XVI, 12 



Die Gartenwelt. 



167 



Die aus Kokosfaser hergestellten Gürtel wurden nach vorheriger 

 Reinigung und Kalkung des Baumes, sowie Anlegen des Leim- 

 ringes unterhalb desselben straff angelegt. Ich lege den Gürtel 

 deshalb unter den Leimring,, um beobachten zu können, welches 

 Ungeziefer den Gürtel passiert und den Leimring erreicht. Ich 

 machte die erfreuliche Wahrnehmung, daß nicht ein einziger Frost- 

 spanner durch den Wirrwarr der Kokosfasern hindurch kam. Die 

 Weibchen, die imstande gewesen wären, 200 bis 300 Eier abzulegen, 

 kletterten von einer Faser zur andern und fielen schließlich ermattet 

 zur Erde. Nehmen wir an, daß sich von den Eiern nur / a bis 

 zu gefräßigen Spannerraupen entwickelt hätten, so wäre der Schaden 

 an grünem Laub und besonders an Früchten ein beträchtlicher. 



Als ich aber im Frühjahr meine Leimringe entfernte, unter 

 welchen bekanntlich immer Puppen usw. das Winterquartier auf- 

 schlagen, sagte ich mir: Nun auch die Kokosgürtel herunter. 

 Was sich unter und in den Kokosgürteln für Mengen von Puppen 

 eingemietet hatten, kann nur ein Versuch beweisen. Ich legte die 

 Gürtel in einen hölzernen Kübel und goß kochendes Wasser darüber; 

 dadurch wurde alles getötet und die Gürtel konnten getrocknet und 

 von neuem angelegt werden. 



Erfolg: Ich hatte früher, als ich von nichts Ahnung hatte, nur 

 verkrüppeltes Obst. Meist war es von Würmern so durchsetzt, 

 daß es dem Vieh vorgeworfen werden mußte. Heute habe ich 

 nur selten eine Frucht, welche mit einem Wurm behaftet ist; ich 

 führe dies lediglich auf die Kokosgürtel zurück. Bei guter Schonung 

 können die Gürtel mehrere Jahre benutzt werden. 



A. Büttner, Naumburg a. d. S. 



Frühe Mandelblüte. 



Der diesjährige Winter hat 

 in Versailles bei Paris im 

 wahren Sinne des Wortes 

 recht interessante Blüten ge- 

 trieben. Man glaubte sich 

 schon Anfang Februar in 

 den Frühling versetzt. Die 

 Edelrosen hatten ausgangs 

 Februar bereits bis 20 cm 

 lange Triebe gebildet, auch 

 viele Sträucher waren in der 

 Vegetation weit vorge- 

 schritten. Die beistehende 

 Abbildung liefert einen Be- 

 weis für die fortgeschrittene 

 Entwicklung der Obst- 

 gehölze. Sie zeigt zwei 

 Mandelpalmetten , in der 

 hiesigen Gartenbauschule am 

 20. Februar in vollem Flor 

 von mir aufgenommen. Auch 

 Stein- und Beerenobst war 

 zu gleicher Zeit in der 



Vegetation ebenso fortge- 

 schritten. 

 Emanuel Cerny, Versailles. 



Bücherschau. 



Gauchers Praktischer 

 Obstbau, vierte, von Max 

 Hesdörffer neubearbeitete 

 Auflage. Mit 432 Textab- 

 bildungen und vier Tafeln. 

 Berlin 1912. Verlag von 

 Paul Parey. Preis in Leinen 

 gebunden 8 Mark. 



Ich habe es wirklich ge- 

 lesen, das von Max Hes- 

 •dörff er neu bearbeitete Werk 



Blühende Mandelpalmetten. 



Am 20. Februar d. J. in der Gartenbauschule zu Versailles vom Verfasser für 

 die „Gartenwelt" photographisch aufgenommen. 



eines Altmeisters des deutschen Obstbaues, nicht nur durchblättert 

 und als Vermehrung des Büchervorrats beiseite gelegt, wie es mit 

 so vielen, wie Pilze aufsprießenden Werken und Werkchen der Obst- 

 bauliteratur geschieht. Viele dieser Werke blieben besser un- 

 geschrieben, viele sind der erste Fehlgriff, den ein junger, auf 

 die Praxis losgelassener Obstbaubeflissener begeht. Sie erscheinen 

 und verschwinden schemenhaft und bringen häufig nicht die Druck- 

 kosten auf ; wenn das Unglück es aber will, erleben sie eine zweite 

 Auflage, um die Unerfahrenheit des Autors verwirrend einwirken zu 

 lassen auf lernbegierige Fachjugend und Laien. 



Dagegen mutet ein Werk, welches die Lebenserfahrung eines 

 im Fach ergrauten Praktikers darstellt, in wiederholt neuer Auflage 

 wie eine edle Tat an. Man denkt unwillkürlich an seine Kind- 

 heit zurück, an die sogenannte gute alte Zeit, als der Weihnachts- 

 mann gegen den Schluß des Jahres unsere besten Güter der 

 Kindertage, das wertvollste Spielzeug, verschwinden hieß, um es uns 

 unter dem nächsten Weihnachtsbaum in neuem Anstrich, in neuer 

 Gewandung oder in ergänzter Form wiederfinden zu lassen, und uns 

 damit mehr zu erfreuen, als mit etwas Neuem, noch nicht Ver- 

 trautem. So geht es auch mit diesen wirklich gehaltvollen Werken ; 

 man muß sie lesen, schon in dem instinktiven Drange, das Neue 

 in der neuen Gewandung herauszufinden. 



Aber auch eine andere Empfindung stieg in mir auf. Als 

 unser verehrter Altmeister Goethe in den achtziger Jahren seiner 

 tatenreichsten Periode uns in Geisenheim seine unvergeßlich lehr- 

 reichen Vorträge über Obstbau hielt, da war es der deutsche 

 Obstbau, den er nicht allein mit fachmännischem Ernst, sondern 



auch von treu patriotischer 

 Gesinnung durchglüht, be- 

 handelte, und unvergeßlich 

 bleibt es uns, mit welch 

 deutschem Selbstbewußtsein 

 er den aus Welschland ein- 

 gewanderten FremdlingGau- 

 cher als nicht in deutsche 

 Lande gehörig bezeichnete. 

 Er würde es uns als größtes 

 Verbrechen angerechnet ha- 

 ben, wenn wir die Schriften 

 dieses Mannes besessen 

 hätten. Die Gegnerschaft 

 wurde erst durch das eigen- 

 artige Geschick beendet, 

 welches beide Kämpen fast 

 zu gleicher Zeit von der 

 irdischen Stätte ihres segens- 

 und erfolgreichen Wirkens 

 abrief. Sie werden sich — 

 allem Irdischen entrückt — 

 wohl erst droben gefunden 

 und verstanden haben, aber 

 ihre Werke und ihre Taten 

 bleiben zum Segen des deut- 

 schen Obstbaues als ein 

 herrlichesDenkmal bestehen, 

 das gepflegt wird von der 

 Dankbarkeit und Anerken- 

 nung ihrer Schüler, gleich- 

 viel welcher Richtung. 



Mit ihrer Lehre beharren 

 natürlich auch ihre Bücher; 

 sie werden in fortschreiten- 

 der Ergänzung nach den 

 neueren Erfahrungen stets 

 die wertvollsten Werke in 

 der Bibliothek des Fachman- 

 nes und des Laien bleiben, 

 wenn nur die Neubearbei- 

 tung aus der Feder eines 



