentlich in älteren Be- 

 ständen vielfach zu beobachtende Krankheit wird durch den 

 Pilz Septoria Azaleae Vogl. hervorgerufen. Sorauer be- 

 richtet darüber in der „Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten", 

 Jahrgang 1901. Die Blätter der befallenen Pflanzen werden 

 an der Spitze bräunlichgelb. Der Pilz lebt anfänglich nur 

 im Stamm und in den durch seine Gegenwart lang und dünn 

 ausgebildeten Zweigen. Erst zur Zeit der Sporenreife ist er 

 in den Blättern wahrzunehmen, die sich erst an der Spitze 

 bräunlichgelb färben, schließlich bis zum Grunde mißfarben 

 und derartig geschwächt werden, daß sie abfallen. Die Ver- 

 breitung des Pilzes geschieht durch Konidien (== freientstehende 

 Sporen), die sich reichlich auf den Blättern bilden. Deshalb 

 darf man die Blätter nicht auf den Kompost bringen ; sie 

 müssen zur Verhütung neuer Infektionen verbrannt werden. 

 Die erkrankten Pflanzen sind entweder sofort durch Ver- 

 brennen zu vernichten oder, wenn nur wenig befallen, zur 

 weiteren Beobachtung abgesondert zu halten. Als vorbeugendes 

 Mittel zur Fernhaltung neuer Ansteckungen sind die Bestände 

 von Zeit zu Zeit mit 1 "/„ Bordelaiserbrühe zu bespritzen. 

 Ein Heilmittel ist dieses Präparat nicht. In einigen Betrieben 

 benutzt man auch Burgunderbrühe, die keine Spritz- 

 flecken hinterläßt, aber nicht so wirksam ist. Beide Brühen 

 dienen dem Zweck, die Keimung der Konidien zu verhindern. 



In neuerer Zeit tritt bei Azaleen eine Krankheit auf, die 

 mit den bei unseren Obstbäumen durch Exoascus hervor- 

 gerufenen Erscheinungen große Aehnlichkeit hat. Die Blätter 

 schwellen an, werden knorpelig dick und ihre Farbe wird 

 etwas heller. An den Blütenblättern ist diese Erscheinung 

 ebenfalls zu beobachten. Diese Krankheit ist erst seit kurzer 

 Zeit in Deutschland bekannt , sie wird von einem Pilz 

 hervorgerufen, der den wissenschaftlichen Namen Exobasidium 

 führt. Er unterscheidet sich von den Exoascus in der Sporen- 

 bildung. Da seine Lebensweise meines Wissens nach nicht 

 genau erforscht ist, liegen auch noch keine Erfahrungen über 



Neue Bengalhybridrose Hofgärtner Kalb. 



