276 



Die Gartenwelt. 



XVI, 20 



Argent. Manche dieser Sorten können absolut keine Sonne 

 vertragen. Red Ensign, Battlefield und Ruddigore bilden 

 stark wüchsige, buschige Pflanzen. Bei allen diesen genannten 

 Züchtungen haben die Lietzeschen Caladien, besonders das 

 schöne Rio de Janeiro, eine große Rolle gespielt. Viele 

 stammen direkt von dieser Sorte ab. 



Mit dem Jahre 1907 trat ein Wendepunkt in der Hoff- 

 mannschen Caladienzucht ein. Die vornehme Welt in Siam 

 hatte sich der Kultur dieser Blattpflanzen angenommen. Manche 

 schöne Sorten wurden für riesige Summen von reichen Siamesen 

 aufgekauft. Man verlangte immer noch nach mehr neuen und 

 charakteristischen, besonders nach stark gefleckten Züchtungen. 

 Um dieses Verlangen zu befriedigen, benutzte Herr Hoffmann 

 von nun an den Blütenstaub der prächtigen, aber schwach 

 wachsenden Bleuschen Sorte Joseph Cremazy, um seine eigenen 

 besten Sorten damit zu befruchten. Ich habe noch keine 

 dieser als ganz besonders prachtvoll geschilderten Caladien 

 gesehen. Da sie meist nur in einer Knolle von englischen 

 Firmen aufgekauft wurden und sich jetzt in Vermehrung be- 

 finden, so dürfte es noch einige Jahre dauern, bis man seine 

 Neugierde befriedigen kann. 



Die Züchtungen des Jahres 1907 sind die folgenden: 

 Mr T. Huxley, Sullivan, Debussy, Zena Dare, Mrs Edward 

 Rosenberg und Moseagni. 



Das Jahr 1908 brachte die folgenden: Lady Macbeth, 

 Sir Rufus Isaacs, Gladys Hansard, James Lock, Beatrice 

 Günther, Seychelles, Amigo Mio und Red Indian. Dieses 

 letztere stammt von Rio de Janeiro; alle übrigen sind stark 

 gefleckte Sorten. 



Im Jahre 1909 benannte Herr Hoffmann die folgenden 

 seiner Züchtungen : Montreux Grey, R. W. Harrison, Wightii 

 Superba, Miß Schwee Chaisurin, Kirafly, Prince Edward, 

 Madame van Veen. 



Einen Erfolg und einen Fortschritt bedeuten nach Herrn 

 Hoffmanns Angaben die Züchtungen des Jahres 1910. Es sind 

 die folgenden: Anna Schoen, Gordon Harvey, Miß Walters 

 Anson, Indiana, Mrs Ralli, Sumatra und Sir Ernest Shackleton. 



Im Jahre 1911 erinnerte sich der Züchter an seinen 

 Freund Klissing und nannte die schönste und starkwachsendste 

 Sorte Barth Beauty. Die übrigen Neuheiten dieses Jahres 

 heißen Papua, Graham White, Miß Grimwade, Miß G. Klüsener, 

 Ashstead Beauty und Rose Moy. 



In den Jahren 1907 bis 1910 entwickelte sich eine sehr 

 rege Korrespondenz zwischen dem Schreiber dieser Zeilen 

 und Herrn Hoffmann : Da die Gummikultur, infolge der 

 Automobilindustrie bis ins Ungeheure gestiegen ist, so fand 

 er nicht mehr die nötige Zeit, lange Briefe zu schreiben, 

 aber die Züchtung neuer Caladien ist deshalb doch nicht 

 zum Stillstand gekommen, wie dies ja die Züchtungen der 

 letzten beiden Jahre zeigen. Nicht alle benannten Caladien 

 Hoffmanns sind in den beiden Spezialkatalogen von 1908 

 und 1911 angegeben. Warum dies nicht geschehen ist, kann 

 ich nicht sagen. Vor einigen Jahren sandte er mir je eine 

 kleine Knolle von den Sorten Windermere, Spangled Banner, 

 Stars and Stripes, Zena Ashwell, Fleshtint und Mary Queen 

 of Scots, alles erstklassige, herrlich gefärbte Züchtungen, von 

 denen jedoch keine Aufnahme in seinen Katalogen fand. 

