XVI, 13 



Die Gartenwelt. 



177 



ständig frei vom gefürchteten amerikanischen Stachelbeermehltau sei. Der Kongo- 

 oberhäuptling Calacacaocaua - Calau hat sich verpflichtet, jedem s :ner neuen 

 deutschen Landsleute vom nächsten Jahre ab auf Wunsch — gegen Erstattung der 

 Unkosten (einfaches Porto, weil deutsches Reichsgebiet) — Pfropfreiser und Ableger 

 zur Verfügung zu stellen. Die Redaktion. 



Kultureinrichtungen. 

 Luftschiff und Flugapparat im Dienste des Gartenbaues. 



(Hierzu drei Abbildungen.) 



Als im verflossenen Sommer eines der mageren Jahre über uns herein- 

 brach, das uns zwar keine Heuschreckenplage, aber fürchterliche Hitze und 

 Dürre brachte, sann man allenthalben auf Wege, diesen Uebelstand so weit 

 als möglich abzustellen. In weiten Landesteilen streikten die Wasserleitungen, 

 die Brunnen versiegten, sodaß schon im Anfang des Monats Juli alle Pump- 

 versuche der geübtesten „Pumpgenies" ergebnislos verliefen. Die Folgen der 

 anhaltenden Hitze und Dürre sind in dieser Zeitschrift schon früher zur Genüge 

 erörtert worden, ich kann mir also ein weiteres Eingehen darauf ersparen. 

 Als die Not am größten war, kam man in Werder bei Berlin, das dicht an der 

 wasserreichen Havel liegt und durch seine musterhaften, ich möchte sagen para- 

 diesischen Obstkulturen weit bekannt ist, auf die famose Idee, den Luftballon 

 in den Dienst der Bewässerung dieser Kulturen zu stellen. Anfangs entbrannte 

 ein heftiger Streit über das heranzuziehende Luftschiffsystem, ob unstarr, halb- 

 starr oder starr, der mit dem Sieg der starren und halbstarren Systeme 

 endigte. Die letzten schweren Ballonkatastrophen des vorigen Jahres hatten ja den 

 Beweis geliefert, daß diese Systeme die unbedingt sichersten sind, da die 

 Fahrzeuge derselben, wenn ihnen wirklich einmal sozusagen etwas Mensch- 

 liches zustößt, gleich so vollständig in die Brüche gehen, daß sich umständ- 

 liche und kostspielige Reparaturen erübrigen. Ist schon dieser Vorteil nicht 

 hoch genug anzuschlagen, so fällt es auch weiterhin noch mit in die Wagschale, 

 daß beide Systeme den Transport großer Lasten ermöglichen, ohne die Form 

 zu verlieren. Die Hebung derartiger Lasten hat die Erfindung des Preßgases 

 ermöglicht, das nach Art der Ilsebriketts hergestellt wird und diese in der Form 

 täuschend nachahmt. Diese Gasbriketts sind um das vieltausendfache leichter 

 als die Luft. Wir sahen einen reichlich drei Zentner wiegenden Brauereidirektor 

 mit zwei solchen Preßgassteinen in den Westentaschen wie eine Flaumfeder durch 

 die Wolken wirbeln. 



Die neuen Wasserballons, welche unsere Abbildung Seite 176 in voller Tätig- 

 keit veranschaulicht, sind in Wirklichkeit nichts anderes als riesige, aus bestem 

 Schöllerstahl geschweißte, überwölbte Wasserbassins. Darunter befindet sich eine 

 Kommode für die Pressgassteine als Auftriebmittel und eine Kajüte für die 

 Bedienungsmannschaft, die Gehilfen. Diese Kajüte stellt einen vorbildlichen 



Der Flugapparat (Eindecker „Lachtaube"), das Einpinseln der Blutlausherde 

 mittels Lausolineums an uralten Apfelbäumen ermöglichend. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Ballon - Platzregen (unstarres System) zum 

 Vertreiben der Hunde, Katzen, Kaninchen, 

 Wiesel und Singvögel aus den Gärten. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Aufenthaltsraum für moderne Gärtnergehilfen 

 dar. Der Boden ist mit einem echten Perser- 

 teppich belegt, die Betten sind mit Reinhold 

 & Westphalschen Sprungfedermatratzen aus- 

 gestattet, Chaiselongue, Klubsessel, Rauch- 

 und Spieltische usw. vervollständigen die 

 Einrichtung, elektrisches Licht, Zentralheizung, 

 Wasserklosett, Vakuumstaubsauger, Sekt- 

 kübel, Eisschrank und Telephon zur Gärtnerei 

 machen den Angestellten weiterhin die Arbeit 

 zum Vergnügen. Der Bewässerungsapparat 

 befindet sich unterhalb der Kajüte, in welcher 

 es sich absolut trocken wohnt. Die Beleg- 

 schaft besteht aus einem Obergärtner (dipl. 

 Pilot), einem Obergehilfen (Weichensteller 

 I. Kl.) und zwei Gehilfen (Spritzenmeister). 

 Das zur Anwendung gelangte Bewässerungs- 

 system ermöglicht sowohl Staub- als Platz- 

 regen. Der Staubregenapparat wurde nach 



