Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XVII. 



4. Oktober 1913. 



Nr. 40. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Gehölze. 



Verpflanzen von älteren Bäumen. 



(Hierzu fünf Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" 

 gefertigten photographischen Aufnahmen.) 



Ueber das Verpflanzen von älteren Bäumen ist schon des 

 öfteren in dieser Zeitschrift berichtet worden. 



In Nachstehendem möchte ich an Hand der beigegebenen 

 Abbildungen beschreiben, wie es möglich ist, ältere Park- 

 bäume, auch ohne die eigens zu diesem Zwecke hergestellten 

 Verpflanzwagen, zu transportieren. 



Wie mancher Besitzer und wie mancher Gärtner wird vor 

 die Frage gestellt, einem neu angelegten Park auf irgend- 

 eine Art möglichst bald ein älteres Gepräge zu geben, 

 oder schattige Plätze zu schaffen. Sehr häufig ist es dann der 

 Fall, daß sich in der Nähe 

 ältere Bäume befinden, die aus 

 irgendwelchen Gründen fallen 

 sollen. Wohl wird dann das 

 Verlangen wach, solche Bäume 

 vor der Axt und Säge zu 

 retten, in den meisten Fällen 

 aber bleibt es bei diesem Ver- 

 langen. Die Kosten für die 

 Herbeischaffung eines geeig- 

 neten Transportmittels werden 

 gescheut, oder die ganze Sache 

 erscheint zu gewagt. Daß beides 

 nicht so schlimm ist, sollen die 

 beigegebenen Aufnahmen dar- 

 tun. Die nebenstehende Ab- 

 bildung zeigt eine Kastanien- 

 allee, von welcher die rechts 

 stehende Baumreihe im Winter 

 1909 verpflanzt wurde. Ur- 

 sprünglich standen die Bäume 

 alle in einer Reihe (links) und 

 stellten die Grenze des Gartens 

 dar. Nachdem dann der Garten 

 erweitert worden war, wurde 

 jeder zweite Baum nach der 

 anderen Seite übergepflanzt und 

 somit eine schöne Allee ge- 

 schaffen. Die Arbeit des Ver- 



pflanzens war hier verhältnismäßig einfach. Der Ballen 

 wurde umgraben und dann der ganze Baum mittels Flaschcn- 

 zug, mit Pferden und stehend, durch den in gleicher Höhe und 

 Breite wie das Pflanzloch gehaltenen Schacht herübergezogen. 

 Der Erfolg war ein guter. Sämtliche Bäume wuchsen freudig 

 weiter, nur war der Trieb etwas schwächer, was man auch 

 auf der Abbildung deutlich erkennen kann. 



Hierdurch ermutigt, ging der Besitzer, Herr Hermann Goverts, 

 Eichenhof bei Trebbin, dazu über, auch Bäume zu verpflanzen, 

 die weiter zu transportieren waren. Im Frühjahr 1911 wurde 

 eine Linde von dem etwa 2 '/j km entfernt liegenden Gute 

 geholt. Als dieselbe bereits an Ort und Stelle aufgerichtet 

 stand, schlug sie infolge eines Versehens um, wobei die 

 unteren stärkeren Aeste sehr beschädigt wurden. Trotzdem 



Kastanienallee. Die rechte Baumreihe wurde im Winter 1909 verpflanzt. 



Gartenwelt XVII. 



40 



