XVII, 41 



Die Gartenwelt. 



575 



worden ist. Es ist richtig-, daß das zerschnittene Exemplar zu 

 Mißdeutungen hat Anlaß geben können, und es ist nur auf ein 

 Versehen zurückzuführen, daß der Firma nicht das vollständige, neu 

 abgeschriebene Exemplar zugesandt worden ist. 



Es ist auch nicht einzusehen, weshalb die Einreichung einer 

 Variante vonseiten Migges als unfair und unvornehm zu bezeichnen 

 ist, wenn Architekt Migge von dem Stadtmagistrat zum Wett- 

 bewerb ausdrücklich eingeladen worden ist und nur unter der 

 Zufälligkeit hat leiden müssen, daß er seinerzeit Angestellter der 

 Firma Jakob Ochs war. 



4. Für die in der Presse erscheinenden Notizen ist der Stadt- 

 magistrat selbstverständlich nicht verantwortlich zu machen. 



5. Die Beurteilung der Entwürfe vor dem Stadtrat am 7. August 

 bezog sich auf sämtliche eingereichten Projekte, also auch auf das 

 von Leberecht Migge. Sie wurden sämtlich als für die Ausführung 

 zu teuer bezeichnet. Das Projekt 



Leberecht Migge's hat jedoch 

 den Vorzug, durch Abände- 

 rungen unwesentlicher Art und 

 durch eine Verteilung der Aus- 

 führung über Jahre hinaus eine 

 wesentliche Verbilligung der 

 Anlage herbeizuführen. Hierzu 

 kamen noch die außerordent- 

 lichen praktischen und künstle- 

 rischen Vorteile des Projekts. 



Ich nehme an, daß mit 

 diesen Ausführungen der Ar- 

 tikel der beiden Ankläger für 

 die Oeffentlichkeit gegenstands- 

 los geworden ist, weil er sich 

 auf Irrtümer und tatsächliche 

 Unrichtigkeiten aufbaut. 

 Hochachtungsvoll 

 Hochbauamt 



der Stadt Rüstringen. 



Wagner, Dipl.-Ing." 



Nachruf. 

 Adolf Koschel t- 



Am 28. September dieses 

 Jahres erlag Adolf Koschel, 

 Blumengeschäftsinhaber und 

 Gärtnereibesitzer in Charlotten- 

 burg, Berlin und Lichtenberg, 

 im noch nicht vollendeten 

 47. Lebensjahre den Folgen 

 einer Operation, welcher er sich 

 eines erst in letzter Zeit aus- 

 gebrochenen Darmleidens hal- 

 ber unterziehen mußte. 



Der Verstorbene gehörte, 

 wie man in Fachkreisen zu sagen 



pflegt, nicht zum Bau, d. h. er war nicht Gärtner von Beruf, 

 sondern Kaufmann. Wie schon vor ihm so manch fähiger Mensch, 

 hatte auch er seinen eigentlichen Beruf verfehlt und als Drogist 

 geschäftlichen Schiffbruch erlitten. In jenen schlimmen Tagen, die 

 wohl zwei Jahrzehnte zurückliegen, sattelte er um, angeregt 

 durch seine kluge, geschäftstüchtige Frau, eine geborene Füllgraff, 

 deren Eltern in nächster Nähe des Anhalter Bahnhofes in Berlin 

 durch Jahrzehnte ein gutgehendes Blumengeschäft betrieben, welches 

 neuerdings auch zu den Koschelschen Filialen gehört. 



