XVI, 11 



Die Gartenwelt. 



147 



Es ist über Viola cornuta schon des öfteren in der „Garten- 

 welt" berichtet worden. Außerdem besitzt ja nunmehr der deutsche 

 Fachgenosse in Karl Foersters neuem Werke über „Winterharte 

 Stauden und Sträucher der Neuzeit" einen, wie ich sehe, allen 

 praktischen Anforderungen der Gegenwart gerecht werdenden Leit- 

 faden. Infolgedessen erscheint mir heute jede weitere Bemerkung 

 überflüssig. Für den Landschaftsgärtner, der sich einmal gelegentlich 

 in der zu Anfang beschriebenen Lage befindet, und auf praktischem 

 Wege schnellstens zu einer zufriedenstellenden Lösung seiner Auf- 

 gabe gelangen muß, dürfte die Erwähnung der Sache vielleicht 

 doch von einigem Nutzen sein. Richard Rothe. 



um die Krone gebunden und am Abend stand unsere Rose, als 

 ob nichts mit ihr vorgegangen wäre. Das Einhüllen wurde, der 

 enormen Hitze wegen, noch ein paar Tage wiederholt und das 

 Papier bespritzt, nachts jedoch abgenommen, dann aber war von 

 dem Versetzen nichts mehr zu spüren. J. St., Hamburg. 



Gehölze. 



Rosen. 



Verpflanzen von Rosen bei voller Vegetation. Um dies 

 zu ermöglichen, hat man in der Regel für etwa im Sommer ein- 

 gehende Rosen Topfrosen vorrätig. Hochstämme werden oft für 

 diesen Zweck besonders eingepflanzt, denn jeder Gärtner weiß, 

 wie fatal es ist, wenn im Sommer in einer Gruppe, Rabatte oder 

 gar in einem Parterre eine Rose fehlt. 



Oft unterbleibt aber das Eintopfen, ist dann der Sommer heran 

 gekommen, so befindet man sich oft in großer Verlegenheit, sei es 

 auch nur, daß es an einem passenden Hochstamm oder einer be- 

 stimmten Sorte mangelt. 



In nachstehendem möchte ich ein Verfahren bekannt geben, 

 mittels dessen wir wiederholt 

 blühende Rosen mit bestem 

 Erfolge direkt aus dem freien 

 Lande verpflanzten. 



Man durchfeuchte den Ballen 

 der zu verpflanzenden Rose 

 mehrere Stunden vorher gehörig 

 mit Wasser. Dann umgrabe 

 man die Wurzeln derart, daß 

 um sie herum ein Ballen bleibt, 

 der sich nach oben verjüngt. 

 Nun nehme man einen Pflanzen- 

 kübel oder Wassereimer ohne 

 Boden, hebe ihn über die Krone 

 der Rose und stülpe ihn fest, 

 mit dem weiteren Ende nach 

 unten, über den Ballen. Dann 

 schiebe man ein Stück Eisen- 

 blech unter den Kübel, so 

 daß dieser ganz darauf zu 

 stehen kommt. 



So vorbereitet, kann man 

 die Rose beliebig weit trans- 

 portieren. 



Am Bestimmungsort ange- 

 langt, muß man das Pflanzloch 

 soweit ausheben, daß man auch 

 Raum genug hat, das Eisenblech 

 herauszuziehen. Dann fülle man 

 das Loch nach und nach mit 

 Erde und ziehe den Kübel vor- 

 sichtig vom Ballen ab. 



Im letzten heißen Sommer 

 verpflanzten wir u. a. auf diese 

 Weise eine Mme AbelChatenay, 

 die bereits drei Jahre ihren 

 Standort inne hatte. Sie war 

 in vollem Flor; wir zählten 12 

 voll entwickelte Rosen , da- 

 neben noch viele kleine Triebe 

 mit Knospen. Anfangs ließ sie 

 nach dem Verpflanzen die Köpfe 

 hängen, darauf wurde ein Papier 



Rhodendron Smirnowii (Abb. unten), aus dem Kaukasus 

 stammend, ist mit eine unserer schönsten Alpenrosen. Es ist eine 

 mittelhohe Art, welche sich, ihrer buschigen, dicht verzweigten Wuchs- 

 form halber, am vorteilhaftesten vor höher wachsende Arten ge- 

 pflanzt, verwenden läßt. Verwandschaftlich soll Rh. Smirnowii dem 

 Rh. caucasicum nahe stehen, es ist aber von diesem durch die ab- 

 weichende Färbung der Blumen, welche dunkelrosa bis purpurkarmin 

 ist, sowie durch die dichte weißfilzige Behaarung der Aestchen, 

 Blatt- und Blütenstiele, sowie der Blattunterseite im Jugendzustande, 

 welche später hellrostfarben wird, sehr leicht zu unterscheiden. Es 

 wurde schon Anfang der achtziger Jahre bei uns eingeführt, hat 

 sich aber wenig verbreitet, obwohl es bei uns ganz winterhart ist 

 und sich seiner frischen rosaen Farbe halber sicher mit Erfolg zur 

 Züchtung neuer Sorten in dieser Färbung verwenden läßt. Die 

 Einzelblumen stehen in reichblütigen endständigen Köpfen bei- 

 sammen und sind von mittlerer Größe. Am blühwilligsten zeigt 

 sich diese Art, wenn sie in voller Sonne steht, doch muß dann für 

 ausreichende Feuchtigkeit gesorgt werden. B. V. 



Rhododendren 



Im Botanischen Garten zu Dresden für 



Smirnowii. 



.Gartenwelt" photographisch aufgen. 



Zwiebel- und 

 Knollenpflanzen. 



Zwei dankbare Achi- 

 menes. Unter den Gesneraceen 

 nimmt die Gattung Achimenes 

 mit den ersten Platz als Liefe- 

 rantin dankbar blühender Pflan- 

 zen für Zimmer und Winter- 

 gärten ein und enthält neben 

 einer großen Anzahl von Arten 

 und Sorten, welche sich für 

 diesen Zweck vorteilhaft eignen, 

 auch viele durch Kreuzung ent- 

 standene Sorten, welche etwas 

 härter als die Stammarten sind 

 und sicher durch weitere Ba- 

 stardierung der härtesten Sor- 

 ten auch noch zu haltbaren 

 Marktpflanzen werden können, 

 als welche leider bis jetzt nur 

 ganz wenige Arten dieser for- 

 menreichen Gattung, da sie 

 kein Einpacken und keinen 

 Transport vertragen, in Frage 

 kommen. Eine der halt- 

 barsten Arten aber, welche sich 

 leicht zu schön etablierten und 

 blumenreichen Verkaufspflanzen 

 heranziehen läßt, ist A. longi- 

 flora (Abbildung Seite 148), 

 welche ungefähr 25 bis 40 cm 

 hoch wird und große, hellblaue 

 Blumen besitzt, die sehr zahl- 

 reich erscheinen und von ziem- 

 lich langer Blütedauer sind, wo- 

 durch diese Art eine gute Zim- 

 merpflanze ist, zumal sie auch 

 die Trockenheit der Wohnräume 

 gut verträgt. Von dieser Achi- 

 menes gibt es auch mehrere gute 



