XVI, 22 



Die Gartenwelt. 



307 



■der Pflanzen ein. Ferner haben derartige ganz oder teilweise aus 

 Ton bestehende Baum- oder Pflanzenkübel den Uebelstand, daß 

 sie sehr leicht zerbrechlich sind und zerschlagen werden können. 

 Alle diese Uebelstände werden durch den Baum- oder Pflanzen- 

 kübel gemäß der vorliegenden Erfindung beseitigt. Derselbe ist 

 dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem Gemische von präparierten 

 Sägespänen, bzw. Sägemehl und Zement hergestellt ist. Ein der- 

 artiger Baum- oder Pflanzenkübel ist ungemein hart, ohne spröde 

 und leicht brüchig zu sein und wird vom Wasser nie angegriffen. 

 Durch die Sonnenbestrahlung wird er nur sehr schwer erwärmt 

 und machen sich daher plötzliche Temperaturwechsel bei Benutzung 

 eines derartigen Baum- oder Pflanzenkübels auf die Pflanzen wenig 

 oder garnicht fühlbar. Da ein derartiger Kübel, der beliebig geformt 

 und verziert werden kann, von unbegrenzter Haltbarkeit ist, so 

 stellt er sich im Gebrauch auch entsprechend billig. 



Patentanspruch : Baum- oder Pflanzenkübel, dadurch gekenn- 

 zeichnet, daß derselbe aus einem Gemische von präparierten Säge- 

 spänen oder Sägemehl und Zement hergestellt ist. 



Zeit- und Streitfragen. 

 Eine Lanze für Citrus trifoliata. 



Das Urteil über die winterharte japanische Zitrone, Citrus 

 trifoliata, im Briefkasten in Nr. 18 der „Gartenwelt", trifft nach 

 meinen Beobachtungen nur bedingt zu. Wahr ist an dem dort 

 ausgesprochenen Urteil die Tatsache, daß dieser Strauch in kalten 

 Gegenden nicht winterhart ist. Damit ist in bezug auf seine Ver- 

 wendungsmöglichkeit eigentlich alles gesagt, nicht aber was den 

 Zierwert dieser Rutaceae anbetrifft. Ich traf Citrus trifoliata in 

 «inigen größeren rheinischen Gärten in auffallend schönen Pflanzen 

 an, die als Solitäre verwendet waren. Dem gleichen Zwecke dienend, 

 besitzt der Park der Geisenheimer Lehranstalt einige Prachtexemplare 

 dieser Art, die alle Jahre im Herbst voll schön gefärbter Früchte 

 hängen, in der Größe gut ausgewachsener, noch mit der grünen 

 Schale versehener Walnußfrüchte. Diesen Sträuchern wird dort 

 keine bessere Pflege als dem andern, dort zu Studienzwecken ange- 

 pflanzten Gehölzsortiment zuteil und doch gedeihen sie prächtig, sind 

 bis auf den Boden belaubt und bilden mit ihren kantigen, stark 

 bestachelten, grünen Zweigen, den dreizähligen Blättern und den 

 goldgelben Früchten eine besondere Zierde der Anlage. Da sie 

 nahe am Hauptwege stehen und sich durch die vorgenannten Eigen- 

 schaften, wie auch im Aufbau von allen anderen Gehölzen auffallend 

 abheben, ist es nur zu natürlich, daß sie, namentlich im Schmuck 

 ihrer weißlichen Blüten, oder in dem ihrer prächtig gefärbten Früchte, 

 einen Anziehungspunkt für Dendrologen bilden. Ich bin von solchen 

 und ebenso oft von Landschaftsgärtnern wiederholt nach dem Ver- 

 halten dieses Strauches gefragt worden und konnte auf Grund 

 meiner dortigen Beobachtungen für die Anpflanzung eine nur 

 günstige Aussage machen, allerdings mit dem Hinweise: Nur 

 für wärmere Gegenden. Ueber den wirtschaftlichen Wert 

 in Deutschland geernteter Früchte ist mir nichts bekannt und ich 

 glaube auch wohl, daß der japanischen Zitrone die Bezeichnung 

 „Mitteldeutscher Fruchtbaum" in keiner Weise zukommt. Darüber 

 aber, wie sich dieser Strauch in Deutschland als Heckenpflanze 

 bewährt hat, dürften zu wenig Erfahrungen vorliegen. Versuche 

 sollten indes in geeigneten Gegenden angestellt werden. 



Heinrich Behnsen. 



