XVI, 5 



D i e G a r ( n w e 1 1. 



63 



im Hausgarten eine Unwahrheit, wird in den großzügigen Verhält- 

 nissen des Volksgartens einfache, schlichte, künstlerische Wahrheit, 

 wenn sie an richtiger Stelle mit künstlerischem Feingefühl ange- 

 wendet wird. 



Gerade in dieser nunmehr eingeschlagenen Richtung sollte man 

 den Volksgarten bereichern, er kann hierdurch ästhetisch und volks- 

 bildnerisch nur gewinnen. 



Aber nicht nur die natürliche, vom Menschen noch unbeeinflußte 

 Landschaft enthält für den Volksgarten verwertbare Motive, sondern 

 auch die Kulturlandschaft. In dieser Hinsicht können wir Land- 

 schaftsgärtner von den Landschaftsmalern viel lernen. Denn diese 

 verstehen es längst besser als wir, die Fülle von malerischer Schön- 

 heit, welche die freie Landschaft bietet, künstlerisch auszunutzen. 

 Ihnen ist das Getreidefeld längst, insbesondere seit den Zeiten der 

 Freilichtkunst, ein köstliches Vorbild von stimmungsvoller Schönheit. 

 Warum ist noch kein Parkgestalter auf den Gedanken gekommen, 

 dieses Motiv auch für den Volksgarten zu verwerten ? Selbstver- 

 ständlich nur für den Volksgarten der wirklichen Großstädte, die 

 ihre Häusermassen immer weiter dehnen in das freie Land, von 

 deren Innern und selbst von deren Peripherie das freie Getreidefeld 

 mit seiner schlichten stimmungs- und gedankenreichen Schönheit 

 immer weiter abrückt. 



Wie unendlich viele Großstadtkinder gibt es, die es noch nie 

 sahen, wie der Säemann den Samen streut, wie die braungrünen 

 Keime die Scholle durchbrechen, wie der lichtgrüne Schimmer sich 

 langsam zu dichtem Teppich schließt, wie die Halme spriessen und 

 sich recken und strecken, um schließlich das zarte Wunder der 

 jungen Aehre zu enthüllen. Wie dann allmählich das Getreide 

 reift, wie die Halme sich verfärben, der Sommerwind mit warmem 

 Hauch den Halmenwald wellt, und wie schließlich die Sense durch 

 den goldigen Segen rauscht. 



Und wie künstlerisch steigerungsfähig ist das Motiv. Ich denke 

 nicht an die Getreidefelder unserer landwirtschaftlichen Hochkultur, 

 sondern an die Felder, wie wir Aelteren sie kennen aus fernen 

 Jugendtagen, wo sie geziert waren mit dem schlichten Schmuck 

 der bunten Feldblumen. Diesem Ackerfeld sollte man einen 

 Platz im Volksgarten der Großstadt gönnen: Der goldene Halmen- 

 wald, durchklettert von zartrosigen Feldwinden, karminfarbenen 

 Ackerplatterbsen und bläulichen Ackerwicken, durchblüht von trüb- 

 lilaroten Raden und violettblauem Ackerrittersporn, sanft durch- 

 leuchtet vom treuen Blau der Kornblumen, durchglüht vom flam- 

 menden Rot des Ackermohnes. 



Zum Felde gehört der Feldrain, wie er früher war, im ersten 

 Frühling geschmückt mit dem schneeigen Weiß des Schlehdorns, 

 im Frühsommer umblüht von Heckenrosen, im Herbst geziert von 

 den schwarzen Beeren des Ligusters, roten Hagebutten und Pfaffen- 

 hütchen, oder auch im Mantel des vielgestaltigen bunten Blumen- 

 volks, das auf dem Feldrain eine Zuflucht vor dem Pfluge fand. 



Rain und Feld in der kurz geschilderten Form gehören ja heute 

 schon in vielen Gegenden zu den fast verschwundenen Typen unserer 

 Kulturlandschaft, was für den praktischen Landwirt zwar ein ganz 

 erfreulicher Anblick ist, den Freund der Naturschönheiten aber mit 

 Bedauern erfüllt. Schon aus diesem Grunde sollte man ihnen im 

 Volksgarten einen Platz gewähren. Der Möglichkeiten gibt es 

 viele, Feld und Rain in die Parklandschaft einzufügen. Wer einmal 

 mit offenen Augen etwa das Thüringer Land durchwanderte, wo 

 die schmalen Streifen der Bauernfelder sich malerisch an das sanft- 

 geschwungene Gelände anschmiegen, nach dem Pfade zu begrenzt 

 vom bunten Rain, der hat damit treffliche Vorbilder, die im Park 

 durch die geschickte Anordnung des Feldes vor geeignetem Gehölz- 

 hintergrund um so wirkungsvoller gestaltet werden können. 



Nach der Ernte mag man der Jugend gestatten, auf dem Stoppel- 

 felde ihre Drachen steigen zu lassen; so dient dann das neue Glied 

 des landschaftlichen Volksparkes sowohl künstlerischem, volksunter- 

 richtlichem und gesundheitlichem Zwecke. 



