XVI, 8 



Die Gartenwelt. 



11t 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 793. Ein Ausländer beabsichtigt 

 mit einer aus Staatsmitteln bewilligten Unterstützung von 6 — 800 M 

 im kommenden Sommer Deutschland, die Schweiz, Frankreich und 

 England während zweier Monate zum Zwecke des Studiums hervor- 

 ragender Obstplantagen, Obstverwertungsanstalten, Gartenbauschulen 

 und Handelsgärtnereien zu bereisen und bittet um Ratschläge. — 



Zum Zwecke einer praktischen Reiseroutezusammenstellung wäre 

 es angezeigt gewesen, wenn Fragesteller den Ausgangspunkt der 

 Reise verraten hätte. Sollte Fragesteller nicht in Belgien oder 

 Holland ansässig sein, so dürfen diese beiden Länder auf keinen 

 Fall aus dem Programm fallen. 



Weil aber in 8 Wochen und mit 800 Mark die wichtigsten 

 gärtnerischen Plätze Mitteleuropas nicht alle besucht werden können, 

 dürfte es angezeigt sein, Knotenpunkte zu wählen und diese dann 

 zweckmäßig miteinander zu verbinden. 



Wenn Fragesteller englisch und französisch spricht, so ist es ihm 

 möglich, in England und Frankreich vieles kennen zu lernen, andern- 

 falls dürfte es ihm jedoch nur dann gelingen, etwas zu sehen, wenn er 

 sich an die Deutschen Gärtnervereine in London und in Paris (nähere 

 Adressen beider Vereine ist bei der Redaktion der „Gartenwelt" 

 erfragbar) um Auskunft wendet, bzw. sich nach einem Dolmetsch 

 erkundigt. 



Die vollständige Beherrschung der deutschen Sprache setze ich 

 voraus. Mit dieser Sprache kann Fragesteller wohl in vielen aus- 

 ländischen gärtnerischen Großbetrieben durchkommen, aber um diese 

 Betriebe aufsuchen zu können, muß die Landessprache, wenn auch 

 nur gebrochen, angewendet werden. 



Als Knotenpunkte, die in gärtnerischer Hinsicht viel anziehendes 

 bieten und an welchen viel gesehen werden kann, nenneich: Dresden, 

 Berlin, Hamburg, Erfurt, Stuttgart, Frankfurt a. M., London, St Albans, 

 Windsor, Paris, Orleans, Lyon, Grenoble, Nancy, die Riviera, Genf, 

 Zürich, Lausanne, Basel, in Belgien die Umgebungen von Gent, 

 Brügge und Brüssel, in Holland Boskoop, Haarlem und Hillegom. 



Diese Knotenpunkte und vielleicht auch noch andere zweckmäßig 

 mit einander zu verbinden, ist nun Sache des Fragestellers. 



Aus eigener Erfahrung kann ich aber dem Fragesteller nur 

 sagen, daß es nicht zweckmäßig ist, 8 Wochen lang in einer Tour 

 aus einem Lande ins andere zu hasten. Man wird dabei sehmüde 

 und stumpft nach einigen Wochen auch gegen die gewaltigsten Ein- 

 drücke ab. 



Zweckmäßiger wäre es, jedes Jahr ein anderes Land auf ein 

 paar Wochen zu studieren. Rade, Budapest. 



Neue Frage Nr. 807. Wer kann mir bemerkenswerte Zier- 

 gärten (nicht Alpenpflanzengärten) namhaft machen, welche sich 

 in Höhenlagen von über 1000 m befinden? 



Neue Frage Nr. 808. Es bietet sich mir Gelegenheit zum 

 Erwerb von 8 ha unbebautem Ackerland (lehmiger Sandboden) 

 zum Gesamtpreise von 4200 Mk. Das Grundstück hat 50 m Straßen- 

 front, ist zur Gemüsekultur geeignet und die Absatzverhältnisse 

 für die Erzeugnisse wären günstig. Mein Vermögen beträgt 

 8000 Mk. Ich befinde mich in sicherer Stellung mit 1500 Mk. 

 Gehalt. Kann mir zum Ankauf des Grundstückes und zur Er- 

 richtung einer Gemüsegärtnerei auf demselben geraten werden? 



Wir machen diese Frage zur Preisfrage und setzen für 

 die beste Beantwortung derselben einen Preis von 25 Mk. 

 aus. 



Aus den Vereinen. 



Die Deutsche Gartenbaugesellschaft, hervorgegangen aus 

 dem „Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. 

