664 



Die Gartenwelt. 



XVn, 48 



Gärten des Auslandes. 



Im Schloßgarten von Athen. Geduld ! Es war ein wüster, 

 dürrer Platz mit schlechtem Boden, steinig-en Konglomeraten und 

 dem Schutte der Jahrtausende , Türkenunrat , auf welchem die 

 Königin Amalie einen Schloßgarten anlegen ließ. Das war eine 

 Tat in der damaligen Zeit. Die hier geschaffenen schattigen Wege 

 und Laubengänge lassen heute in den Sommergluten die Mängel 

 Athens vollkommen vergessen. Man sieht sie nicht. Eine antike 

 Wasserleitung erfrischt den Garten und es wandelt sich in dem- 

 selben gar wundersam. Wie im Süden, wenig Rasenflächen, alles 

 wald- und hainartig, alles Hecken, Bäume, Orangen- und Palmen- 

 haine, Gewirre von Lianen, seltsame Schnörkeleien, viel Robinien, 

 noch mehr Ailantus. Sehr viel Aleppokiefern aber keine Apollo- 

 tannen, die in Athen nicht wachsen wollen, viel Efeu und Santolina 

 Chamaecyparissus. 



Athen hat nicht sehr viele Cypressen, was mir auffiel, aber ich 

 konnte der Sache nicht auf die Spur kommen. Ich sah nur einzelne 

 auf den Friedhöfen und etliche große im Schloßgarten. 



Die Königin hatte praktischen Sinn und muß wohl einen ebenso 

 praktischen und gewiegten Mann als Gehilfen bei der Anlage des 

 Gartens gehabt haben. Sie verband das damals doppelt Nützliche 

 und Notwendige mit dem Angenehmen und Schönen ; sie sah 

 scharfen Blickes in eine ferne Zukunft. Daher die vielen Maulbeer- 

 bäume. Die Seidenraupenzucht Griechenlands begann etwa mit 

 der Befreiung des unglücklichen Landes, das so lange im Joche der 

 Türken geseufzt hatte. Die größte Entwicklung hatte diese Zucht 

 im 12. Jahrhundert; sie war von den byzantinischen Kaisern oder 

 zu deren Zeit aus China eingeführt worden, aber unter den Türken 

 völlig vernichtet. Daher auch die Orangenhaine und vieles andere 

 Nützliche und zugleich auch Schöne. Was kann denn schöner sein 

 im Pflanzenreiche als fruchtbeladene Orangen- und Zitronenbäume? 

 Vom Schlosse her kommt man über eine reiche und weite Terrasse 

 und steigt auf gewaltiger Freitreppe hinab bis an die Pforten des 

 Paradieses. Der Eingang von der Kephisiastraße vor dem Schlosse 

 ist gleich rechts. Ich weilte wiederholt in den Laubhallen des 

 weiten Gartens, von dessen erhöhten Stellen man das Meer am 

 Phaleron sieht und schöne Blicke auf die Akropolis genießt. Mir 

 machten die riesigen Aleppokiefern Freude, die sich hier besonderen 

 Schutzes erfreuen. Sie haben Riesenstämme und entzückend 

 schöne, geschlossene Kronen. Diese Bäume mögen älter als 

 der Garten sein und dort bereits vorher gestanden haben. Denn 



Architekturperspektive vom Friedhofswettbewerb in Tetschen a. d. Elbe. 



Orig^DalabbUdung Kir die „Gartenwelt". 



einen Baum müssen doch selbst Türken haben, sie brauchen als 

 Menschen auch den Schatten. Ebenso gibt es etliche Riesen von 

 Cupressus sempervirens, die älter als der Garten, sehr viel älter 

 sind. Auch sehr alte Ulmen finden sich zerstreut vor, ferner oft 

 und reichblühende Rhas. Die Lianen umspinnen Baum und 

 Strauch. Eine alte Aleppokiefer lag ganz in den blühenden, goldenen 

 Armen der Bignonia Tweediana, und manche Bäume werden von der 

 Last der Glycinen und des Efeus fast erdrückt. 



Auch Palmen, besonders alle Phoenix und die so viel und weit 

 verbreiteten Washingtonien, gibt es zahlreich im Garten, der mit 

 ihnen und durch sie eine romantische und nützliche Wildnis bildet, 

 eingesäumt mit Bu.vus-Hecken und grauen Santolinen, umarmt von 

 einer Welt der Lianen. Vor der großen Terrasse liegt ein schmucker 

 Blumengarten, in welchen zu dieser Zeit alle modernen Blüten Sehg- 

 keiten zauberten. Aus den Wandelpfaden dieser Blumenparterres 

 gelangt man, ohne zu wissen wie, in blühende Orangenhaine und 

 von da weiter in den schattenspendenden, baumreichen Park, darin 

 umherzuwandeln den Sterblichen ein ganz besonderes Vergnügen 

 bereitet, besonders dann, wenn er das Werden des jungen Hellas 

 kennt und wenigstens zum Teil mit erlebte. Auch der Acanthus, 

 die alte, berühmte Pflanze, wucherte überall in den Gebüschen und 

 an beschatteten Steinmassen oder Mauern. Es gibt im Garten 

 einen Dattelpalmenstamm, der völlig bis in die Krone vom Efeu 

 umarmt ist; mir schien, er müßte dadurch mit der Zeit erdrückt 

 werden. Sprenger. 



Landschaftsgärtnerei. 

 Friedhofswettbewerb Tetschen a, d. Elbe. 



Zu dem mit dem 1 . Preis ausgezeichneten Entwurf von Architekt Konrad 



Hirschböck und städtischen Gartenarchitekt Georg Kuhk, Magdeburg. 



(Hierzu ein Grundplan und eine Architekturperspektive.) 



Das kleine, 13000 Einwohner zählende Städtchen Tetschen 

 a. d. Elbe erließ zu Anfang Juni dieses Jahres ein Preis- 

 ausschreiben zur Erlangung von Skizzen für eine Friedhofs- 

 anlage. Wie bekannt, entschied das Preisgericht Ende Sep- 

 tember und erteilte den ersten Preis zwei in Deutschland 

 ansässigen Künstlern, die in gemeinsamer Arbeit ein neuzeit- 

 liches Projekt aufstellten und ein verhältnismäßig schwieriges 

 Gelände nach dem hier vorliegenden Plan prächtig und, wie 



es scheint, äußerst nutz- 

 bringend bewältigten. Der 

 zweite Preis fiel nach Wien, 

 auf die Arbeit des Archi- 

 tekten Hegele, k. k. Pro- 

 fessor, der dritte dagegen 

 auf die Arbeit des Akad. 

 Architekten Pindt, eben- 

 falls in Wien. Die im Plan 

 deutlich gekennzeichneten 

 Schichtlinien lassen die 

 Schwierigkeit der Aufgabe 

 erkennen. 



Ausschlaggebend für 

 die vorliegende Gelände- 

 bearbeitung war die Er- 

 stellung der Friedhofs- 

 kapelle. Sie erhielt ihren 

 Platz auf "'/g der Gelände- 

 höhe des nach Westen zu 

 um 16 m abfallenden Ter- 

 rains, so daß sie, von der 

 weiteren Umgebung her ge- 

 sehen, als wuchtiger, be- 

 stimmenderMonumentalbau 



