X^TI, 48 



Die Gartenwelt. 



663 



dem Topfe herauszunehmen, da ich sonst Gefahr lief, einige 

 Wurzeln zu beschädigen ; sie ist auf reichlicher Scherben- 

 unterlage in Osmunda mit Sphagnumbeigabe gepflanzt, 

 hat in meinem Zimmertreibhaus einen Hinterplatz mit schräger 

 Morgenbesonnung bekommen und fühlt sich dabei ersichtlich 

 wohl. Für ziemlich gleichmäßige Feuchtigkeit und Schutz 

 der Blätter vor Nässe, namentlich des Blattgrundes, ist zu 

 sorgen ; gegen kühle und stehende Feuchtigkeit scheinen die 

 Blätter recht empfindlich zu sein. Das mittlere Blatt zeigt 

 den Entwicklungsstand nach etwa 6 Monaten. Die Blüte 

 sitzt auf einem kurzen, winklig gebogenen Blütenstiel, der 

 mehrere Knospen hintereinander trägt. Ueberraschend ist, daß 

 der Blütenstiel nach dem Verblühen nicht abwelkt, sondern 

 offenbar in einen Ruhezustand tritt, um zur nächsten Blüte- 

 zeit wieder Knospen hervorzubringen. Die Blüte selbst 

 zeichnet sich durch zarte Farbentönungen und einen sehr 



Phalaenopsis violacea (Zimmerkultur). OHginalaufnahme für die „Gartenwelt". 



feinen Duft aus ; sie hält sich mehrere Wochen frisch. Die 

 drei oberen Blütenblätter sind gewellt, nach außen hell grünlich- 

 gelb, nach dem Grunde zu rosafarbig, die beiden unteren 

 Blätter tiefer rosapurpur, die Lippe purpurn ; Blütezeit Juli 

 bis August. 



Die Bildung neuer Wurzeln ist ausgezeichnet und reichlich ; 

 sie sind etwas abgeflacht und grün, besorgen also, ähnlich 

 wie bei Phalaenopsis Schilleriana, wenn auch nicht in gleich 

 ausgesprochenem Maße, einen Teil der Assimilation. 



Die Aufnahme verdanke ich diesmal der Liebenswürdig- 

 keit des Herrn Martini, Vertreter der Zeiß- Werke in Hamburg. 



Pflanzenkrankheiten. 



Der amerikanische Kastanienmehltau. In den letzten Jahren 

 haben die Vereinigten Staaten von Amerika durch das verheerende 

 Auftreten einer Krankheit schweren Schaden an ihren Holzbeständen 

 erlitten , die als Kastanienmehltau bekannt ist und namentlich 

 die wertvollen Holzbestände im Osten des Landes heimgesucht 

 hat. Alle Anstrengungen, diese Krankheit unter Kontrolle zu 

 bringen und auszurotten, sind bisher ohne praktischen Erfolg 



geblieben. Daher hat denn auch z. B. der Staat Pennsylvanien, 

 nachdem er 275 000 Dollars zur Bekämpfung dieser Krankheit schon 

 ausgegeben hatte, den Kampf in diesem Jahre wieder aufgegeben ; 

 die „Chestnut Blight Commission", weldie vom Staate mit der 

 Bekämpfung der Krankheit beauftragt war, hatte für dieses Jahr 

 eine erhöhte Bewilligung verlangt, um ihre Arbeiten zum Erfolg 

 führen zu können, ein Ersuchen, dem auch die Legislatur des 

 Staates durch eine entsprechende Bewilligung entsprach, die in- 

 dessen vom Gouverneur des Staates mit seinem Veto belegt und 

 so hinfällig gemacht wurde. Der Gouverneur von Pennsylvanien 

 hatte eben mit vielen anderen die Hoffnung aufgegeben, überhaupt 

 noch etwas gegen die Krankheit machen zu können, deren Ursprung 

 man nicht einmal kannte. Viele behaupteten, sie sei in den Ver- 

 einigten Staaten heimisch ; andere dagegen erklärten, sie sei aus 

 China eingeschleppt worden. Diese Streitfrage ist nun glücklicher- 

 weise ganz neuerdings entschieden worden , damit eine neue 

 Hoffnung gegeben, das bisher hoffnungslose Problem zu lösen und 

 die Krankheit unter Kontrolle zu bringen. 



Man hat nämlich festgestellt, daß der 

 Kastanienmehltau chinesischen Ursprungs ist. 

 Den Professoren David Fairchild vom Bundes- 

 ackerbauamt und Frank Meyer, der sich im 

 Auftrage dieser Behörde als landwirtschaft- 

 licher Forscher in China aufhält, gebührt 

 das Verdienst hierfür. Prof. Fairchild sandte 

 ein Stück am Mehltau erkrankter Kastanien- 

 rinde an Professor Meyer in China, welcher 

 analog erkrankte Stücke Rinde von chine- 

 sischen Kastanienbäumen sammelte und sie an 

 das Bundesackerbauamt sandte ; diese Rinden- 

 stücke stammten aus der Kastanienregion 

 nördlich von Peking. Die folgende Unter- 

 suchung, welche von den Pathologen des 

 „Bureau of Plant Industry" im Bundesacker- 

 bauamt zu Washington ausgeführt wurde, 

 zeigte, daß der Mehltau in beiden Fällen 

 derselbe ist. Aus dieser Tatsache ließ sich 

 dann ohne Schwierigkeit weiter feststellen, 

 daß der Kastanienmehltau chinesischen Ur- 

 sprungs ist. 



Diese Feststellung an sich würde nun 

 nur von geringem praktischem Werte gewesen 

 sein, wenn Prof. Meyer nicht gleichzeitig, 

 und zwar zu seinem Erstaunen, ermittelt 

 hätte, daß zwar in China die Kastanien auch 

 in großer Zahl von der Krankheit befallen 

 werden, aber nicht daran eingehen. Aus 

 dieser zweiten Feststellung nun schöpft man die Hoffnung, daß 

 es gelingen möge, durch die Kreuzung der chinesischen Kastanie 

 mit gewissen Spezies der amerikanischen Kastanie ein Produkt 

 heranzuziehen, das dem Mehltau ebensogut widersteht, wie die 

 chinesische Kastanie. 



Die chinesischen Kastanien sind nicht so groß, wie die amerika- 

 nischen Spezies, sie geben daher wahrscheinlich auch nur weniger 

 gut nutzbares Holz. Dagegen erklären die Sachverständigen des 

 Bundesackerbauamtes, daß die Frucht der chinesischen Kastanie 

 ebensogut sei, wie die der amerikanischen. Hinzu kommt, daß 

 die chinesische Kastanie schon mit 10 — 15 Jahren gut Früchte 

 trägt und dabei 250 bis 300 Jahre alt wird. Was sich nun aus 

 einer Kreuzung dieser Kastanie mit den amerikanischen Sorten er- 

 geben wird, läßt sich nicht ohne weiteres voraussagen. Immerhin 

 aber darf man zuversichtlich hoffen, daß das Ergebnis eine Kreuzung 

 sein wird, die dem Mehltau ebensogut widersteht, wie die amerika- 

 nischen Spezies, auch gleichzeitig genügend Nutzholz liefert, um allen 

 jetzt aus dem amerikanischen Kastanienmehltau drohenden Verlust 

 gänzlich zu beseitigen. F. F. Matenaers, Chicago, Illinois. 



Nachschrift der Redaktion. In neuester Zeit ist mehrfach 

 auch bei uns über eine geheimnisvolle Kastanienkrankheit berichtet 

 worden, die vielleicht mit den vorstehend geschilderten übereinstimmt. 