Ich verfolge die Praxis, Verkehr mit jenen Fachgenossen und 

 sonstigen, über das Durchschnittsmaß hervorragenden Persönlichkeiten 

 zu suchen und zu pflegen, von welchen ich geistige Anregungen 

 der verschiedensten Art erwarten kann. Diese Praxis brachte mich 

 dem Verstorbenen schon vor Jahren näher. Sein erstes, bescheidenes 



Blumengeschäft eröffnete er im Riesenbau des Berliner Zentralhotels» 

 Hier war es ihm, wie er mir einmal in guter Stunde erzählte, 

 möglich, in mehrjähriger, rastloser Tätigkeit ein kleines, nur wenige 

 tausend Mark betragendes Kapital zu erübrigen. Als dann im 

 Jahre 1896, infolge der damals stattfindenden großen Berliner 

 Gewerbeausstellung, von welcher man sich einen riesigen Fremden- 

 zustrom versprach, die Pächterin des im Privatbesitze befindlichen 

 Zentralhotelpalastes, die eine Million Mark Jahresmiete zahlt, 

 die Mietspreise sämtlicher Läden erheblich steigerte, zog es Adolf 

 Koschel vor, den bisher innegehabten Laden und einen kleinen 

 Blumenverkaufsstand , den er als ersten dieser Art innerhalb 

 des Bahnhofes Friedrichstraße führte, aufzugeben und nach der 

 Joachimsthalerstrafie in Charlottenburg, in die nächste Nähe des 

 Bahnhofes Zoologischer Garten, überzusiedeln. Den Verkaufstand 

 in der Friedrichstraße überließ er später einem seiner Angestellten 



während sein alfer Laden von 

 einem anderen Blumenbinder 

 gemietet wurde, der dies Ge- 

 schäft vor wenigen Monaten 

 aufgab. 



Das neue Geschäft in Char- 

 lottenburg war anfangs nur von 

 mäßigem Umfang, später wurde 

 es durch Hinzumietung eines 

 zweiten, großen Ladens im 

 gleichen Hause auf das Dop- 

 pelte vergrößert und vor we- 

 nigen Jahren dann noch die 

 ganze erste Etage hinzugenom- 

 men. Nachdem Adolf Koschel 

 mit dem Besitzer des Hauses 

 einen langjährigen Mietsvertrag 

 abgeschlossen hatte, in welchem 

 die Mietssteigerungen für ge- 

 wisse Zeitintervallen vorge- 

 sehen waren, ließ er die ge- 

 samten Geschäftslokalitäten aus 

 eigenen Mitteln mit einem 

 Kostenaufwand von über 

 20 000 Mark in moderner 

 Weise ausbauen. Durch diese 

 Aufwendungen und die Er- 

 richtung einer eigenen Gärtnerei 

 in Lichtenberg, die erhebliche 

 Mittel erforderte und nach und 

 nach auf eine beträchtliche 

 Größe gebracht wurde, hatte 

 Koschel anfangs mit Sorgen und 

 finanziellen Schwierigkeiten zu 

 kämpfen, die seine geschäft- 

 liche Routine aber bald zu über- 

 winden vermochte. Heute hat 

 die Firma zwei große Gärt- 

 nereien in Lichtenberg und eine 

 in Bergerbrück bei Fürsten- 

 walde a. d. Spree in musterhaftem Betrieb. Koschel war aber nicht der 

 Mann, dem die Erfolge seines Stammgeschäftes Genüge boten, er 

 mußte weiter arbeiten, das war ihm ein Bedürfnis. So entstand eine 

 neue Filiale nach der andern. Die ersten Zweiggeschäfte eröffnete 

 er nicht allzu entfernt vom Stammgeschäft, in der Tauentzienstraße, 

 in der Königgrätzerstraße, und zwar im Kolossalneubau des Hotels 

 Fürstenhof, und in der Motzstraße, im Nebenhause des neuen 

 Mozartsaales. In den letzten Jahren sind eine ganze Anzahl 

 weiterer Zweiggeschäfte in allen Teilen Großberlins entstanden, die 

 ersichtlich mit Erfolg arbeiten. 



Durch diese Neugründungen erwuchs den übrigen Blumen- 

 geschäftsinhabern Großberlins eine riesige Konkurrenz. Vielfach 

 wurden die Filialen in nächster Nähe anderer, bereits seit langen 

 Jahren ansässiger Blumenfirmen eröffnet, die dadurch schweren 



Adolf Koschel f- 



