XVII, 41 



Die Garteiiwelt. 



573 



Band I behandelt die nichtparasitäten Krankheiten, bearbeitet vom 

 Herausgeber, Band II die pflanzlichen Parasiten, bearbeitet von Prof. 

 Dr. Lindau, und der jetzt erschienene III. Band die tierischen 

 Feinde, bearbeitet von Dr. L. Reh. Der Gesamtumfangf dieses 

 Bandes beträgt, einschließlich des ausführlichen Sachregisters, 774 

 Seiten (Lexikonformat). 



Ich habe die beiden ersten Bände seit ihrem Erscheinen in 

 ständigem Gebrauch und sie in dieser Zeit schätzen gelernt, 

 wenn ich auch mitunter in Band II bei gewissen parasitären 

 Krankheiten vergeblich Belehrung suchte. Das ist aber begreiflich, 

 wenn man bedenkt , daß jährlich derartige Krankheiten neu 

 auftauchen und daß dann eine geraume Zeit vergeht, bis die 

 Vertreter der Wissenschaft auf dieselben aufmerksam geworden 

 sind und ihr Wesen genügend erforscht haben. In dem jetzt 

 erschienenen III. Band, mit welchem das große, einzig in seiner 

 Art dastehende Werk, das der deutschen Fachliteratur zur 

 Zierde gereicht, seinen Abschluß gefunden hat, wird man nur 

 höchst selten und ausnahmsweise einmal vergeblich Belehrung 

 suchen. Der Band gibt über alle tierischen Schädlinge unserer 

 Kulturpflanzen auf streng wissenschaftlicher Grundlage erschöpfende 

 Auskunft, erläutert durch eine Fülle von Abbildungen. Der 

 Verfasser hatte mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen, auf 

 welche er im Vorworte eingeht, er hat aber seine Aufgabe so gut 

 gelöst, wie dies auf Grund unserer heutigen Erkenntnis nur mög- 

 lich war. M. H. 

 Der deutsche Volkspark der Zukunft. Von Harry Maaß, 

 Lübeck. Verlag Trowitsch & Sohn, Frankfurt a. d. Oder. 



Zu den städtebaulichen Problemen der Neuzeit, die trotz ihrer 

 allseitig anerkannten Dringlichkeit noch nicht als gelöst zu be- 

 trachten sind, gehört es in erster Linie, den Minderbemittelten unserer 

 großen Industriezentren ein Stückchen eigener Scholle zugänglich 

 zu machen. Neben den vielen Erörterungen, die hier und da 

 in den Fachzeitschriften und in der Tagespresse zerstreut , 

 sowie in Buchform erschienen sind , nehmen die in der Schrift 

 „Der deutsche Volkspark der Zukunft" niedergelegten Vor- 

 schläge des in den weitesten Fachkreisen bekannten Garten- 

 inspektors der Stadt Lübeck , des Gartenarchitekten Harry 

 Maaß, ohne Zwei- 

 fel in bezug auf 

 Zweckmäßigkeit , 

 leichte Ausführ- 

 barkeit und Klar- 

 heit der Darstel- 

 lung den ersten 

 Platz ein. Der 

 Verfasser tritt in 

 seiner tempera- 

 mentvoll geschrie- 

 benen Schrift für 

 die Laubenkolo- 

 nien, als den 

 eigentlichen Er- 

 holungsort des 

 arbeitenden Vol- 

 kes ein und zeigt 

 an Hand vorzüg- 

 lich durchdachter 

 Pläne und Abbil- 

 dungen ganz neue 

 Möglichkeiten der 

 Verwendung der 

 Laubenkolonien 

 als Teilorganis- 

 mus im Volks- 

 park. Gleich die 



nebenstehend 

 wiedergegebene 

 Abbildung I zeigt 

 diesen ganz neuen 



Volksparktyp. Den Kern dieses Parkes bilden große Spiel- 

 wiesen, Sportplätze, ein Restaurant usw. ; dieses Parkinnere ist 

 durch eine ringsherumführende Baumallee räumlich von den an- 

 grenzenden Kleingärten getrennt. Die ganze Idee ist so einleuchtend 

 und die Durchführungsmöglichkeit so einfach, daß man sich nur 

 wundern muß, diese Ideen nicht schon verwirklicht zu sehen. 

 Aber der Zug der Zeit geht ja in erster Linie nach Monumental- 

 aufgaben ; unsere bisherigen Volksparks sind jedoch weder das 

 eine, noch das andere, d. h. sie tragen weder dem begründeten 

 Verlangen breiter Volksklassen nach einem Stückchen Eigenland 

 Rechnung, noch haben sie bisher Parks hervorgebracht, die sich an 

 Zweckdienlichkeit und Monumentalität der Auffassung (bis auf ganz 

 wenige Ausnahmen, z. B. Schillerpark Berlin usw.) mit den viel- 

 gerühmten amerikanischen Vorbildern messen können. Dem Macht- 

 willen großstädtischen Gemeinsinnes dürften die Parkschöpfungen, 

 nach den Vorbildern der neuen Welt aus repräsentativen Gründen 

 erwünschter sein, auch den Gartenarchitekten bietet diese Parkform 

 mehr Möglichkeiten großzügiger, gartenkünstlerischer Betätigung, 

 aber sozialer und mit viel größerem Verständnis für die Bedürfnisse 

 des kleinen Mannes ist ohne Zweifel der nach den Maaß'schen 

 Vorschlägen gedachte Volkspark. Maaß zeigt sich als guter Psycho- 

 loge, wenn er sagt: 



„Der Deutsche liebt die Geselligkeit im engen und engsten 

 Familienkreise, er liebt das ruhige, zufriedene und heitere Familien- 

 leben innerhalb seines Gartenzaunes. Er liebt und sucht mehr 

 noch die körperliche Beschäftigung in engster Fühlung mit der 

 Natur, die ihn umgibt. Der Deutsche will graben und harken, 

 er will säen und ernten. Und in dem Genuß dieser Betätigung 

 entbehrt er nicht die eigentliche sportliche Betätigung, die in 

 England und Amerika den Grundstein legte zum Spielpark, er 

 entbehrt nicht das Massenwandern nach entlegenen Freiparks und 

 Wiesenflächen, um hernach müßig dort zu liegen, dem Spiel der 

 anderen zuzuschauen, sich mit Wetten und anderen Dingen die 

 Zeit zu vertreiben." 

 Die Forderung des Verfassers, die Laubenkolonien nicht, wie 

 bisher, durch die Verhältnisse gezwungen, als Provisorien zu be- 

 trachten, sondern dieselben vielmehr in den Bebauungsplan auf- 



V70LK5PARKBER 2UKUMFT. 

 BtJBENKOlONlEUND BRÜHFlftCHE. 



Neuer Volksparktyp. Aus „Der deutsche Volkspark der Zukunft". Von Harry Maaß. 

 Verlag von Trowitzsch & Sohn, Frankfurt a. d. Oder. 