In den Privatpark paßt natürlich das Getreidefeld nicht, denn 

 wer sich den Luxus einer großen Parkanlage leisten kann, hat wohl 

 Zeit und Geld genug, jederzeit in freier Landschaft sich daran zu 

 erfreuen. Aber das Volk der Großstadt, die großen Scharen derer. 



iie nur ganz selten einmal Gelegenheit haben, hinauszukommen 

 us dem steinernen Meer, werden wohl mit Freude den neuen 

 jedanken begrüßen. Ob freilich auch die Herren Berufsgenossen 

 i städtischen Aemtern und Würden? Einstweilen habe ich in 

 Heser Hinsicht noch gelinde Zweifel. Denn von wenigen Aus- 

 nahmefällen abgesehen, pflegt es recht lange zu dauern, bis ein 

 leuer Gedanke, der seinen Ursprung in einem nicht beamteten 

 -.opfe hatte, sich in der städtischen deutschen Gartenkunst Bahn 

 »rieht. Mir selbst ist es leider noch nicht gelungen, in städtische 

 Aemter und Würden zu gelangen, so daß ich den oben entwickelten 

 Gedanken nicht in die Wirklichkeit übersetzen kann. 

 Warum habe ich auch nicht den Papst zum Vetter! 



Deckpflanzungen. 



Von Curt Schürer. 



Wenn man sich einmal die undankbare Aufgabe stellt, die 

 Deckpflanzungen auf ihre Zusammenstellung hin zu prüfen, so kann 

 man die Entdeckung machen, daß oft eine ganz neue Pflanzen- 

 genossenschaft zustande gekommen ist. DiePflanzengenossen- 

 schaft der Decks t räu c h e r. Diese Pflanzenvergesellschaftung 

 ist freilich nicht durch die Wechselwirkung der ökologischen Faktoren 

 bedingt, sondern wohl eher die Wechselwirkungen von Nachfrage 

 und Angebot nach den Individuen der einzelnen Quartiere in den 

 Baumschulen. Räumungsartikel! „Gartenhüter", wie man hier anstatt 

 Ladenhüter sagen könnte. Es liegt dem Baumschulenbesitzer sehr 

 viel daran, seine Quartiere von Restbeständen zu befreien und er 

 findet auch nur allzu leicht Abnehmer für diese billige Ware. Zu 

 Zeiten scheint das nicht immer so leicht gewesen zu sein, denn in 

 der weiteren Umgehung der Großstädte (Leipzig z. B.) sieht man 

 ganze Feldraine damit bepflanzt. Bunt durcheinander mitten in 

 einsamen Feldern: Symphoricarpus racemosus, Spiraeen, Sambucus 

 nigra, S. nigra var. fol. argentea und aurea, Ribes alpinum, aureum, 

 sanguineum, Ligustrum vulgare u. a. m. 



Nach und nach werden sie von eifrigen Spaziergängern in die 

 Schrebergärten und Laubenkolonien geschleppt, um dort als geschätzte 

 Solitärs noch recht viel Freude zu bereiten. 



So sinngemäße und vernünftige Verwertung finden sie nicht 

 immer. Meist werden sie dem Publikum zu wenig erfreulichem 

 Anblick direkt vor die Augen gesetzt. In wirrer Unordnung, alles 

 untereinander gepflanzt, ohne Rücksicht auf Höhe, Blühfähigkeit, 

 Anforderungen an Licht und Schatten, Lebensdauer und Entwicklung, 

 den Zwerg neben den Riesen, die feingliedrige Tamarix hart an 

 ein Gitter gepreßt „wie eine an Händen und Füßen gefesselte 

 Tänzerin". Mit der Sambucus zusammen die reizende Pirus japo- 

 nica fast in ein Pflanzloch. Spiraea Bumalda und Thunbergii 

 neben Populus alba und die liebliche Cotoneaster, die sonnenfrohe, 

 tief in den Schatten werdender Waldbäume. 



Man wird traurig, wenn man an solchen Deckpflanzungen vorüber- 

 geht, und unbegreiflich oft muß man daran vorübergehen. Diese 

 Pflanzungen gehören keineswegs immer der Vergangenheit an. Ganze 

 Straßenzüge habe ich voll solcher Vorgärten gesehen, und mitunter 

 in Besitzungen, die der allerneuesten Zeit angehören und deren 

 Baulichkeiten ungeheure Summen gekostet haben. 



Verdient nun die Deckpflanzung nicht wirklich ein wenig mehr 

 Interesse? Ich weiß wohl, die Gartenbesitzer sind meist ungeduldig 

 und verlangen schon im ersten Jahre einen dichten Schutz. Dazu 

 gehört viel Material und das kostet Geld, wenn man die Gesetze 

 einer vernünftigen Pflanzweise befolgen will. Es ist die Pflicht des 

 Gärtners, hier aufklärend zu wirken. Wenn es nicht anders geht, 

 soll man ehrlich sein und eine Hecke „bauen" oder den Zaun be- 

 ranken oder eine vernünftige Auswahl treffen. Ich fand schon alles 

 dort, was ich manchmal an anderen Orten, wo ich es hätte suchen 

 dürfen, vergeblich suchte. Für junge Gärtner und angehende Bota- 

 niker ist so ein Sammelsurium von Deckpflanzung oft ein schöner 

 Ersatz für einen botanischen Garten. Vor- und DeckpflanzuDgen, 

 verständig angelegt, können so wunderschön wirken. Wenn sie 

 schon einmal dem Vorübergehenden den Blick in den Garten wehren 

 sollen, so mögen sie es wenigstens anmutig tun. 



