XVU, 45 



Die Gai'teuweit. 



629 



Ein Stadtförster als städtischer Gartendirektor. Der Aus- 

 spruch Ben Akibas, daß alles schon einmal dagewesen sei, wird 

 immer wieder herangezogen, wenn man den Beweis dafür bringen 

 will, daß es nichts neues mehr unter der Sonne gibt. In einer 

 früheren Nummer haben wir unsern Lesern einmal einen pensionierten 

 Kavalleriewachtmeister vorgeführt, der irgendwo in Mecklenburg 

 zum städtischen Friedhofsinspektor aufgerückt war, aber ein Stadt- 

 förster als Gartendirektor dürfte doch den oben zitierten Ausspruch 

 Ben Akibas Lügen strafen. Die Stadt, die sich eines solchen 

 Gartendirektors rühmen kann, ist München-Gladbach. Dort wirkte 

 bis zum 1. Oktober Herr Felix Hartrath, unser langjähriger Mit- 

 arbeiter, als städtischer Gartendirektor, unter ihm Herr Jacob 

 Schumacher, der gleichfalls zu unseren Mitarbeitern gehört, als 

 leitender Friedhofsgärtner. Beide schieden freiwillig aus ihren 

 Stellungen aus. Herr Hartrath begründete in München-Gladbach 

 einen eigenen Gartenbaubetrieb und Herr Schumacher trat in diesen 

 Betrieb als Obergärtner ein. Nach einer Mitteilung der „West- 

 deutschen Landeszeitung" in München-Gladbach vom 8. Oktober ist 

 dort Herr Stadtförster Schäfer mit der Wahrnehmung der Ge- 

 schäfte des Gartendirektors betraut worden. 



Herr Hartrath hatte sich in vieljähriger Tätigkeit als städtischer 

 Gartendirektor durch zahlreiche gärtnerische Neuschöpfungen und 

 durch die vorzügliche, allgemein anerkannte Unterhaltung aller 

 öffentlichen Anlagen große, von der dortigen Bevölkerung allgemein 

 anerkannte Verdienste erworben. Man konnte wohl annehmen, 

 daß der Magistrat alles aufbieten würde, als Nachfolger Hartraths 

 einen möglichst gleichbefähigten Fachmann für die frei gewordene 

 Stellung heranzuziehen, ihn durch gute Bezahlung möglichst dauernd 

 zu fesseln ; er zog es aber vor, wahrscheinlich aus Sparsamkeits- 

 rücksichten, den Stadtförster, der gewiß ein tüchtiger Forstbeamter 

 sein mag, nebenamtlich mit der Führung der städtischen Garten- 

 direktion zu betrauen. Kaum befand sich dieser Mann in seinem 

 neuen Amte, so meldete sich schon im dortigen „Generalanzeiger" 

 ein Bürger, der in der gärtnerischen Tätigkeit des Stadtförsters 

 ein Haar fand und Kritik an derselben übte, die wohl erst 

 verstummen dürfte, wenn der Herr Stadtförster wieder dauernd in 

 die Forst zurückgekehrt ist. Inzwischen hat die Stadt einem Ober- 

 gärtner die Anlagen, einem anderen die Friedhöfe übertragen. 

 Hoffentlich sind beide nicht Untergebene des Stadtförsters, denn 

 man könnte sonst in München-Gladbach ein Lehrgeld zahlen, welches 

 das Jahresgehalt eines gutgestellten Gartendirektors um das Viel- 

 fache übersteigen dürfte. M. H. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 887. Welches ist die beste 

 Erdmischung für Cypripedium und Coelogyne cristaia? — 



Für Cypripedium ist eine Mischung aus 2 Teilen Sphagnum, 

 1 Teil Heideerde, etwas Torfbrocken und Topfscherben als Unter- 

 lage und eine kleine Beimischung von Lehm, für Coelogyne cristata 

 die gleiche Mischung ohne Lehm, geeignet. Ebensogut gedeihen beide 

 Orchideen in halbverrotteter Buchenlauberde mit oder ohne Sphagnum. 

 Es hat eine Zeit gegeben, wo die Zusammensetzung der Pflanzen- 

 erde für Orchideen in gewissen Orchideengärtnereien als Geschäfts- 

 geheimnis sorgfältig gehütet wurde. Ich mußte z. B. in der Lehre 

 jedesmal die Orchideenerde gut zudecken, wenn ein Hofgärtner 

 oder ähnliche Fachgröße aus der nahen Residenz unsere großen 

 Orchideenkulturen besichtigte. Die Beimischung von Norgesalpeter 

 ist jetzt auch angewendet worden, ein Nutzen davon kann aber 

 einwandfrei nicht nachgewiesen werden. 



Jedenfalls sind die andern Kulturfaktoren wichtiger. Zu dieser 

 Ansicht gelangt man, wenn man Orchideen einmal vergleichsweise in 

 16 verschiedenen Pflanzmaterialien, wie Schreiber dieses, kultivierte. 

 Bekanntlich verträgt Cypripedium etwas schwereres Pflanzmaterial 

 als Coelogyne und andere Epyphiten. W. Janicaud. 



— Cypripedium und Coelogyne cristata sind Orchideen der 

 kalten und temperierten Abteilung, und da diese Gattungen 

 namentlich im Sommer viel Luft benötigen, deshalb sehr aus- 

 trocknen, so ist ein poröses Pflanzmaterial vorteilhaft. 



