530 



Die Gartenwelt. 



XVII, 38 



dem Wasser entnommenen Nährsalze und der tagsüber durch den 

 AssimilationsprozeB in den Blättern gebildeten Kohlehydrate statt- 

 findet, die eine lebhafte Wasserzirkulation bedingt, würde ohne 

 diese Schutzvorrichtung eine direkte Hemmung im Wachstums- 

 vorgange eintreten. 



Bei starker Hitze in der Mittagsglut sieht man die Bohnen, 

 namentlich in einem noch jüngeren Stadium (nach dem ersten 

 Hacken), die Schlafstellung einnehmen. Die durch die gesteigerte 

 Temperatur stärkere Verdunstung würde die Pflanze bei der gleich- 

 zeitigen Unfähigkeit der Wurzeln, die Wasserabgabe durch ge- 

 nügende Zufuhr aus dem Boden zu ersetzen, nach und nach gänzlich 

 auspumpen. Die Blätter beginnen deshalb wieder ihr Amt als 

 Regulatoren des Transpirationsstromes. Die dem Licht entgegen- 

 gebreiteten Blattspreiten werden der zu scharfen Beleuchtung ent- 

 zogen, indem sie sich vertikal einstellen und so die Sonnenstrahlen 

 annähernd parallel an sich niedergleiten lassen. Die ganze Be- 

 laubung wird zu einem festen Schutzmantel zusammengezogen, der 

 die Blattunterseiten, an denen sich die wasserverdunstenden Spalt- 

 öffnungen befinden, den Einwirkungen der austrocknenden Mittags- 

 glut entzieht. Zu diesen durch die Schwankungen verursachten 

 Ausgleichsbewegungen der Blätter gesellt sich eine Bewegung der 

 den grünen Farbstoff enthaltenden Protoplasmakörper der Blatt- 

 zellen, der Chlorophyllkörner, die ihre Lage nicht nur insofern ver- 

 ändern, daß sie sich mit der Kante zur Lichtquelle einstellen, 

 sondern sich auch senkrecht zur Blattfläche untereinander lagern, 

 so daß eines im Schutze des anderen steht. Die im diffusen Licht, 

 wo die Chlorophyllkörner parallel zur Oberfläche des Blattes gelagert 

 sind, sattgrün dem Auge sich darbietenden Blätter erscheinen nun, 

 wo sich die Chlorophyllkörner der zur scharfen Durchleuchtung ent- 

 zogen haben, hellgrün. Somit ist auch die Assimilation, die an 

 die Tätigkeit der Chlorophyllkörper gebunden ist, um ein Be- 

 deutendes eingeschränkt und steht so im Einklang mit der auf ein 

 Mindestmaß herabgedrückten Transpiration. Die Einnahme der 

 Nachtstellung der Blätter am hellen Tage kann somit mit vollem 

 Recht als Schlafstellung bezeichnet werden. Alles im Organismus 

 ordnet sich einem Hauptzwecke unter und greift ineinander wie 

 die Räder eines feindurchdachten Apparates, um diesem Hauptzwecke 

 gerecht zu werden : die Existenz zu ermöglichen, auch unter un- 

 günstigen Lebensbedingungen. 



So hat ein Blick auf die gehackten Bohnenbeete, wo die kleinen 

 Bohnenstauden am hellichten Tage ihre hellen Nachtkleider angelegt 

 und mit trutziger, steifer Miene ihre Arbeit aus Ueberdruß einge- 

 stellt hatten und schlafen gegangen waren, die Gedanken und das 

 Sehnen in weite Fernen abgelenkt und wieder zurückgeführt in 

 die große kleine Welt der Bohnenstauden. R. F. 



Die Weltproduktion an schwefelsaurem Ammoniak 



im Jahre 1912. 



1912 1911 



n Deutschland 492 000 t 418 000 t 



, England 379 000 t 378 500 t 



, den Vereinigten Staaten . . . 151000 t 115 000 t 



, Frankreich 69 000 t 60 000 t 



Belgien 50 000 t 40 000 t 



, Italien 15 000 t — 



, den übrigen Ländern .... 175000 t 169500 t 



Summe 1 331 000 t 1 181 OOOl 



(1 t = 20 Zentner.) 



Besonders auffällig ist die gewaltige Zunahme der deutschen 

 Produktion im letzten Jahre. Deutschland hat jetzt England weit 

 überflügelt. 



(Geschäftsbericht der Deutschen Ammoniakverkaufsvereinigung 

 in Bochum für das Jahr 1912.) Dr. A. Stromeyer. 



