500 



Die Garteuwelt. 



XVII, 36 



seine Bekämpfung vor. Zur Feststellung seiner Eigenart und 

 zur Durchführung von Bekämpfungsversuchen empfiehlt es 

 sich, Material zur Untersuchung an die staatlichen Pflanzen- 

 schutzstellen einzusenden. 



Eine andere Blattfallkrankheit, die äußerlich keinen Befall 

 von Pilzen oder Schädlingen erkennen läßt, die aber in fast 

 allen Gärtnereien, wo Azaleen getrieben werden, beobachtet 

 werden kann, wird durch übermäßiges Gießen hervorgerufen, 

 wenn die Pflanzen zum Treiben angesetzt werden. Die Blätter 

 waren in den kälteren Räumen äußerst funktionsschwach und 

 durch die plötzlichen reicheren Wassergaben wird — • nach 

 Sorauer — der Anstoß zu einer gesteigerten Funktion 

 gegeben, die, wenn die Pflanzen nicht langsam zum Treiben 

 vorbereitet wurden, ein reichliches Abstoßen der Blätter im 

 Gefolge hat. Es empfiehlt sich daher, das Treiben nicht zu 

 rasch einzuleiten. Dieselbe Erscheinung ist auch in den Spät- 

 sommermonaten, nach dem Knospenansatz, nach plötzlichem 

 reicherem Gießen oder nach stärkeren Niederschlägen zu be- 

 obachten und ist dann sehr oft ein Vorläufer des Durch- 

 treibens der bereits angesetzten Knospen. 



Die Bekämpfung des Blasenfußes (Thrips) an Azaleen 

 (Eintauchen der oberirdischen Teile in Seifenlauge mit nach- 

 heriger Abspülung mit reinem Wasser) ist wohl bekannt 

 genug, um hier näher darauf einzugehen. Dagegen verdient 

 das Auftreten der Azaleenmotte, Aleurodes vapariorum 

 Westiv., auch weiße Fliege genannt, größere Beachtung. Dieser 

 Schädling, dessen Flügel grauweiß bestäubt sind, erreicht nur 

 eine Flügelspannung bis zu 2 '/., mm und ist sowohl als 

 Larve als auch fertig ausgebildet äußerst gefährlich. Er tritt 

 im Sommer, in wärmeren Räumen auch im Winter auf. 

 Die Weibchen legen ihre Eier, oft bis zu 20 Stück, auf 

 die Unserseite der Blätter, aus denen schon nach kurzer Zeit 

 die Larven ausschlüpfen, die sich, ohne weit zu wandern, 

 meist an ihrem Geburtsorte von den weicheren Gewebeteilen 

 ernähren. Sie sind bald ausgewachsen, verpuppen sich, und 

 es entschlüpft nach ebenso kurzer Zeit das fertige Insekt, das 

 durch sein Saugen und durch Ausscheidung von Honigtau 

 noch eine Nebenerscheinung, das Auftreten des Rußtaues, 

 hervorruft, der die Blätter, wie z. B. bei den Linden, in der 

 Assimilation hindert und sie vorzeitig zum Absterben bringt. 

 Durch die ungemein schnelle Vermehrung und das demzufolge 

 zahlreiche Auftreten während der warmen Jahreszeit kann 

 die Motte den Kulturen sehr schädlich werden. — Ihre Be- 

 kämpfung ist äußerst schwierig. Ich habe beobachtet, daß 

 nicht alle Sorten gleich stark von ihr befallen werden ; solche 

 mit dicken, fleischigen Blättern werden bevorzugt. Mit Spritz- 

 flüssigkeiten ist ein durchschlagender Erfolg nicht zu erreichen, 

 weil einmal die dichte Belaubung eine völlige Benetzung der 

 Pflanzen hindert, und weil die Tierchen nach und nach er- 

 scheinen, auch bei der geringsten Bewegung davonfliegen. 

 Einige Erfolge erzielte ich mit Verräuchern von X-ALL-Tab- 

 letten, doch ist diese Bekämpfungsart wegen ihrer oft zu 

 wiederholenden Anwendung verhältnismäßig teuer. In Amerika 

 wird wiederholtes Räuchern mit Blausäure (Cyanwasserstoff- 

 säure), eins der heftigsten Gifte, als Bekämpfungsmittel an- 

 gewendet. Heinrich Behnsen. 



Orchideen. 



zeichnen sich ferner durch einen auffallenden, auch zierlichen 

 Habitus aus. Die auf einem Rhizom aufsitzenden Bulben 

 sind eigenartig seitlich aufwärts gebogen. Auch die gelbliche 

 Tönung der Bulben und Blätter hebt die Miltonien unter dem 

 dunkleren Grün der anderen Orchideen einer Sammlung her- 

 vor ; die in der Entwicklung begriffenen jungen Bulben und 

 die Blätter sind im übrigen lichtgrün. 



