XVI, 4 



Die Gartenwelt. 



öl 



ist mancher Strauch nicht winterhart, den man gewöhnlich als 

 winterhart bezeichnet. Doch verwende ich diese Gehölze trotz 

 ihres Fehlers gerne als Gartenzierden, wenn ihr Jahrestrieb 

 wertvoll ist; so treiben und blühen hier neben der halb- 

 strauchigen Lespedezia Siboldü (Desmodium penduliflorum) noch 

 andere Schmetterlingsblütler, Indigofera decora, Hedysarum 

 multijugum, Colutea arborescens, dann die Buddleia-Formen 

 und verschiedene andere Sträucher. Der Mangel an Winterhärte 

 schließt nicht aus, daß ein Strauch für den Garten wertvoll ist, 

 wenn er an geeigneter Stelle verwendet wird. 



Fr. Roll, Chäteau d'Oex, Schweiz. 



Italienische Bäume. Die schönen Palmen am Tiber, beim 

 neuen Justizpalaste in Rom, sind gepflanzt, aber ohne das Wohl- 

 wollen der gartensachverständigen italienischen Skribenten. Sie 

 sollen weg, es sind keine italienischen, bzw. römischen Bäume. Am 

 Kapitol hat sich ein australischer Eucalyptus breit gemacht; o Greuel, 

 er soll entwurzelt werden, er sei häßlich, gräßlich, unverdaulich — 

 bläulich, greulich, unbeschaulich! Alle Augenblicke wettert ihn einer 

 an, und doch ist er ganz schön. Fremdenhaß, fanatisch betrieben, 

 kann sich auf unschuldige Bäume ausdehnen! Gleditschien sind 

 plötzlich für unklassisch erklärt, Ailanten stinken und Robinien 

 stechen. Die Nesseln, die man Jahrhunderte über alle Cäsaren- 

 paläste wuchern ließ, brennen ganz plötzlich und sollen endlich 

 ausgerodet werden. Das ist sehr löblich, aber nun brennt alles, 

 auch Herz und Hirn der Unberufenen! Auffallend ist, daß 

 man nie unter den Schriftstellern der modernen Römer, die alles 

 Zeug entwickeln, altrömisch und unmodern zu werden, einen Gärtners- 

 mann oder Sachkundigen findet: Die armen „Queckenrupfer" 

 werden überhaupt nicht gefragt, sondern hübsch bei Seite geschoben, 

 damit sie sich im Schweiße ihrer Stirn das Brot verdienen, das 

 ihnen die Oberen gnadenvoll reichen. Zur italienischen Architektur 

 passen nur italienische Bäume, Sträucher und Blumen. Das ist 

 ebenso falsch als lächerlich. Uebrigens gibt es keine reine italie- 

 nische Baukunst mehr, alles ist wunderbar gemischt, unsicher modern, 

 unschön und aller Praxis bar! 



Roms Vegetation soll sich also demnach in Zukunft etwa auf 

 Pinien, Cypressen, Myrten, Eichen, Ulmen, Platanen, Oleander, 

 Lorbeer, Ginster, Rosen, Lilien (nur die weiße europäische natürlich!) 

 beschränken, alle anderen, brrr, sind Ausländer, fort, über die 

 Grenze damit! Allenfalls duldet man noch Narzissen, Veilchen, Crocus 

 und Gänseblümchen. Vielleicht tragen die römischen Damen hernach 

 nur noch crocusfarbene Gewänder. Das wäre übrigens so übel 

 nicht! Wie närrisch sind solche Skribenten doch und wie blind! 

 Es ist aber zu hoffen, daß sie gar wenig Folgsame finden werden. 

 Im großen und ganzen hat das italienische Volk sich noch immer 

 bewährt. Der Nordländer Italiens kümmert sich wenig um die be- 

 wegten Schreibereien und pflanzt, was ihm gefällt, und der Süd- 

 länder lacht dazu und freut sich des kurzen Lebens ! Sprenger. 



Manna. Fraxinus Ornus, die Manna- oder Blumenesche, ist 

 allerdings ein mehr südlicher Baum, der aber noch in Norwegen 

 geeigneten Ortes den Winter überdauert und in manchen Gegenden 

 Deutschlands sicherlich zum schönen Baume erwachsen würde. Sie 

 treibt früher als andere Eschen und ihr Holz ist sehr brauchbar. 

 Warum also keine Ornus auf unseren Fluren und in den Berg- 

 wäldern südlicher Seite und im Osten? — Die Mannaesche gibt 

 einen prächtigen Schmuck feiner Avenüen, besonders außerhalb 

 der Städte und Dörfer, ein rechter Straßenbaum wird sie allerdings 

 nicht sein. Schwerer, aber gut drainierter Boden sagt ihr zu, be- 

 sonders auf Felslagen. Sie ist vorzugsweise Gebirgsbaum und 

 kann also auch mit Vorteil im Gebirge als Alleebaum angepflanzt 

 werden. Zur Zeit der Blüte ist F. Ornus jedenfalls einer der 

 schönsten kleineren Bäume Europas. 



