& 



tempelt 



fe 



?M 



m 





Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XVI. 



Zum I. April 1912. 



Nr. 13. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Stauden. 



sub- 



Astrantia carniolica rosea. 



Man macht sich bekanntlich bei unseren Vettern jenseits 

 des Kanals mit der Namengebung von Pflanzen keinerlei 

 Skrupeln. Gärtner wie Botaniker taufen in gewissenlosester 

 Weise ihnen neu erscheinende Pflanzen nach Belieben und 

 unbekümmert, ob der neue Name in der Gattung bereits 

 vertreten ist. So ist es auch wieder einmal mit der als 

 Astrantia carniolica aus englischen Werkstätten in die Welt 

 gesetzten Pflanze der Fall. Es gibt nämlich seit beinahe 

 einem Jahrhundert eine A. carniolica Wulfen, die übrigens 

 auch ein reizendes, allerdings ungleich kleineres und zier- 

 licheres Gewächs als die neue Schwester, und in 

 alpinen Gebieten der südöstlichen Alpen heimisch 

 ist. Zum Unterschiede von dieser allein den 

 Namen zu Recht tragenden Sterndolde muß 

 der neue Emporkömmling richtig Astrantia 

 carniolica Hort. angl. bezeichnet werden. 



Abgesehen hiervon kann man dem neuen 

 Züchtung nur Gutes nachsagen. Er ist eine 

 sehr derbe und stattliche, bis 70 cm hoch- 

 gehende Schönheit aus dem Formenkreise des 

 gemeinen Talsterns (A. major), jedoch mit 

 lebhaft rosenroten Blütenhüllen und Blütchen 

 und oft auch in den oberen Teilen rosa an- 

 gehauchten Stengeln. Der kraftvolle Laub- 

 busch zeigt feste, dickliche, meist dreiteilige, 

 aber auch fünflappige, dunkelgrüne Blätter, 

 zwischen denen die blütenreichen Sternkande- 

 laber in verschwenderischer Fülle erscheinen. 

 Nichts weist an ihr auf die echte Krainer Stern- 

 dolde hin, jene ätherische, graziöse Aelplerin 

 mit den feinen Gliedern, — alles ist bei 

 dem Neuling derb und tieflandrobust. Keine 

 Spur eines Tropfens echt Krainer Sterndolden- 

 bluts rinnt in den Adern der behäbigen Angel- 

 sächsin, aber schön und begehrenswert ist sie 

 trotzdem, ja für die große Masse sogar er- 

 heblich wertvoller als jene andere hochgeborene. 

 Wahrscheinlich ist sie einer sanktionierten oder 

 wilden Ehe zwischen A. mo/'or-Formen mit den 

 ebenso mehr oder weniger rosa angehauchten 

 Gartenwelt XVI. 



A. Biebersteinii- und helleborifolia-Geslahen hervorgegangen, 

 die beide nahe verwandt miteinander sind und deren letztere 

 dreiteiliges Laub zeigen. Der häufige Wechsel zwischen drei- 

 und fünflappigen Grundblättern legt jedenfalls diese Wahr- 

 scheinlichkeit nahe. Vielleicht ist aber auch der Name car- 

 niolica aus carnithiaca (Hoppe) korrumpiert worden, und 

 unsere Schöne wäre dann möglicherweise als ein Abkömmling 

 dieser auch in Kärnthen und Krain gelegentlich auftretenden 

 Varietät der gemeinen Sterndolde (A. major var. carinthiaca 

 Hoppe) anzusprechen, die sich hauptsächlich durch eine doppelt 

 große Blütenhülle von der Stammart unterscheidet und oft 

 rosa getönt auftritt ; sie trägt deshalb auch das Synonym 



mr* 



_.,.-•«;- ■ 



>'*?«**' 





IÄ** j^V 



J»*rWS 



Astrantia carniolica rosea. 



In der Staudengartnerei von Georg Arends, Ronsdorf, für die „Gartenwelt" photogr. aufgen. 



13 