 Preuß. Staaten, feierte am 15. d. M. das 90. Stiftungsfest. Die 

 Feier fand im Landwehroffizierkasino am Bahnhof Zoologischer 

 Garten zu Berlin statt. In den ausgedehnten Prachträumen dieses 

 Kasinos hatte die Gesellschaft durch Schaffung vorbildlicher Pflanzen- 

 und Blumendekorationen eine kleine, in jeder Hinsicht vornehme 

 Eintagsausstellung veranstaltet, die vor Beginn der Feier gegen 

 2 M Eintrittsgeld jedermann zugänglich war. Die Dekoration der 



Vorhalle des Kasinos und der breiten Freitreppe bis zur ersten 

 i'tage hatte die Firma Adolf Koschel, Charlottenburg, in vorbild- 

 licher Weise ausgeführt. Rechts und links am Treppenfuß breiteten 

 sich vor gewaltigen Spiegeln zwei vornehm gehaltene Blütenparterres 

 aus, deren Kerne je eine riesige, mit Tulpen eingefaßte Hyazinthen- 

 Gruppe bildeten. Zum Schmuck der Treppen waren gleichfalls viele 

 tyazinthen und die verschiedenartigsten Treibgehölze verwendet 

 worden. Auf dem Absatz der ersten Etage erfreuten herrliche 

 Gruppen, darunter ein Frühlingsidyll, Schneeglöckchen und Crocus 

 aus kleinblättrigem Sinngrün hervorlugend, von Ernst, Charlotten- 

 burg, und eine geradezu einzig in ihrer Art dastehende Cyclamen- 

 gruppe von Kiausch, Zehlendorf. Jeder Topf war eine Schaupflanze 

 allerersten Ranges, und obwohl die Pflanzen schon Samenkapseln 

 angesetzt hatten, waren sie trotzdem noch über und über mit wohl- 

 ;;ebildeten Riesenblüten geschmückt. 



Die Dekoration des riesigen Kaisersaales der zweiten Etage und 

 des kleinen Hohenzollernsaales hatte Landschafts- und Dekorations- 

 gärtner W. Wendt, Berlin S., in musterhafter Weise durchgeführt. 

 Gewaltige Lorbeer flankierten den Kaisersaal, die Nieschen der 

 Galerien glichen üppig blühenden Baikonen und auch das Podium 

 war vorbildlich mit Fichtengrün, Blatt- und Blütenpflanzen dekoriert. 

 Zwei Seitenräume dieses Saales bargen prächtige Orchideenkollek- 

 tionen. Der eine Raum wurde vollständig von der Schaustellung 

 Otto Beyrodts, Marienfelde, eingenommen. Eine große Mittelgruppe 

 füllte fast den ganzen Raum, an welche sich eine Gruppe herrlicher 

 Anthuriumhybriden anschloß. Außerdem waren hier zum Schmuck 

 japanische Zwergbäume aufgestellt, darunter ein Matador, dessen 

 Alter nach wohlwollender Schätzung etwa 400 Jahre beträgt. Wir 

 bringen demnächst eine Abbildung der Orchideengruppe dieses 

 Ausstellers. Hauptaussteller im zweiten Nebenraum war C. F. Karthaus 

 (Obergärtner Bloßfeld), Potsdam. Rene Gaveau, Lichtenrade, war 

 hier noch mit einer kleinen Gruppe vertreten. In der Karthaus- 

 schen Gruppe fielen einige herrliche Cattlayahybriden eigener Zucht 

 auf. Wunderbar war Cattlaya Senta (C. Schroederoe X C. Ernid), 

 großartig in der Form und Farbe; Lippe goldig mit sehr breitem, 

 tiefblauem Rand. Auch herrliche, reinweiße Hybriden befanden 

 sich hier. 



Sechs gewaltige Tafelreihen mit einer Quertafel für den Vorstand 

 füllten den Kaisersaal. Die Tafeldekorationen hatten verschiedene 

 hiesige Firmen ausgeführt. Viele der zu schmalen Tafeln waren 

 mit Blumen überladen, wie überhaupt die Festgäste in peinlicher 

 Enge saßen. Dem Gesamtarrangement fehlte es an Einheitlichkeit, 

 manchen Einzeldekorationen an harmonischer Farbenstimmung, wie 

 man auch nach neuen Gesichtspunkten durchgeführten Tafelschmuck 

 vermißte. Zur Verwendung waren hauptsächlich Gehölzblüten und 

 Tulpen gelangt. Das Festessen selbst verlief in glänzender Weise 

 unter Beteiligung von reichlich 400 Personen, gewürzt durch Tisch- 

 reden von Exz. Dr. Thiel, Graf Schwerin, Gartendirektor Brodersen 

 u. a. und durch Gesangsvorträge von Kammersänger Heinemann 

 und Opernsängerin Fräulein Ellrich. Kabarettvorführungen und 

 flotter Tanz hielten dann die Teilnehmer noch bis in den frühen 

 Morgen zusammen. M. H. 



Deutscher Privatgärtnerverband. Die Generalversammlung 

 fand am 4. d. M. in Leipzig statt. Die Eröffnung erfolgte früh 9 Uhr 

 durch den Vorsitzenden, Städtischen Garteninspektor Jung, Köln a. Rh., 

 im festlich geschmückten Saale des Restaurants Schloß Ritterstein. 

 Die Ansprache des Vorsitzenden schloß mit einem Hoch auf den 

 deutschen Kaiser und den König von Sachsen. Nach einem Be- 

 richte des „Leipziger Tageblattes", sollen einige Mitglieder gegen 

 das Kaiser- und Könighoch protestiert haben, deren Ausschluß er- 

 folgte, da der Verband auf nationalem Boden steht. Die Vorstands- 

 wahl ergab im großen ganzen die Wiederwahl der bisherigen Vor- 

 standsmitglieder. Zur Durchberatung gelangten insgesamt 44 An- 

 träge. Die Verhandlungen währten 1 5 Stunden und endeten erst 

 um 3 /il2 Uhr nachts. 



Tagesgeschichte. 



Apolda. Der Gemeinderat beschloß mit großer Mehrheit die 

 Anlage einer 8000 qm großen Teichanlage auf dem Lohgrundstück, 