Im Süden Italiens ist sie gemein, eigentlich in ganz Italien, im 

 Norden aber wenig beachtet, weil man dort auf ihre Kultur nichts 

 gibt. Man hat besseres zu tun. Manna ist der an der Luft er- 

 härtete Saft, der wechselnd Jahr um Jahr bald an der einen, bald 



an der anderen Seite durch tiefe Einschnitte gewonnen wird. Man 

 1 ßt den Saft in geschickt unterhalb der Schnittwunden angebrachte 

 °indenschalen oder solche von Blech träufeln; erhärtet erscheint er als 

 sehr harte, talgfarbene Masse. In trocknen, heißen Sommern verläuft 

 die Ernte nicht nur reicher als in feuchten, sondern die Qualität 

 ist auch besser und reiner. Das Einsammeln der Manna kommt 

 den armen Gebirgsbewohnern zu. Der Garganus, besonders aber 

 auch die Abhänge der calabrischen Gebirge sind reich an Manna- 

 eschen. Sie ist oft wirklich die himmlische Manna für arme Berg- 

 bewohner, deren Hilfsquellen gering sind und wenig fließen. Von 

 Kultur kann übrigens im Apenninenreiche nirgends die Rede sein; 

 die Mannaesche ist überall vollkommen wild und heimisch; sie 

 verlangt keinerlei Pflege. Man zapft ihr den Saft ab, weiter nichts. 

 Um den Rest sorgen die himmlischen und irdischen Mächte. Manche 

 Familien sammeln pro Jahr bis 500 kg feinster Qualität in einem 

 Werte von etwa 1800 bis 2000 Lire. Es gehen bedeutende 

 Mengen davon in alle Welt. Messina, Catania und Palermo sind 

 die Exportzentren. Sprenger. 



Blumentreiberei. 



Empfehlenswerte Treibgehölze. 



Von Obergärtner Adam Heydt, Schloss Mallinkrodt. 



Von Flieder, Schneeball und Prunus triloba abgesehen, 

 werden bei uns zum Gelderwerb nur wenig andere Gehölzarten 

 getrieben. Trotzdem gibt es Gehölzarten, deren Treiberei 

 noch lohnender als die der ebengenannten sein kann. Ich 

 weise hier zunächst auf Malus Scheideckeri hin, eines der 

 wertvollsten Treibgehölze. Dieser Zierapfel ist getrieben nicht 

 nur seiner prächtigen pfirsichfarbigen Blüten halber, sondern 

 auch wegen deren langer Dauer wertvoll. M. Scheideckeri 

 ist eine Züchtung des Münchner Handelsgärtners Scheidecker, 

 der in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts starb 

 und einen guten Ruf als tüchtiger Fachmann genoß. In 

 neuerer Zeit findet man getriebene Malustopfpflanzen häufiger 

 als vollblühende Bäumchen in den Schaufenstern der Blumen- 

 handlungen. 



Ein weiterer vorzüglicher, aber wenig gewürdigter Treib- 

 strauch ist Robinia hispida rosea mit rosa gefärbten Blütentrauben. 

 Die Farbe der Blüten erinnert lebhaft an diejenige der 

 Begonia Gloire de Lorraine. Der vollblühende Strauch gibt 

 auch eine hübsche Dekorationspflanze ab. 



Wenig Beachtung finden leider auch die Forsythien als 

 Treibgehölze, trotzdem sie sich schon bei Kalthaustemperatur 

 leicht zu vorzeitiger Entfaltung ihrer gelben Blütenglocken 

 verstehen. Die blattlosen, schlanken, reich mit den hängenden 

 Blütenglocken garnierten Zweige geben ein herrliches Binde- 

 material. Es ist mir kein anderer Strauch bekannt, der sich 

 vom Januar ab gleich willig treiben läßt. Am leichtesten 

 treibt sich F. suspenso, aber auch viridissima und Fortunei 

 verdienen Beachtung. Diese Gehölze erfordern weder Kultur 

 in Töpfen, noch besondere Vorkultur; sie werden einfach vor- 

 sichtig ausgegraben, in Töpfe, Körbe oder Kübel gepflanzt und 

 dann von ausgangs November ab zum Treiben eingestellt. 

 Das Einpflanzen nehme ich im September und Oktober vor. 

 In Töpfen vorkultivierte Forsythien geben niemals den üppigen 

 Flor' kräftiger Freilandpflanzen. 



Unter den Deutzien sind gracilis und crenata als Treib- 

 gehölze bekannt, zu welchen neuerdings noch Lemoinei hin- 

 zukam. Wenn auch Topfkultur bei diesen Gehölzen nicht absolut 

 notwendig ist, wird man doch gut daran tun, die zum Treiben 

 bestimmten Sträucher entweder ein Jahr im Topfe vor- 

 zukultivieren oder schon ausgangs Juli einzutopfen ; in letzterem 

 Falle empfiehlt sich häufiges Ueberspritzen, um die Pflanzen 



