XVII, 3ß 



Die Gart 11 weit. 



501 



und des Blütenreichtums der Dahlien ist die Erzielung- frühblühender 

 Sorten gefolgt. 



In dieser glänzenden Schaustellung ausgepflanzter Dahlien, wie 

 sie bisher noch nicht gezeigt worden ist, sind aber nicht nur die 

 feingestrahlten Edeldahlien und die älteren Kaktusdahlien, sondern 

 recht zahlreich auch die neuen Formen der Riesendahlien, der 

 päonienblütigen Dahlien und der Halskrausendahlien vertreten, 

 daneben auch die ganz alten niedlichen Pompon- und Liliputdahlien, 

 welche die Vorliebe für den Biedermeierstil wieder zu Ehren brachte. 

 Außer dieser Ausstellung im Freien, die soviel des Interessanten 

 bietet, daß ihr Studium allein die Reise nach Breslau wert ist, 

 veranstaltet die Deutsche Dahliengesellschaft vom 6. — 14. September 

 eine Ausstellung abgeschnittener Dahlienblumen, auf der haupt- 

 sächlich Neuheiten vertreten sein werden. Neben Dahlienblumen 

 werden aber auch Blumen von Stauden und verschiedenen Herbst- 

 blühern ausgestellt sein, so daß die umfangreiche Ausstellung, für 

 die schon 400 qcn Tischfläche angemeldet sind, ein recht vielseitiges 

 Gepräge haben und für jedermann Interessantes bieten wird. Sie 

 wird sich den alljährlich stattfindenden Ausstellungen der Deutschen 

 Dahliengesellschaft, die man in den Kreisen der Gärtner und 

 Gartenliebhaber schon als ein bedeutendes Ereignis erwartet, in 

 würdigster Weise anschließen. 



Am Sonntag, den 5. September, vormittags 9 72 Uhr wird dann 

 im Ovalsale, welcher dem riesigen Bau der Jahrhunderthalle an- 

 gegliedert ist, die Hauptversammlung der Deutschen Dahlien- 

 gesellschaft stattfinden, zu der Gäste, wie immer, willkommen sind. 



Verkehrswesen, 



B. 



Die Bestimmungen über die Ausfuhr von Pflanzen*). 



Die Ausfuhr von ausgerissenen Weinstöcken, trockenem Reb- 

 holz, Kompost, Düngererde, gebrauchten Weinpfählen und Wein- 

 stützen, sowie von Rebblättern (als Verpackungsmaterial oder sonst) 

 aus dem Reichsgebiet in die Gebiete 

 der bei der internationalen Reblaus- 

 konvention beteiligten Staaten, näm- 

 lich nach Belgien, Frankreich 

 (ausschließlich Algerien), Italien, 

 Luxemburg, den Nieder- 

 landen, O e s t err eich-Ungar n, 

 Portugal, Rumänien, der 

 Schweiz, Serbien und Spanien, 

 ist verboten. 



Die Ausfuhr von Rebpflänzlingen, 

 von Schnittlingen mit oder ohne 

 Wurzeln und Rebholz aus dem 

 Reichsgebiet in das Gebiet dieser 

 Staaten ist verboten, wenn nicht 

 der eine oder andere der genannten 

 Staaten die Einfuhr ausdrücklich 

 genehmigt hat. Eine solche Ge- 

 nehmigung haben Belgien und Frank- 

 reich ausgesprochen. 



Sendungen mit Rebpflänzlingen 

 usw. müssen in fest mit Schrauben 

 verschlossenen, trotzdem aber leicht 

 durchsuchbaren Holzkisten verpackt 

 sein. Im Verkehr mit Belgien muß 

 den Begleitpapieren eine Einfuhr- 

 bewilligung des belgischen Mini- 

 steriums des Innern beiliegen. In 

 Frankreich werden Rebpflänzlinge 



*) In Nr. 12 unserer Zeitschrift 

 haben wir die Einfuhrverbote, bzw. 

 Beschränkungen für Pflanzen be- 

 sprochen und lassen wir heute einiges 

 über die bestehenden Ausfuhrver- 

 bote folgen. 



