712 



Die Gartenwelt. 



xvn, 51 



Aus den Vereinen. 



Elsaß-Lothringen. Hierselbst wird die Gründung eines Landes- 

 obstbauverbandes vorbereitet. Unter Mitwirkung der Vereinigung 

 der Kreisobstbaubeamten und anderer Obstbaufachleute ist bereits 

 ein Entwurf zu den Verbandssatzungen ausgearbeitet worden. 



Tagesgeschichte. 



Augsburg. Im Anschluß an den Witteisbacher Park soll hier- 

 selbst eine neue öffentliche Anlage geschaffen werden, doch sind, 

 bevor an die Verwirklichung gegangen werden kann, noch ver- 

 schiedene Vorbedingungen zu erfüllen. Die Kosten sind auf 

 210 000 Mark veranschlagt. Nach Schaffung der Anlage hofft 

 man 80 000 Mark für an derselben belegene Baustellen erzielen 

 zu können. 



Buer (Westf.). Im Stadtteil Scholken soll ein vor einiger Zeit 

 angekauftes Gelände von 32 Morgen mit einem Kostenaufwande 

 von 20 000 Mark zur Anlage eines Friedhofes verwendet werden. 



Charlottenburg. Laut Magistratsbeschluß sollen die gärt- 

 nerischen Anlagen auf den von der Stadt gepachteten 1 1 325 qm 

 großen eisenbahnfiskalischen Flächen zwischen der Reichsstraße 

 bzw. der Spandauer Chaussee und der Hamburger Anschlußbahn, 

 die man nach einem früher gefaßten Be- 

 schluß in Schmuckanlagen umzuwandeln 

 beabsichtigt, jetzt als Notstandsarbeit in 

 Angriff genommen werden. 



Personalnachrichten. 



Bode, Alexander, Obstbauwander- 

 lehrer, Chemnitz, ehemaliger Proskauer, der 

 kürzlich das Reifezeugnis erlangte, promo- 

 vierte an der philosophischen Fakultät der 

 Universität Leipzig auf Grund seiner Ab- 

 handlung über den Erwerbsobstbau in 

 Deutschland zum Doktor. 



Kreiß, Herzogl. Promenadeninspektoi 

 in Braunschweig, erhielt von Sr. Hoheit, 

 dem Herzog Johann Albrecht zu Mecklen- 

 burg, dessen Bild mit der eigenhändigen 

 Widmung: „Dem verdienten Promenaden- 

 inspektor Kreiß als Zeichen besondere» 

 Anerkennung 1913." 



Roth, Wilhelm, Gräfl. von Arnimscher 

 Garten- und Parkinspektor in Muskau 

 (Oberlausitz), feierte am 14. November 

 in vollster Lebensfrische seinen 70. Ge- 

 burtstag. Alljährlich wandern viele Gärtner 

 nach Muskau , um die hervorragenden 

 Schöpfungen unseres Altmeisters , des 

 Fürsten Pückler, zu besichtigen und Studien 



zu machen. Herrlich wirken die Landschaftsbilder und ein jedes 

 Gärtnerherz zieht wohl mit einer gewissen Befriedigung von diesem 

 schönen Fleckchen Erde von dannen. Viele junge Leute suchten 

 und suchen diese Stätte auf, um sich daselbst die praktischen An- 

 fänge für ihren künftigen Beruf anzueignen. Viele Gartengehilfen 

 fanden und finden in dem schönen Muskau weitere Vervollkommnung 

 ihres Wissens und Könnens. Allen diesen Besuchern Muskaus 

 erscheint Garteninspektor Roth als eine sachliche Persönlichkeit, 

 welche wohl selten wieder ihresgleichen finden wird. Seine vielen 

 Vorzüge hier zu erläutern, würde zu weit führen, es sei nur er- 

 wähnt, daß er ein hervorragender Pflanzenkenner ist, den trotzdem 

 größte Bescheidenheit ziert. Es war nicht zu verwundern, daß 

 dem 70 jährigen Geburtstagskinde von allen Seiten die herzlichsten 

 und aufrichtigsten Glückwünsche zugingen. Sein Chef, Herr Graf 

 von Arnim, seine Kollegen und Freunde stellten sich mit Glück- 

 wünschen und Gaben ein. Eine besondere Ehrung wurde dem 

 Jubilar von seinen ehemaligen Lehrlingen und Gehilfen zugedacht. 

