

it&L 



Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XVI. 



22. Juni 1912. 



Nr. 25. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Aus deutschen Gärten. 



Der Park der Villa Camphausen in Mehlem a. Rh. 



Vom Herausgeber. 



(Hierzu sechs Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" gefertigten 



Aufnahmen.) 



Die „Deutsche Gartenbauwoche" wird vom 6. — 13. Juli 

 dieses Jahres mit dem mit ihr verbundenen „Ersten Deutschen 

 Gärtnertag" eine stattliche Anzahl deutscher Gartenbaufach- 

 leute aus allen Teilen des Reiches, darunter die führenden 

 Vertreter des Berufs, am Rheine versammelt sehen. Der 

 stolze deutsche Rheinstrom bietet mit seinen rebenbewachsenen 

 Hügeln, seinen alten Burgen, seinen einzigartigen sonstigen 

 Naturschönheiten und nicht zuletzt mit seinen herrlichen Gärten 

 vom goldenen Mainz bis nach Köln und weiterhin bis zum 

 Flachlande des Niederrheines eine unendliche Fülle erhabener 

 Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten. So weit Garten- 

 und Naturschönheiten in Frage kommen, steht hier Bonn, 

 der Sitz der Gartenbauwoche, mit seiner Umgebung, seinen 

 öffentlichen Anlagen und seinen hervorragenden Privatparks 

 mit an erster Stelle. Von Bonn gelangt man auf 

 langgestreckter, von Gärten begrenzter Straße nach 

 den herrlichen Vororten Godesberg und Mehlem, die 

 beide Gartenstädte im wahrsten Sinne des Wortes 

 sind. Hier haben sich, wie in Bonn, zahlreiche Groß- 

 industrielle, Großkaufleute und Rentner, teils für den 

 Sommer, teils zum dauernden Aufenthalt nieder- 

 gelassen und ihre Villen mit vollendeten, meist in 

 vornehmster Weise unterhaltenen Gartenanlagen um- 

 geben. Die Deutsche Gartenbauwoche wird vielen 

 Kollegen Gelegenheit bieten, einige der hervor- 

 ragendsten dieser Anlagen zu sehen, denen teilweise 

 schon Freiherr L. von Ompteda in seinem Pracht- 

 werke „Rheinische Gärten von der Mosel bis zum 

 Bodensee" (Verlag von Paul Parey, Berlin) ein 

 würdiges Denkmal gesetzt hat. 



Unter den schönsten der mit peinlicher Sorgfalt 

 gepflegten rheinischen Gärten nimmt derjenige des 

 Geh. Kommerzienrates Camphausen in Mehlem a. Rh. 

 (Obergärtner Herrn. A. Sandhack) einen hervor- 

 ragenden Platz ein. Sandhack, vordem Leiter der 

 Fürstlich von Mestchersky 'sehen Gärtnerei in Doughino 

 (Rußland), ist den Lesern als einer der ältesten Mit- 

 Gartenwelt XVI. 



arbeiter dieser Zeitschrift kein Neuling mehr. In früheren 

 Jahren hat er in Wort und Bild wiederholt über seine einzig- 

 artigen Orchideenkulturen berichtet, die er im wenig günstigen 

 russischen Klima vollbrachte, in den letzten Jahren dann unter 

 anderem über so manche seiner Kulturen und Neuzüchtungen, 

 unter welch letzteren seine wunderbaren Acalyphahybriden 

 an erster Stelle stehen. Er war der erste und ist bis heute 

 der einzige, der durch Kreuzbefruchtung von der seinerzeit 

 mit so großem Enthusiasmus aufgenommenen Acalypha San- 

 deriana (hispida) vielgestaltige Blendlinge erzielte, welche in 

 diesem Frühling von Quedlinburg aus in den Handel gelangten. 

 Die Leitung der Gartenverwaltung der Camphausenschen 

 Besitzung in Mehlem liegt seit Mitte Januar 1906 in den 

 Händen des Herrn Sandhack. Von 1897, bis zu welcher 

 Zeit Sandhack für die Firma Sander in Südamerika und auf 

 den westindischen Inseln Orchideen sammelte, bis zum Herbst 

 1905 war er Leiter der obengenannten fürstlichen Gärtnerei 

 in Rußland, welche Stellung er aufgab, um nach der Heimat 

 zurückkehren zu können. 



Partie aus dem Parke des Geh. Kommerzienrats Camphausen. 

 Im Hintergrunde der Drachenfels. 



25 



