XVI. 27 



Die G&] 



1W 



elt. 



369 



Datura arborea. Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Ueberwinterung. Sie verlangen nämlich, um reich zu blühen, über 

 Winter vollständige Ruhe. Der Ueberwinterungsraum darf daher 

 nicht zu warm sein. Um im Herbst die Vegetation zum Stillstand 

 zu bringen, empfiehlt es sich, diese Datura vor dem Einpflanzen 

 erst einen Nachtfrost durchmachen zu lassen, bei welchem die Blätter 

 zum größten Teil abfrieren. Rehnelt. 



Gerätschaften. 



Kübel und Transportwagen 

 für Orangen und große Dekorationspflanzen. 

 Von Karl Fritz in Düsseldorf. 

 (Hierzu eine Zeichnung und eine Abb. 

 nach photographischer Aufnahme.) 

 Die Orangen spielten schon in 

 der Zopfzeit bei Hofe eine große 

 Rolle ; sie waren der Stolz der 

 Hofgärten, deren Berühmtheit viel- 

 fach nach dem Bestände der 

 Orangerie bemessen wurde, in 

 welcher noch heutzutage manches 

 sehr alte Exemplar einen weniger 

 realen, als hohen idealen, sozusagen 

 geschichtlichen Wert besitzt, so daß 

 man es mit unter die Naturdenk- 

 mäler rechnen kann. Das hohe 

 Ansehen, welches diese Pflanzen- 

 höflinge genossen, hat sich bis auf 

 unsere Tage vererbt, obwohl ihre 

 Verwendung für dekorative Zwecke 

 durch teils schönere, teils leichter 

 zu kultivierende exotische Zier- 

 bäume allmählich immer mehr be- 

 einträchtigt wurde. Die „Oran- 

 gerie" ist jetzt der Inbegriff aller 

 mit den Orangen zusammen kul- 

 tivierten und überwinterten Deko- 

 rationspflanzen, insbesondere vieler 

 aus Südeuropa und Neuholland ein- 

 geführter, meist schön blühender 



Gehölzarten, von denen einige durch die Eleganz ihres 

 Wuchses und die Leichtigkeit ihrer Belaubung die Orangen 

 an dekorativer Wirkung übertreffen, andere durch ihre 

 natürliche, oder durch Schnitt leicht nachzuhelfende, streng 

 regelmäßige Form die empfindlicheren Orangen ersetzen 

 und in den wieder mehr vom architektonischen Prinzip 

 beherrschten modernen Gärten von hoher Bedeutung sind. 

 In jedem größeren Gartenbetriebe kennt man die großen 

 Ausgaben für die Kübel der Dekorationspflanzen, ebenso 

 die schwere, bei ungeübten Arbeitskräften oft gefahr- 

 volle Arbeit ihres Transportes. Nachstehend möchte ich 

 die im Königlichen Hofgarten zu Benrath a. Rh. benutzten 

 Kübel für die Orangen, Lorbeerbäume und anderen großen 

 Dekorationspflanzen, sowie den Transportwagen be- 

 schreiben, auf welchem die Pflanzen mit einer verhältnis- 

 mäßig geringen Anzahl geübter Gartenarbeiter in die 

 Ueberwinterungsräume und an ihre Bestimmungsorte im 

 Freien befördert wurden. 



Die Kübel bestehen aus einem quadratischen Gestell 

 von starkem, verzinktem Eisenblech, welches von Eichen- 

 oder Tannenbrettern umschlossen ist. Jedes einzelne Brett 

 kann durch ein neues ersetzt werden, wodurch die teure 

 Beschaffung neuer Kübel vermieden wird. Die Bretter 

 wurden aus geeigneten, bei den jährlichen Holzschlägen im 

 Benrather Park gewonnenen Stämmen geschnitten, an der 

 Innenseite angekohlt und an der Außenseite mit hellgrauer 

 Oelfarbe gestrichen ; der moderne reinweiße Anstrich ist wegen 

 der Fabrikniederschläge im hiesigen Industriegebiet unpraktisch. 

 Figur la der Abbildung S. 371 zeigt eine Seite, lb den Grund- 

 riß des Kübelgestelles. Die hohlen vier Eckpfosten tragen oben 

 eine hölzerne Kugelverzierung und endigen unten in den 20 cm 

 hohen Füßen des Kübels. Die Verbindungseisen sind auf 

 die Eckpfosten festgenietet. Das am Kübelboden befindliche 

 Verbindungseisen ist Xförmig; auf dem Außenwinkel desselben 



Datura arborea im Bo'.iSchen Garten ZU Gießen. Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