Miltonia Regnelli 



Originalaufoahme für 



usw. vom Auslande nur auf ausdrückliche Ermächtigung des 

 französischen Ministers für Ackerbau zur Einfuhr zugelassen. Diese 

 ist vom Empfänger der Sendung einzuholen und wird nur 

 dann erteilt, wenn der Bestimmungsort in einem Bezirke (arron- 

 dissement, canton, commune) liegt, in dem der Anbau ausländischer 

 Reben gestattet ist. Die Einfuhr in Frankreich hat ausschließlich 

 über folgende französische Zollämter stattzufinden : Petit-Croix, 

 Beifort, Avricourt, Nancy, Moncal, Pagny sur Moselle, Balilly, 

 Audun le Roman. 



Wein, Trauben, Trester, Traubenkerne, abgeschnittene Blumen 

 und Erzeugnisse des Gemüsebaues, Samen und Früchte jeder Art, 

 auch abgeschnittene Palmenzweige, Lorbeerblätter und Lorbeer- 

 zweige, Blumenzwiebeln (mit Ausnahme der ausgetriebenen, die 

 Blätter und Wurzeln entwickelt haben), Speisezwiebeln, Kartoffeln, 

 Rüben, Möhren, Sellerieknollen, Meerrettich, Rettiche, Radieschen, 

 Lauch, Knoblauch, Champignons, Trüffeln, frischer Spargel und 

 Artischocken sind zum freien Verkehr zugelassen. 



Die Ausfuhr von Tafeltrauben, Trauben der Weinlese und 

 Trestern nach diesen Staaten ist aber nur gestattet, wenn 



1. die Tafeltrauben in wohlverwahrten und dennoch leicht zu 

 durchsuchenden Schachteln, Kisten und Körben verpackt sind; 



2. die Trauben der Weinlese in gut verschlossenen Fässern ein- 

 gestampft sind, welche einen Raumgehalt von mindestens fünf 

 Hektoliter haben und derart gereinigt sind, daß sie kein 

 Teilchen von Erde oder Rebe an sich tragen ; 



3. die Trester sich in gut verschlossenen Kisten oder Fässern 

 befinden. 



Alle nicht zur Kategorie der Rebe gehörenden Pflänzlinge, 

 Sträucher und sonstige Vegetabilien, welche aus 

 Pflanzschulen, Gärten oder Gewächshäusern stammen, dürfen nach 

 den genannten Staaten nur unter folgenden Bedingungen aus- 

 geführt werden : 



1. Die Ausfuhr darf nur über die zu diesem Behufe von den 

 beteiligten Staaten für ihr Gebiet 

 bezeichneten Zollämter stattfinden. 

 2. Die Gegenstände müssen fest 

 in Kisten, Körben oder sonstige ver- 

 schlossene Behältnisse, jedoch derart 

 verpackt sein, daß sie die nötigen 

 Untersuchungen gestatten, sowie mit 

 einer Erklärung des Absenders und 

 mit einer auf der Erklärung eines amt- 

 lichen Sachverständigen beruhenden 

 Bescheinigung der zuständigen Be- 

 hörde versehen sein, aus welcher 

 hervorgeht : 



a) daß die Gegenstände von einer 

 Bodenfläche (einer offenen oder 

 umfriedigten Pflanzung) stammen, 

 die von jedem Weinstock durch 

 einen Zwischenraum von wenig- 

 stens zwanzig Meter oder durch 

 ein anderes Hindernis getrennt 

 ist, welches nach dem Urteil der 

 zuständigen Behörde ein Wurzel- 

 zusammentreffen ausschließt; 



b) daß jeneBodenfläche selbst keinen 

 Weinstock enthält; 



c) daß auf ihr sich keine Niederlage 

 von Reben befindet ; 



d) daß, wenn auf ihr von der Reb- 

 laus befallene Weinstöcke sich 

 befunden haben, eine gänzliche 

 Ausrottung der letzteren, ferner 

 wiederholte Desinfektion und 

 drei Jahre lang Untersuchungen 

 erfolgt sind , welche die voll- 



(Zimmerkultur). ständige Vernichtung des Insekts 



die „Gartenwelt". und der Wurzeln verbürgen 