Einschütten älterer Stämme. Zu dem Artikel des Herrn 

 Otto Wollenberg in Nr. 29 dieser geschätzten Zeitschrift, in welchem 

 er zum Schluß folgendes schreibt: „Wo man aber im Zweifel ist, 

 ob ein Baum eine Einschüttung verträgt oder nicht, da umbaue 



man den Stamm lieber mit Steinen, Ziegeln oder auch Brettern, 

 so daß genügend Luft zu dem eingeschütteten Stammteil gelangen 

 kann", möchte ich erwähnen, daß dadurch nicht immer der Sache 

 geholfen ist. Solche Bäume, die eine Einschüttung nicht vertragen, 

 werden, trotzdem die Stammteile durch Steine oder dergleichen 

 von den Erdmassen befreit werden, wodurch die Luft besseren 

 Zutritt hat, ohne weiteres eingehen. Mir ist ein Fall bekannt, wo 

 trotz dieser Maßnahme eine Anzahl älterer Buchen, Fagus silvatica, 

 teils durch geringere, teils durch größere Anschüttungen sämtlich 

 eingegangen sind. Vor allen Dingen spielen die aufgeschütteten 

 Bodenmengen und -Arten, die auf der ganzen Wurzelkrone lagern, 

 eine viel größere Rolle, als die, welche den Stammteil berühren, 

 denn dadurch werden die atmosphärischen Einflüsse ungünstig, das 

 Wurzelwerk erkrankt und der Baum stirbt ab. Meistens vertragen 

 solche Bäume eine Einschüttung, welche die Fähigkeit haben, noch am 

 alten Stamme neue Wurzeln zu bilden, z. B. Pappeln, Weiden usw. 

 Gerhard Roß, städt. Gartentechniker, Leipzig. 



Deutschlands Kaliabsatz im Jahre 1912. 



Der deutsche Kaliabsatz im Jahre 1912 betrug 10092188 dz 

 K2 O*). Er weist demnach gegen das Vorjahr die erhebliche 

 Steigerung von rund 700 000 dz auf. Diese verteilt sich auf die 

 einzelnen Salzsorten in folgender Weise : 



1911 1912 



Carnallit Bergkieferit 

 Kainit und Sylvinit .... 

 Kalidüngesalz von 20/40 "/o 



Kalidünger von 80 »,'0 Ka . . . 290 000 dz 



Chlorkalium von 80% Ka . . 4 433 000 dz 

 Kalisulfat von 90% . . . . 1 101 000 dz 

 Kalium- magnesiumsulfat von 48 % 490 000 dz 



Kieferit in Blöcken .... 302000 dz 



Von den genannten Salzen werden Chlorkalium und Kalisulfat 

 zum Teil in der Industrie verwertet, zum Teil gehen sie als Dünge- 

 mittel ins Ausland. Die übrigen Salze finden in der Landwirt- 

 schaft Verwendung. 



Die größte Zunahme zeigt der Verbrauch in Deutschland selbst, 

 sowohl für industrielle wie auch landwirtschaftliche Zwecke. 



(Chem. Industrie 1913. Nr. 15/16.) Dr. A. Stromeyer. 



807000 dz 705 000 dz 



32126 000 dz 32 510 000 dz 



6 071000 dz 7 233 000 dz 



361000 dz 



4 714 000 dz 



1157 000 dz 



562000 dz 



455 000 dz 



Auf der Weltausstellung in Gent erhielten der Höntschkessel 

 und das Holzkonservierungsmittel Höntschfluid je einen Grand 

 prix zuerkannt. Wenn man annimmt, daß deutsche Fabrikate im 

 Auslande sich meist von vornherein keiner besonderen Sympathie 

 erfreuen, so muß dieser Erfolg auf einer Weltausstellung doppelt 

 hoch anzurechnen sein. 



Auf der Gewerbe-, Industrie- und Kunstausstellung Paderborn 

 1913 (26. Juni bis 5. September) erhielt der Gartenarchitekt 

 Joseph Buerbaum, Düsseldorf, für seine dortselbst in der Kunst- 

 halle zur Schau gebrachte Gartenkunstausstellung die höchste 

 Auszeichnung, die goldene Medaille. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 877. Ist es vorteilhafter, die 

 Erdbeeren zur Freilandkultur einzeln zu pflanzen, oder immer drei 

 Stück in Dreieckform zusammenzupflanzen, was neuerdings vielfach 

 empfohlen wird? Es wird besonderer Wert auf die Erzielung 

 großer Früchte gelegt. — 



Es liegt kein Vorteil in der Dreieckspflanzung, der zur Er- 

 zielung größerer Früchte beiträgt, nur können bei dieser Pflanz- 

 weise Glasglocken aufgesetzt werden, wodurch die Reife um 14 Tage 

 bis 3 Wochen beschleunigt wird. Aber im modernen Plantagen- 

 betrieb ist diese Pflanzweise eine Spielerei und eine Quelle des 



*) Zum besseren Vergleiche rechnet man die verschiedenen Kali- 

 salze auf die entsprechenden Mengen an Kaliumoxyd (K ,j O) um 

 und stellt diese Zahl in die Berichte ein. 