 Stadt. Gartendirektor Köhler, Beuthen, O.-S., überreichte ihm im 



Wilh. Roth, im Alter von 43 Jahren 



Namen von 60 ehemals und jetzt dort beschäftigten Kollegen 

 ein Photographiealbum mit Bronzeständer und einen Ebenholzstock 

 mit Silbergriff. Viele in der Fachwelt bekannte Persönlichkeiten 

 zählen zu den ehemaligen Schülern und Gehilfen des Geburtstags- 

 kindes, so Oberhofgärtner Skell, Weimar, von Burgsdorf, früherer 

 Gärtnereibesitzer, Köstritz i. Th., Garteninspektor Büttner, Tharandt, 

 Obergärtner Sallmann, Tillowitz, O.-S., Garteninspektor Bergfeld, 

 Erfurt, Baumschulenbesitzer Eichler, Grünberg, Großherzogl. Garten- 

 inspektor Rettig, Jena, Hofgärtner Wocke, Heiligenberg (Baden), 

 Stadtgartendirektor Berthold, Wiesbaden, Oekonomierat Schultz, 

 Neubrandenburg, Kgl. Tiergartenobergärtner Gene, Berlin, und 

 viele andere, sogar ein Polizeileutnant Wex, ein besonderer Ver- 

 ehrer des Herrn Roth. 



Garteninspektor Roth wurde in Nieder-Gräditz, Bezirk Breslau, 

 am 14. November 1843 geboren. Nachdem er die Elementar- 

 schule besucht und Privatunterricht genossen hatte, trat er am 

 I.Juli 1859 in die Buchholzsche Baumschule in Kanth als Lehrling 

 ein, woselbst er bis zum 1. März 1861 verblieb. Von da bis 

 1. Juli 1863 setzte er seine Lehrzeit in der Gräfl. Limburg-Slirum- 

 schen Gärtnerei in Groß-Peterwitz fort und beendete sie daselbst. 

 Die Gehilfenjahre verbrachte Garteninspektor Roth in der Herzogl. 

 Hofgärtnerei in Sagan, unter Gartendirektor H. Gireouds Leitung, und 

 in den seinerzeit berühmten von Borsig'schen Gärten in Berlin, 

 unter Kgl. Gartenbaudirektor Gaerdt. Dort 

 war ihm die große Orchideensammlung an- 

 vertraut. Im Jahre 1871 wurde Roth vom 

 Gartendirektor Paetzold als Obergärtner 

 nach Muskau berufen, woselbst er im Jahre 

 1878, nach dem Weggang Paetzolds, vom 

 Prinzen der Niederlande, dem damaligen 

 Besitzer Muskaus, zum Garten- und Park- 

 inspektor ernannt wurde. Die Verwaltung 

 wurde geteilt. Roth erhielt die Leitung 

 der Gärtnerei, des Bergparks und eines 

 Teils des Talparks, während der im Jahre 

 1891 verstorbene Garteninspektor Schrefeld 

 die Leitung der Baumschulen und des 

 anderen Teils des Talparkes übernahm. 

 Wie bekannt, kaufte im Jahre 1883 Graf 

 von Arnim -Holzenburg die Standes- 

 herrschaft Muskau. Von seinem Brotherrn 

 wurden Herrn Roth anläßlich seines 25- 

 jährigen Dienstjubiläums und 50jährigen 

 Berufsjubiläums wiederholt Ehrungen zuteil. 

 Wir wünschen Herrn Roth noch einen 

 langen, ungetrübten Lebensabend in seinem 

 schönen Wirkungskreise. F. K. 



Siber, W., Königl. Garteninspektor in 

 Marburg a. L., langjähriger Mitarbeiter der 

 „Gartenwelt", tritt auf eigenen Wunsch am 

 1. Januar nächsten Jahres in den Ruhestand. 

 Herr Siber war durch 32 Jahre Inspektor 

 des Botanischen Gartens in Marburg, dessen Kulturen sich stets 

 in vorzüglicher Fassung befanden. 



Steinberger, Obergärtner am Botanischen Garten in Göttingen, 

 übernimmt als Nachfolger Sibers vom 1. Januar ab die technische 

 Leitung des Botanischen Gartens in Marburg a. L. 



,<?■ I 



Briefkasten der Redaktion. 



Unsere Abonnenten erhalten mit dem vorliegenden Hefte den 

 farbigen Wandkalender für 1914. 



Das von Johanna Beckmanns Meisterhand ausgeführte Kunstblatt 

 schmücken moderne Edeldahlien aus den Kulturen Herm. Severins 

 in Kremmen (Mark) in durchweg eigenen Züchtungen. Die obere 

 gelbe Mittelblume ist die Sorte Reichskanzler, die neben dieser 

 stehende dunkelbraune, eine noch unbenannte Neuheit in für Dahlien 

 neuer Ranunkelblütenform, die Graf Fritz v. Schwerin erworben 

 hat und 1915 in den Handel bringen wird. Die kleine gefüllte 

 Blume ist Korallenperle, die einfache rote ein unbenannter Sämling. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. lU. Für die Redaktion verantwortl. Max HesdörfEer. Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Bnchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., DeiBan 