Die zu den Erdorchideen zählenden Cypripedium erhalten eine 

 üppige, dunkelgrüne Belaubung mit vollkommenen Blumen in einer 

 Mischung von gutem Lehm, Braunschweiger Torf, Sphagnum, Poly- 

 podium und Sand zu gleichen Teilen. Coelogyne cristata erziehen 

 Sie zu Prachtpflanzen in einem Gemisch von Sphagnum, Polypodium, 

 Braunschweiger Torf, etwas Osmundafasern und Holzkohlenpulver. 

 Man pflanzt etwas erhöht und stellt im September — Oktober, 

 nach beendetem Triebe, das Gießen ein, doch nur soweit, daß 

 die Bulben nicht schrumpfen. Je kühler und trockener die Pflanzen 

 bei hellem Standort behandelt werden, desto reicher und sicherer 

 ist der Knospenansatz. Bei Beginn des Blütentriebes sind die 

 Pflanzen etwas wärmer zu stellen. Läuterer. 



— Für Cypripedium und Coelogyne cristata verwendeten wir 

 in Frankreich in einer alten, bekannten Orchideengärtnerei folgende 

 Erdmischung: Polypodiumfaser wurde klein gehackt und mit grober 

 Buchenlauberde, Sphagnum, etwas Holzkohle und gewaschenem 

 Sand gemischt; auch durfte eine Zugabe von Dünger nicht fehlen. 

 Dieser wurde in Form von trockenem, feinzerriebenem Kuhmist der 

 Erde beigemischt. Beim Einpflanzen wurden die Pflanzen peinlich 

 gesäubert und in reingewaschene Töpfen oder Schalen gepflanzt, in 

 welche eine hohe Scherbeneinlage kam. Letztere wurde ebenfalls 

 im gewaschenen Zustande verwendet. Für Cypripedium nahmen 

 wir gewöhnliche Töpfe, während für Coelogynen flache Schalen 

 und Kästen genommen wurden. Das Verhältnis der Erdmischung 

 war folgendes: '/, Polypodiumfaser, '!,, Sphagnum, V,, Buchenlaub- 

 erde, zusammen '/,, Sand, Holzkohle und Kuhdünger. Zum Schluß 

 kam oben auf die Töpfe eine Sphagnumschicht. In dieser Erd- 

 mischung entwickelten sich die Pflanzen ganz vorzüglich, auch 

 brachten sie reichlich Blumen; natürlich waren auch die Kultur- 

 räume für die einzelnen Arten zweckmäßig eingerichtet. 



Martin Grieger, Aachen. 



— Was das Cypripedium anbetrifft, so hat sich Fragesteller 

 nicht deutlich ausgedrückt, da es solche gibt, die im Freiland aus- 

 halten und solche, welche im Gewächshause für Schnittblumen- 

 zwecke usw. kultiviert werden. Jedoch meint er wohl die 

 letzteren, von denen besonders C insigne, barbatum und Lazurence- 

 anum für Kulturzwecke empfehlenswert sind. Die Kultur geschieht, 

 wie auch bei Coelogyne cristata, in Töpfen oder Schalen mit guter 

 Scherbeneinlage für den Wasserabzug. Als Erdmischung ist ein 

 Gemisch aus gehacktem Sphagnum, Farnwurzeln, Torfstücken, Holz- 

 kohle, Rasenerde (gut verrottet) und scharfkörnigem Sand zu 

 geben. In der Wachstumsperiode verlangen sie viel Feuchtigkeit, 

 sind dann auch für einen Dungguß aus Kuhjauche sehr dankbar. 

 Ferner sind Halbschatten und reichlich Luft unbedingt erforderlich. 



Stadtgärtner Blau, Fürstenwalde. 



— Für die Kultur der Cypripedien halte ich eine möglichst 

 grobe Lauberde, welcher man grobfaserige Rasenerde zusetzt, unter 

 Beimischung kleiner Kieselsteine, zerkleinerter und getrockneter 

 Kuhfladenstücke, mit einem genügenden Zusatz von Flußsand für 

 geeignet. Bei Coelogyne cristata empfiehlt es sich, ein leichteres 

 Erdreich zu verwenden, und zwar Lauberde, unter Zusatz von 

 Ziegelsteinstücken, Holzkohle und groben Torfbrocken. 



Probst, Sanssouci. 



Beantwortung der Frage Nr. 888. Werden die neuen 

 französischen Hortensienhybriden besser in Töpfen oder ausgepflanzt 

 kultiviert? Ich zog im Vorjahre einige dieser Neuzüchtungen ver- 

 suchsweise in Töpfen. Bei einigen hatte ich Erfolg, während die 

 Sorte Vybrey (?) fast gar keine Knospen ansetzte. Ist diese Sorte 

 eine schlechte Blüherin oder hat die Topfkultur den Mißerfolg ver- 

 schuldet? — 



Während meiner vorjährigen Gehilfenpraxis bei der Firma 

 J. Lambert & Söhne, die in Hortensien stets das Neueste und 

 Beste führt, hatte ich reichlich Gelegenheit, mich mit der Kultur 

 derselben vertraut zu machen. Wir hatten dortselbst alle Hor- 

 tensien ausgepflanzt, und zwar geschah dies Ende Mai, nachdem 

 die Stecklingspflanzen genügend abgehärtet waren. Das Land, 

 das hierfür in Verwendung kam, war zuvor mit Gemüsesaat (Kraut, 

 Blumenkohl usw.) bestellt. Nach Abräumung der Beete wurde nicht 

 zu tief umgegraben und keine weitere Erde beigemischt. Zum 



