624 



Die Gartenwelt. 



XVII, 45 



als „bezogen von Gibbs" wiederfand. (Vielleicht ist es das 

 noch fast unbekannte L. compactum Dcne.) 



Aldenham liegt landeinwärts und etwas höher als die 

 Siidküste Englands, hat auch nicht ganz das milde Klima, 

 wie beispielsweise Kew. Gleichwohl wächst auch dort die 

 Magnolia grandiflora, die in Deutschland wohl nur auf der 

 Insel Mainau aushält, im Freien. Ferner fand ich in Alden- 

 ham Arbutus Unedo mit Blüten, Asimina tribola, Diospyros 

 virginica, eine 4 m hohe Idesia polycarpa, Lauras nobilis, 

 Lindera Benzoin, Sassafras officinale, Vitex Agnus castus, Olearia 

 Haastü, Parottia persica, Xanthorhiza apüfolia, Skimmia, 

 Smilax, mehrere Veronica- Arien und verschiedene Bambusen. 

 Das sind von den Tausenden von Pflanzenarten, die 

 dort kultiviert werden, nur einige wenige. Man sieht 

 aber schon hieraus, daß für den Dendrologen Aldenham 

 eine Sehenswürdigkeit ist und ihm außergewöhnlich 

 viel Studienmaterial bietet. 



Nirgends aber habe ich zugleich die englische Gast- 

 freundschaft besser kennen und würdigen gelernt, als bei 

 dem Besitzer aller dieser Schätze, Herrn Gibbs und 

 seiner Schwester. Wer zu Studienzwecken nach Alden- 

 ham reist, das von der Station Elstree im Nordwesten 

 von London in einer halben Stunde bequem zu er- 

 reichen ist, wird dort, wie mir der Hausherr ver- 

 sicherte, stets willkommen sein. — Ich füge diesen 

 wenigen Zeilen einige Bilder bei, die von mir im 

 Parke aufgenommen sind, die aber nur eine schwache 

 Vorstellung von der Schönheit dieses Edelsitzes geben. 



Auf dem Pincio in Rom. Am rechten Tiberufer, im 

 Norden der Stadt, liegt die weite, alte Prachtvilla Borghese, 

 jetzt Umberto I. Sie liegt zu Füßen des alten Monte Pincio, 

 der nun den Giardino del Pincio, die Villa Medici, heute 

 Academia di Francia , und einen engbebauten Stadtteil 

 trägt. Der Hügel macht einen weiten Bogen von Westen 

 nach Osten ; ihm zu Füßen , dem Tiber zu , liegt die 

 herrliche Piazza del Popolo, einer der schönsten Plätze Roms. 

 Dieser große, altberühmte Komplex ist so reich an Palästen, Kirchen, 

 Altären, Monumenten jeglicher Epoche, an Gärten, Sagen und Fabeln 

 klassischer Berühmtheit, daß man nicht damit fertig würde und wochen- 

 lang braucht, um alles zu studieren, zu sehen und zu verstehen. 

 Auf der Piazza del Popolo, also dem Volksplatze, steht eine schöne 



Kirche gegenüber der berühmten Porta del Popolo und Santa Maria 

 del Popolo. Dort unten lag der Kaiser Nero begraben, im Schatten 

 eines alten Nußbaumes. Sanducci erzählt (1646), daß Papst 

 Pasquale II. die Dämonen vertrieben, den herrlichen Nußbaum um- 

 gehauen habe und darunter die Gebeine Neros fand, die er in den 

 Tiber werfen ließ. Was dann geschah, ist dunkel und in Nacht 

 gehüllt. Aber an Stelle einer primitiven Kapelle ließ Papst Sixtus IV. 

 1477 die jetzige Kirche erbauen. Am Altar findet man, in Bas- 

 reliefs in Stuck, die seltsamen Szenen vom Nußbaum des Nero. 



Der heutige Giardino des Monte Pincio deckt scheinbar die 

 größte Erhebung dieses Hügels, bedeckt aber nur den kleinsten 

 Teil desselben. Auf dem Hügel lagen die Gärten Neros, und genau 

 ein großer Teil dieser Gärten sind heute die des Pincio und ein 



Teichpartie aus dem Schloßpark Aldenham. 



Partie aus dem Schloßpark Aldenham. 



Teil der Akademie Frankreichs. Wir wandern also dieselben 

 Pfade, die der grausame Cäsar mit der Leier im Arme, Unheil 

 sinnend, durchmaß. Wir stehen vielleicht an derselben Aussichts- 

 stelle, um uns des paradisischen Anblickes und Ausblickes über Rom 

 beim Sonnenuntergänge zu freuen, an welcher der schlimme Cäsar den 

 Brand Roms zu seinen Füßen unter höllischem Gelächter sah. Auch 

 der Sonnenuntergang über Romas heiligen Hallen ist ein 

 Brand, aber ein himmlisches Feuer aller Welten, ein Flammen 

 und Leuchten von unbeschreiblicher Großartigkeit und Voll- 

 kommenheit. Wer die Sonne nicht am adriatischen Meere, 

 oder über Rom untergehen sah, wer sie nicht blutend im 

 Oriente, z. B. über Salamis, ins Meer versinken sah, der 

 kennt die Sonne nicht. Wie ich in Florenz zur Fassade der 

 Kathedrale Santa Maria gehe, die ein Marmorgebet ist, so 

 ist in Rom mein erster Weg, so oft ich dort weile, auf den 

 Pincio, ob's schön ist, ob's regnet, es ist immer neu. 



Der Garten des modernen Pincio, oder besser der 

 moderne Garten des klassischen Pincio, ist ein Unikum. Roms 

 Klima erlaubt es nordischen Pflanzen neben tropischen, sich 

 im ganzen Jahre im Freien zu sonnen, sich zu freuen, zu 

 dehnen und zu recken. Der Garten ist neuerdings durch einen 

 gewaltigen Brückenbau mit dem Park der Villa Umberto I. 

 verbunden. Er liegt teilweise auf Riesenbastionen, und um 

 den tiefer liegenden Riesenpark zu erreichen, mußten zu 

 diesem hinüber mächtige Mauern aufgeführt werden, um 

 die unten laufende Fahrstraße, um die Mauern des mittel- 

 alterlichen Roms zu überbrücken. Er hat weite Plätze und 

 schattige Alleen, schönen Blumenschmuck und ist der Sammel- 

 punkt naturliebender Römer und der Fremden. Sein 

 Schmuck auch sind die zahlreichen, im Schatten der Alleen 



