312 



Die Garten weit. 



XVI, 23 



laufes hergestellt. Ueberhaupt ist es bei Herstellung von Grund- 

 wasserteichen vorteilhaft, zuerst die ganze Form des Gewässers 

 bis zum Wasserstande auszuheben, weil man dann leichter 

 noch Aenderungen in der Wasserform und an den Uferlinien 

 vornehmen kann. 



Um das aus sandigem Lehmboden bestehende Anschüttungs- 

 material als oberste Schicht zu erhalten, mußten die weitere 

 Ausgrabung des Wasserlaufes und die Verteilung des sandigen, 

 mit Rohrwurzeln durchsetzten Aushubes möglichst beschleunigt 

 werden. Die Verbindung des Wasserlaufes mit der Siö ge- 

 nügte nicht zur Ableitung des von allen Seiten mit elemen- 

 tarer Gewalt zuströmenden Grundwassers; Tag und Nacht 

 mußte eine am Ende des Wasserlaufes aufgestellte Dampf- 

 pumpe das Grundwasser in die Siö ableiten. Für den Sauger 

 der Dampfpumpe mußte vorerst ein Schacht aus neben- 

 einander eingerammten, starken Bohlen hergestellt werden, wo 

 mehrere Arbeiter während der ganzen Ausgrabungsarbeit den 

 sich fortwährend ansammelnden Schwemmsand zu entfernen 

 hatten. Die Schwemmsandmassen kamen hauptsächlich seit- 

 lich aus der Rohrwurzelschicht und versandeten immer wieder 

 das ausgehobene Wasserbett. Daher war die Herstellung 

 der Unterwasserböschung, soweit die Schwemmsandschicht 

 reichte, unmöglich, und zugleich mit der fortschreitenden 

 Ausgrabung war die Befestigung dieser Schicht unerläßlich. 

 Zu diesem Zweck wurden sogenannte Verhürdungen (Figur a, 

 Seite 311 unten) hergestellt. Zwischen den ein Fuß von 

 einander entfernt eingeschlagenen drei Zoll starken und drei 

 Fuß langen Pfählen aus Eichen- oder Akazienholz (c) wurde 

 ein festes Geflecht von frischen, biegsamen Erlen-, Weiden- 

 und Birkenreisern hergestellt, welches sich in abwechselnden 

 Schlangenwindungen zwischen den Pfählen hinzog. Die 

 einzelnen Flechtschichten wurden zwischen den Pfählen mit 

 Draht fest zusammengeschnürt. Hinter diese Flechtwand wurde 

 nach der Terrainseite zu eine 30 cm starke Schicht des 

 lehmigen Anschüttungsmaterials gebracht und festgerammt. Im 

 Profil b (Seite 311) sind 1 die neue Anschüttung, 2 die Flug- 

 sandschicht, 3 die mit Rohrwurzeln durchsetzte Schwemm- 

 sandschicht, 4 Sand. 



So wurde zunächst die eine Hälfte des Wasserlaufes her- 

 gestellt; mit der Ausgrabung der andern Hälfte wurde am 

 entgegengesetzten, dem Plattensee zunächst liegenden Ende 

 des Wasserlaufes begonnen, wo die Dampf pumpe das Grund- 

 wasser in den See ableitete. Bei einer Annäherung von 10 m 

 an die bereits fertige Hälfte war der Wasserdruck so stark, 

 daß auf beiden Seiten des 10 m breiten Dammes doppelte, 

 im Innern mit Lehm ausgefüllte Spundwände gezogen werden 

 mußten. Hierauf wurde der Damm nur so tief ausgegraben, 

 daß noch die Befestigung der Schwemmsandschicht vor sich 

 gehen konnte. Die Spundwände wurden sodann heraus- 

 genommen, und das übrige Material durch Baggerung entfernt. 

 Die Verhürdungen ersetzten hier die bei anderen Gewässern 

 gegen Uferunterspülungen oft erforderlichen Faschinen. Man 

 beugt aber überall, wo es irgend angeht, den Unterspülungen 

 durch ganz allmähliche Zunahme der Wassertiefe und durch 

 flache Ufer vor, welche auch bei stehenden Gewässern der 

 Ebene allein motiviert sind. Der Rohrwuchs, welcher an den 

 unbepflanzten Ufern des beschriebenen Wasserlaufes in der 

 ersten Zeit störend wirkte, wurde später durch fortgesetztes 

 Abmähen im grünen Zustande gänzlich unterdrückt. — 



Wo klare Quellen im Terrain offen zu Tage treten, kann 

 man ihren Lauf durch Gräben regeln, und sie je nach ihrer 

 Ergiebigkeit für kleinere oder größere Wasserflächen verwenden. 



