604 



Die Gartenwelt. 



XVII, 43 



Gewerbebetrieb in Frage komme, wurde offen gelassen. Der An- 

 geklagte könne überhaupt nicht bestraft werden, wenn die Amts- 

 hauptmannschaft ihre Verfügung zurückgezogen und das Schöffen- 

 gericht ihn früher bereits einmal freigesprochen habe. Es liege 

 hier kein Rechts-, sondern ein Tatsachenirrtum vor. 



Verdiente Fachgenossen. 



Franz Pick, 

 Königl. Hofgärtner in Herrenhausen bei Hannover, 



konnte am 13. Oktober d. J., bei bester Gesundheit und Rüstig- 

 keit, im Kreise seiner Familie und engeren Bekannten seinen 

 70. Geburtstag feiern. — Im Jahre 1843, am 13. Oktober, wurde 

 Franz Pick in Hannover geboren. Nach beendeter Schulzeit 

 trat er am 1. April 1857 im Königlichen Berggarten zu Herren- 

 hausen bei Hannover in die Lehre. Hier war er zwei Jahre, und 

 im Königlichen Küchengarten (vormals von Linsingenschem Garten) 

 zu Herrenhausen ein Jahr als Lehrling verpflichtet. Als Gehilfe 

 arbeitete er zunächst ein Jahr in dem damals berühmten, später 

 leider eingegangenen Königlichen Küchengarten zu Linden bei 

 Hannover. Dann war er nacheinander tätig in der Handelsgärtnerei 

 von Gebrüder Barnstein zu Berlin, im Hofgarten zu Köstritz, als 

 Obergärtner bei Th. Hammer in Chemnitz, sodann beim Fürsten 

 von Schönburg- Waidenburg, Dreusig bei Zeitz, in der damals be- 

 rühmten Laurentius'schen Sortimentsgärtnerei zu Leipzig, im Hof- 

 garten zu Altenburg und im Botanischen Garten zu Berlin, um 

 schließlich als Vorstandsbeamter des Königlichen Berggartens zu 

 Herrenhausen angestellt zu werden, also in dem Wirkungskreise, 

 in welchem er seine erste fachliche Ausbildung genossen hatte. 

 Hier hat er nun seit 40 Jahren, zuerst als zweiter, und nach dem 

 Tode Hermann Wendlands als erster Vorstandsbeamter, an der 

 Vervollständigung und Verschönerung des Gartens und seiner 

 Sammlungen gewirkt, so daß Herrenhausen seinen alten Ruf als 

 wichtige gärtnerische Kulturstätte auch weiter bewahrt. 



Im fachlichen Vereinsleben ist Franz Pick besonders durch die 

 Gründung des Gärtnervereins der Stadt und Provinz Hannover 

 hervorgetreten, dessen Ehrenmitglied er zurzeit ist. Als lang- 

 jähriges Vorstandsmitglied des Hannoverschen Provinzial-Gartenbau- 

 vereins, seit dem Tode Julius Trips als Vorsitzender, hat er zur 

 Förderung und Hebung aller Interessen unseres Standes in sach- 

 kundigster und arbeitsfreudigster Weise gewirkt. 



Durch Ehrengaben und Gratulationen im Auftrage Sr. Königl. 

 Hoheit des Herzogs von Cumberland, Herzogs zu Braunschweig 

 und Lüneburg, sowie von dem Gartenbauverein und den vielen 

 Bekannten, kam die Anerkennung seiner Verdienste zum Ausdruck. 



Der Hannoverschen Gärtnerschaft möge er lange noch erhalten 

 bleiben! A. M. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Schöne gärtnerische Neuanlagen sind auf dem Gelände 

 östlich der Potsdamer Bahn, südlich vom Bahnhofe Yorkstraße, ent- 

 standen. Die ganze Länge der freien Seite der Bautzenerstraße 

 ist an der Bahnböschung entlang in ein wahres Arboretum ver- 

 wandelt. So ziemlich alle bekannteren Bäume und Sträucher, die 

 man in unseren Anlagen anzupflanzen pflegt, sind vertreten. Sogar 

 eine Anzahl schöne hohe Pappeln (die sich überhaupt neuerdings 

 in Berlin einer erhöhten Schätzung erfreuen) sind da und geben 

 dem Bautzener Platz nach Osten zu den Abschluß. Im übrigen 

 sind Rüster und Platanen, Ahorn und Robinien, Faulbaum, Ribes, 

 Schneebeere und Holunder und was sich sonst das Herz des Garten- 

 freundes noch wünschen kann, angepflanzt worden, so daß schon 

 im kommenden Sommer das Anlagebild sich recht vielgestaltig dar- 

 stellen dürfte. Auf dem langgestreckten Platze, der sich nach der 

 Hochkirchstraße hinzieht, ist der neue, schöne Brunnen im Betrieb. 