Citrus trifoliata. In Nr. 18 der „Gartenwelt", Ihrer von mir 

 überaus hochgeschätzten Zeitschrift, bringen Sie im „Briefkasten 

 der Redaktion" über die japanische Zitrone, Citrus trifoliata, eine 

 Notiz, zu der ich mir erlauben möchte, einige Bemerkungen zu 

 machen. Ihrem Urteil, daß die Früchte dieses Strauches keinerlei 

 wirtschaftliche Verwendung finden, stimme ich natürlich vollständig 

 bei, jedoch halte ich den Ausdruck „wertloses Gehölz" für nicht 

 ganz berechtigt. Im hiesigen botanischen Garten befinden sich 

 zwei, wohl etwa 15 bis 18 Jahre alte, schön entwickelte Exemplare 

 ■von Citrus trifoliata, die schon seit Jahren stets im Frühjahr einen 

 geradezu prächtigen Blütenschmuck tragen, so daß sie von den Be- 



suchern sehr bewundert werden. Gegenwärtig wieder stehen beide 

 in voller Blütenpracht und ich bin sicher, daß, wenn Sie die 

 beiden etwa 2Y> und 3V 2 Meter hohen Sträucher jetzt sehen würden, 

 Sie selbst die Ueberzeugung gewinnen müßten, daß Citrus trifoliata 

 licht so ganz wertlos ist. Die Blütezeit dauert ungefähr drei 

 Wochen, so daß sich auch in dieser Hinsicht Citrus trifoliata mit 

 allen anderen Frühjahrsblütensträuchern messen kann. Der Frucht- 

 ansatz ist ein sehr reicher. Die Früchte erreichen bis zum Herbst 

 aber nur ungefähr Walnußgröße und bekommen eine hellgelbe 

 Farbe ; sie sind natürlich absolut ungenießbar, aber sie bilden am 

 Strauche einen schönen Schmuck, der beim Publikum viel Beachtung 

 findet. Es muß zugegeben werden, daß der Strauch in den ersten 

 Jahren auch keinen Zierwert hat, weil er wohl erst eine gewisse 

 Stärke erreicht haben muß, bis er zum Blühen kommt. Ebenso 

 wird er für die kälteren nördlichen Lagen wegen seiner Empfindlich- 

 keit nicht zu empfehlen sein, in Süddeutschland und der Schweiz 

 hingegen kommt er unter leichtem Winterschutz sehr gut fort, 

 unter welchem er hier schon die härtesten Winter ohne irgend welchen 

 Schaden überdauert hat. Für ganz starke Exemplare halte ich in 

 unseren Lagen selbst einen Winterschutz für überflüssig. 



Da man sich in letzter Zeit auch anderer viel Geschmähter in 



so „liebevoller Weise" annimmt, so z.B. des Luther Burbank, glaubte 



ich auch für Citrus trifoliata ein gutes Wort einlegen zu müssen. 



Hans Brütsch, Obergärtner des Botan. Gartens in Zürich. 



Bücherschau. 



Henriette Davidis Küchen- und Blumengarten für Hausfrauen. 

 Nach Monaten geordnet. Nebst Anhängen über Gartengewächse 

 als Haus- und Hilfsmittel und über die wichtigsten Giftpflanzen. 

 In neuer, vermehrter Bearbeitung von O. Mohrmann. Verlag von 

 Friedr. Brandstetter, Leipzig. Preis geb. 3,50 Mark. 

 Henriette Davidis war zu ihrer Zeit nicht nur eine tüchtige 

 Köchin, sondern sie dürfte auch die erste gärtnerierende höhere 

 Tochter gewesen sein, die sich als solche zur Abfassung eines 

 Gartenbuches berufen fühlte. Auf einer Damengartenbauschule war 

 sie nicht ausgebildet, denn eine solche gab es zu ihrer Zeit noch nicht. 

 Das Buch hat inzwischen die 21. Auflage erlebt und, wie die 

 Verlagshandlung mitteilt, in 50 000 Exemplaren Verbreitung ge- 

 funden. Zu dieser Verbreitung mag in erster Linie der außer- 

 ordentlich billige Preis beigetragen haben, der aber äußerlich an dem 

 minderwertigen Papier und an den primitiven, ganz unzulänglichen 

 Abbildungen in die Erscheinung tritt. Gut und billig sind eben 

 unvereinbare Eigenschaften. Die Bearbeitung der vorliegenden Neu- 

 auflage wurde von Herrn O. Mohrmann ausgeführt, der älteren 

 Kollegen als ehemaliger Leipziger Handelsgärtner, Blumengeschäfts- 

 inhaber und Geschäftsführer des Verbandes der Handelsgärtner noch 

 in Erinnerung sein dürfte. Die Mohrmannsche Bearbeitung verdient 

 Anerkennung, da sie allen Anforderungen gerecht wird, die man an 

 eine derartige Schrift stellen kann, welche der Hausfrau die gute 

 Bewirtschaftung des häuslichen Gemüse-, Obst- und Blumengartens 

 ermöglichen soll. M. H. 



Tagesgeschichte. 



Bonn. Nach dem« Bericht der Handelskammer war die Ge- 

 schäftslage in der Kunst- und Handelsgärtnerei wenig befriedigend. 

 Besonders geklagt wird über die Ergebnisse im Platzgeschäft, weil 

 der wiederholt beklagte Wettbewerb der Herrschafts- und sonstiger 

 privater Gärtnereien noch immer andauerte. Diese Betriebe sollen 

 den am Platze befindlichen Blumengeschäften oft weit unter den 

 üblichen Preisen verkaufen. Die erzielten Preise sind infolge der 

 ausländischen Konkurrenz weniger befriedigend als in den frü- 

 heren Jahren. Wenn trotzdem eine Verschlechterung der Geschäfts- 

 lage nicht eingetreten ist, so ist das auf die Aufnahme neuer und 

 iie Vermehrung älterer Topfpflanzen zurückzuführen, die den Minder- 

 umsatz an Schnittblumen wieder ausgeglichen hat. 



Hannover. Die hiesige städtische Gartendirektorstelle, die 

 schon seit fast Jahresfrist unbesetzt ist, soll nun baldigst besetzt 