Sind aber die Quellen unter dem Boden versteckt, so verrät 

 sich ihre Gegenwart gewöhnlich durch modrige und sumpfige 

 Stellen in der Umgebung. Man legt dann durch Gräben, 

 Dräns oder Faschinen zunächst die Umgebung der Quelle 

 trocken und sucht durch weitere Nachgrabungen nach dem 

 Sitz der Quelle. Oft hat diese Arbeit Erfolg, worauf man 

 der Quelle durch Steinpackungen oder feste Ausmauerung 

 ein Sammelbecken für ihr Wasser schafft, um dieses von 

 dort aus weiter zu leiten. 



Alle Gewässer, welche das Parkbild verschönern sollen, 

 müssen einen klaren Spiegel haben, sonst werden sie eher 

 ein Schandfleck des Parkes. Bei stehenden Gewässern mit 

 nur geringer Wassererneuerung läßt sich etwas Wasservege- 

 tation nicht vermeiden ; solange sich diese auf die Ufer 

 beschränkt, ist das Uebel nicht so groß und demselben leicht 

 abzuhelfen. Vielfach aber nehmen die Unkräuter überhand 

 und trüben den ganzen Wasserspiegel. Die Wasserlinsen 

 (Lemna) lassen sich leicht entfernen, wenn man eine Leine, 

 an welche Stroh- oder Reisigbündel befestigt werden, über die 

 Wasserfläche zieht und zwar von beiden Ufern oder von zwei 

 Kähnen aus, welche sich, in der Leinenlänge voneinander 

 entfernt, in parallelem und gleichmäßigem Laufe fortbewegen. 

 Die am Wasserboden festwurzelnden Unkräuter aber lassen 

 sich nur mit eisernen, an den Zähnen mit Widerhaken ver- 

 sehenen Wasserrechen vom Ufer aus, soweit erreichbar, oder 

 vom Kahn aus, herausziehen. Diese spätestens vor der Samen- 

 reife vorzunehmende Arbeit ist sehr mühsam und zeitraubend. 

 Bei der Reinigung der Gewässer im Benrather Schloßpark 

 habe ich folgendes Verfahren mit bestem Erfolge angewendet, 

 welches schneller zum Ziele führte. Aus dreifach zusammen- 

 gedrehtem Stacheldraht wurde ein der Breite des zu reini- 

 genden Gewässers entsprechend langes Stacheldrahtseil her- 

 gestellt, woran in Spiralwindungen alte Stacheldrahtenden, 

 ferner zum Beschweren des Seiles Eisenteile von ausge- 

 dienten Gartengeräten, wie Rechen, Mistgabeln, Hacken u. 

 a. m., und an den beiden Enden des Seiles eiserne Ketten 

 befestigt waren. Das Stacheldrahtseil wurde ins Wasser ver- 

 senkt, und vor die an beiden Ufern herausstehenden Ketten 

 je ein Pferd gespannt. Die Pferde wurden nun nicht gleich- 

 zeitig, sondern abwechselnd einige Schritte vorwärts getrieben, 

 wobei das Drahtseil mit seinen Anhängseln die Sohle des 

 Gewässers schleifte, und die Unkräuter mit den Wurzeln 

 herauszog. Sobald das Drahtgewirre durch die anhaftenden 

 Unkräuter beschwert war, wurde auf dem einen Ufer das 

 Pferd ausgespannt, an die Eisenkette ein gewöhnliches Hanf- 

 seil gebunden und das Stacheldrahtseil von dem am andern 

 Ufer befindlichen Pferde herausgezogen. Nachdem hier 

 mehrere Arbeiter mit eisernen Rechen die Unkräuter aus den 

 Drähten entfernt hatten, wurde mit dem Hanfseil auf dem 

 jenseitigen Ufer das Stacheldrahtseil wieder ins Wasser ge- 

 zogen, das Pferd wieder vor die Eisenkette gespannt, worauf 

 die Prozedur so oft wiederholt wurde, bis das ganze Gewässer 

 durchzogen war. Nach dieser Arbeit schwammen noch auf 

 der Wasserfläche viele abgerissene Blätter, Stengel und Wurzel- 

 enden, welche auf dieselbe Art, wie bei den Wasserlinsen 

 beschrieben, entfernt wurden. So gelang es, im Laufe der 

 Zeit alle Wasserunkräuter, besonders die in Benrath stark 

 wuchernde Villarsia nymphaeoides, welche früher den Wasser- 

 spiegel zeitweilig völlig bedeckten und dann nur abgemäht 

 wurden, fast gänzlich auszurotten. Eifrige Gehülfen bei der 

 Vertilgung von Wasserunkräutern sind auch Schwäne und 

 Enten; letztere bevorzugen die im Volksmunde „Entengrütze" 