 Dasselbe gilt von Caruso, Entente Cordiale, Asteroid, Kandy, 

 Arthur Tite, Sanct Etienne usw. Herr Hoffmann machte die- 

 selbe Erfahrung, die Lietze vor ihm gemacht, nämlich die, 

 daß sich die allerfeinsten und zartesten Sorten nicht für den 

 Handel eignen. Nur in Privatgewächshäusern, wo ihnen 



eine ganz besondere Pflege zuteil werden kann, dürften sie 

 sich einbürgern. Dahin gehört das feenhafte, allerliebste 

 Apple Blossom, das vielleicht noch zartere Sanglant, das 

 sehr feine, rot, gelb und rosa gefärbte Suez, das zwergartige, 

 überaus prachtvolle Moonshine, das glühend rote Bahia Bianca 

 und das zitrongelbe, durchsichtige Blue Danube. 



Die erste Kreuzung, die Herrn Hoffmann glückte, fand 

 zwischen den Sorten Alfred Bleu und B. S. Williams statt, 

 beides Caladien, die noch heute beliebte Handelssorten sind. 

 Von dieser Kreuzung stammt Justizrat Dr. Friedleben ab. 

 Später wurden die besten Züchtungen Lietzes, besonders das 

 herrliche Rio de Janeiro, benutzt, um die besten Sorten 

 Bleus und Bauses zu „veredeln". Heute dürfte Herr Hoff- 

 mann wohl nur noch seine eigenen schönsten Sorten zur 

 Verbesserung heranziehen. 



Doch lassen wir ihn selbst reden. In seinem ersten 

 Briefe an den Verfasser (datiert den 11. April 1907) schreibt 

 er: „Ich bin einigermaßen erstaunt gewesen,*) daß Sie 

 in Ihrem Aufsatze in der „Garten weit" Lietzes reizende 

 Züchtung Rio de Janeiro nicht ganz besonders hervorgehoben 

 haben. Obgleich diese Sorte manche Fehler hat, z. B. daß 

 die Blätter sich häufig schlecht entwickeln und daß viel zu 

 wenig Chlorophyll vorhanden ist, so ist sie doch von ganz 

 berückender Schönheit. Ich habe sie daher bei meinen 

 Züchtungsversuchen sehr stark benutzt. Meine folgenden, von 

 dieser Sorte abstammenden Sämlinge kommen bald in den 

 Handel: R. Hoff mann, Admiral Togo, Rising Sun, Else Hoff- 

 mann, Souvenier of M. J. Burn, Sanglant, Dorothy Peto, 

 ferner Niagara, Rosina, Jungfrau, Portfire, Kardinal Richelieu, 

 Valse Bleu und mehrere andere. Auch das herrliche Thomas 

 Tomlinson, stammt von Rio de Janeiro ab, ebenso das neue 

 rote Red Indian." 



Bei mir hier in Florida, wo ich ganze Beete von Rio 

 de Janeiro ziehe, ist es eines der zuverlässigsten, schönsten 

 und vollkommensten aller meiner Caladien. Die meisten 

 Besucher sind stets entzückt von dieser Pracht und halten 

 es für das schönste aller Caladien. Es verträgt die Sonne 

 viel besser als das gleichfalls prachtvolle Mrs John Laing, 

 das selbst im Halbschatten ungemein von der Sonne leidet. 

 Jedes Blatt entwickelt sich vollkommen und die Blättermassen 

 leuchten in der Abendsonne wie Gold, Rubine und Diamanten. 



Nachdem mir Herr Hoffmann eine ganze Anzahl seiner 

 Züchtungen gesandt hatte, schrieb er mir: „Ich freue mich, 

 daß Ihnen meine neue Züchtung Thomas Tomlinson gefällt 

 und ich bin neugierig, zu erfahren, ob bei Ihnen alle Blätter 

 rot sind, oder ob sich viel Weiß zeigt. Es ist eine Sorte, 

 deren Farbe beständig wechselt, denn sehr oft ist ein Blatt 

 bedeutend schöner und leuchtender als das andere." 



Ich kann wohl mit gutem Gewissen sagen, daß dies eine 

 der schönsten und leuchtendsten Sorten meiner Sammlung 

 ist. Rio de Janeiro ist immer schön, es wird aber zeitweilig 

 von Thomas Tomlinson übertroffen, ganz bedeutend übertroffen. 

 Dann steht letzteres vielleicht nur Hortulania an Schmelz, 

 Zartheit der Farben und Abwechslung nach. Die Grund- 

 farbe dieser neuen Hoffmannschen Züchtung ist ein tiefes, 

 durchsichtiges Weinrot, sehr reich und gesättigt. Oft sind 

 über den Rand, mehr nach der Mitte zu, viele reinweiße, 

 perlenartige Flecken zerstreut, oft ist das Blatt ganz rot, 

 oft weiß meliert. Nie ist ein Blatt wie das andere gefärbt. 



*) Die Korrespondenz wurde englisch geführt und ich gebe 

 hier eine ziemlich freie deutsche Uebersetzung. d. V. 