Hamburg. Im Bildungsverein von 1845, Hamburg, Böhmken- 

 straße 4, ist ein einjähriger Fortbildungskursus für Gärtner 

 eingerichtet, mit dessen Leitung der Hamburger Gartenarchitekt 



Arthur Stehr beauftragt wurde. Der Unterricht beginnt am 

 1. November und wird die Wissensgebiete der Gartenbau- 

 technik, Feldmessen, technisches Zeichnen, Planzeichnen usw., 

 behandeln. Den Kursusteilnehmern sind alle sonstigen Einrichtungen 

 des Bildungsvereins (Rundschriftkursus, Sprachen, Rechnen, Buch- 

 führung, Bücherei usw.) zugänglich, auch wird die Geselligkeit in 

 dem Verein gepflegt. Die Teilnahme an diesem Kursus ist jedem 

 Gärtner, der eine gesicherte Lebensstellung erstrebt, anzuraten. Es 

 sind baldige Anmeldungen bei obengenanntem Verein vorher erforder- 

 lich, auch werden Anfragen beantwortet. Eine Erweiterung des 

 Unterrichts ist in Aussicht genommen. 



Karlsruhe. Der Stadtrat hat sich mit der Errichtung von 

 270 Familiengärten, welche für die städtische Bevölkerung angelegt 

 werden sollen, einverstanden erklärt. Als Pachtzins ist für den 

 einzelnen Garten der Betrag von durchschnittlich 25 Mark vorgesehen. 



Köln. Die Stadt beabsichtigt die Anlage eines neuen Zentral- 

 friedhofes als Ersatz für den völlig belegten Friedhof Mclaten 

 nördlich der Venloer Straße bei Köln-Bickendorf auf einem rund 

 160 ha großen Gelände. Zur Erlangung von Entwürfen für die 

 gärtnerischen Anlagen und Gebäude soll ein Ideenwettbewerb aus- 

 geschrieben werden. Die Preise betragen 6000 Mark, 5000 Mark, 

 4000 Mark, ferner sind 3 Ankäufe für je 1000 Mark vorgesehen. 

 Dem Preisgericht gehören u. a. an : Stadtgartendirektor Encke, 

 Köln, Gartenarchitekt Hoemann, Düsseldorf, Gartenbaudirektor, 

 Friedhofsinspektor Ibach, Köln, Baudirektor Professor Schumacher 

 Hamburg und Professor Dr. ing. Hans Grässel, München. Stell- 

 vertreter sind u. a. Stadtgartendirektor Landesökonomierat Heiler, 

 München, Stadtgartendirektor Bromme, Frankfurt a. M., Friedhofs- 

 inspektor Wissenbach, Kassel, Professor Dr. ing. Fischer, München. 

 Zunächst sollen 59 ha als Friedhof angelegt und umfriedigt werden. 

 Die Anlage dieser Fläche muß so gestaltet werden, daß sie inner- 

 halb der Gesamtanlage als selbständiges, in sich geschlossenes 

 Ganzes erscheint. An geeignet erscheinenden Stellen sollen in 

 nächster Zeit etwa 25 ha aufgeforstet werden, um die spätere An- 

 lage eines Waldfriedhofes zu ermöglichen. An Baulichkeiten sind 

 vorgesehen : Ein Hauptgebäude, eine Leichenhalle, ein Leichen- 

 schauhaus, ein Verwaltungsgebäude, Warteraum und Pförtner- 

 wohnung, eine Friedhofkapelle, für die Gärtnerei ein Wohnhaus 

 für Obergärtner und Obergehilfen, Gewächshäuser, Frühbeetkästen, 

 Wirtschaftsgebäude und Wirtschaftshof. Die Gesamtsumme für die 

 baulichen Anlagen soll 860 000 Mark nicht überschreiten. W. 



Magdeburg. Seinen früheren hochherzigen Stiftungen zur Ver- 

 schönerung des Stadtbildes fügte der Rentier Adolf Mittag anläßlich 

 seines 80. Geburtstages eine neue hinzu, indem er eine Summe 

 von 30 000 Mark für die architektonische Ausgestaltung des Nord- 

 friedhofes, der später Volkspark werden wird, ausgesetzt hat. 

 500 Mark hat er außerdem u. a. dem Gartenbauverein für gemein- 

 nützige Zwecke überwiesen. 



Naunhof bei Leipzig. Der hiesige Verschönerungsverein be- 

 absichtigt die Umgestaltung des alten Friedhofes in einen Stadtpark. 



Spandau. Das Spandauer Südparkprojekt ist auf eine Reihe 

 von Jahren vertagt worden. An der Döberitzer Heerstraße sollte 

 bekanntlich ein großer, moderner Park entstehen. Bei dem Erwerb 

 des noch erforderlichen Terrains stellten sich aber so große Schwierig- 

 keiten ein, daß das Projekt vorläufig liegen bleiben muß, obwohl 

 für einige hunderttausend Mark Terrains schon erstanden sind. 

 Projektiert war ein Park für rund eine Million. 



Personalnachrichten. 



Brodersen, Albert, Königl. Gartenbaudirektor und Garten- 

 direktor der Stadt Berlin, wurde der Rote Adlerorden IV. Klasse 

 verliehen. 



Hörn, Julius, Leiter des Nordbezirkes im ersten städtischen 

 Parkrevier zu Berlin, wurde das preußische Allgemeine Ehren- 

 zeichen verliehen. 



Menger, Robert, Betriebsleiter der Obstbaumzucht- und Ver- 

 kaufsgenossenschaft in Effeltrich (Bayern), wurde vom Bayerischen 

 Landwirtschaftsrat die große silberne Vereinsdenkmünze verliehen. 



Berlin SW. 11, Hedemiiunsl,r. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Ileadörffer. Verl. Ton Paul Parey. Druck : Anh. Bttchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 