Die Miltonia Regnelli, welche ich heute in Zimmerkultur 

 vorführe, gehört zu den hochwüchsigen Arten. Die linealisch- 

 lanzettlichen Blätter sind bei meinem Exemplar etwa 30 cm 

 lang, hellgrün, die alten Bulben gelblich getönt. 



Die Pflanze ist aus einem Ableger gezogen, und zwar 

 aus der mittleren Bulbe, welche vom Stammexemplar vor 

 Beginn der neuen Triebzeit mit einem kurzen Rhizomstück 

 abgetrennt wurde. Das Beispiel zeigt, wie rationell die 

 Vermehrung durch Teilung sein kann ; die Bulbe trieb nicht 

 nur, sondern sie trieb sogar 2 neue Bulben, die, wie das Bild 

 belegt, der Mutterbulbe in der Entwicklung nicht nachstehen; 

 vor allem aber trieb jede der neuen Bulben bereits im ersten 

 Jahr einen kräftigen Blütenstiel, den einen mit 5, den anderen 

 mit 4 Knospen, die sich der Reihe nach jedesmal paarweise 

 entfalteten ; jede Blüte hält sich acht Tage, so daß die 

 Gesamtblütezeit etwa 5 Wochen dauert. Die Sepalen und 

 Petalen sind weiß, rosa überhaucht, die Lippe ist tiefer rosa 

 mit bläulichem Schein, nicht so breit und ausladend, wie bei 

 vielen anderen Miltonien, auch ist sie auffallend flach gebaut. 



Beachtenswert ist, daß die Blütenblätter sich stark nach 

 rückwärts umbiegen oder einrollen, wenn auch nur einzelne 

 Blattläuse auf der Knospe schmarotzen ; die Blüten können 

 dadurch stark an Ansehnlichkeit verlieren. 



Bei Zimmerkultur im Topfe achte man besonders auf sehr 

 gute Durchlässigkeit des Pflanzmaterials, damit stehende 

 Nässe vermieden werde. Während des Winters wurde ziemlich 

 trocken gehalten, nur spärlich an sonnigen Tagen befeuchtet. 

 Im Sommer, als bereits drei neue Triebe in gutem Wachs- 

 tum standen, bewässerte ich öfter und reichlich. Erfreulich ist 

 mir bei meinen Miltonien, daß aus einer einzigen Bulbe inner- 

 halb zweier Jahre eine Pflanze mit 5 neuen Bulben erwächst, 

 ein Zeichen für die Liebhaber, einzelne Bulben als gelegent- 

 liche Ableger nicht etwa zurückzuweisen ; sie scheinen mir 

 die Pflege schneller zu lohnen, als z. B. die vielbegehrten 

 Kaktusableger, womit nicht gesagt sein soll, daß ich die 

 Kakteen nicht auch zu schätzen wüßte ! 



J. Görbing, Hamburg. 



Dahlien. 



Miltonia Regnelli Rchb. f. in Zimmerkultur. 



(Hierzu eine Abbildung.) 

 Die Gruppe der Miltonien, in Süd- und Mittelamerika 

 beheimatet, birgt eine Reihe schönblühender Arten; viele 



Die Dahlien auf der Ausstellung in Breslau. 



Auf dem Ausstellungsgelände geht jetzt die Herrlichkeit der 

 Rose, der leider nur wenige schöne Sommertage beschieden waren, 

 ihrem Ende entgegen. Dafür entfaltet nun die Dahlie ihre Farben- 

 pracht. Auf den schönen Rosenplätzen des herrlichen Scheitniger 

 Parkes, soweit er in die Ausstellung hineingezogen v/urde, hat 

 die Deutsche Dahliengesellschaft die stattliche Anzahl von 5000 

 Dahlien in etwa 150 Sorten ausgepflanzt, in der Absicht, die 

 Wirkung der Dahlien in der Landschaft zu zeigen. Ein geeigneterer 

 Platz konnte ihr für diesen Zweck nicht zur Verfügung gestellt 

 werden. Die einzelnen Sorten stehen truppweise beisammen, 

 bald in einzelnen Gruppen auf dem Rasen, der durch die reich- 

 lichen Niederschläge freudig grün erhalten ist, bald als Vor- 

 pflanzungen vor den alten, stattlichen Gehölzgruppen. Schon Mitte 

 Juli begann das Blühen. Es wird hier gezeigt, daß mit dem alten 

 Vorurteil, die Dahlien könnten in der Landschaftsgärtnerei wegen 

 ihres späten Flors nicht verwendet werden, gebrochen werden mufi. 

 Den Erfolgen der Züchter bei der Vervollkommnung der Haltung 



