tentrelt 



Illustrierte Wochenschrift fü r den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XVI. 



20. Juli 1912. 



Nr. 29. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Aus deutschen Handelsgärtnereien. 



Zum 50jährigen Geschäftsjubiläum der Firma 



Haage & Schmidt, Erfurt. 



Von M. Schneider, Erfurt. 



(Hierzu ein Portrait und zehn Abbildungen, nach vom Verfasser 



für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahmen.) 



Eine freudige Veranlassung ist es, welcher sich heute die 

 Spalten der „Gartenwelt" öffnen, gilt es doch, mit einigen 

 Worten des Tages (1. August) zu gedenken, an dem 50 

 lange Jahre verflossen sind, seit die Firma Haage & Schmidt 

 in Erfurt gegründet 

 wurde. 



Wie der Wan- 

 derer nach ange- 

 strengtem Tages- 

 marsch über Fels 

 und Gestein, über 

 Berg und Tal end- 

 lich nach vielen 

 Mühen auf einer 

 lichten Höhe an- 

 langt und froh be- 

 wegt sein Auge 

 über den überwun- 

 denen Pfad zurück- 

 wendet, um den 

 ganzen Aufstieg zu 



überschauen, so 

 kann auch am Tage 

 des Jubelfestes die 

 Firma Haage & 

 Schmidt von son- 

 niger Höhe herab 

 auf den zurückge- 

 legten langen Weg 

 mit freudiger Ge- 

 nugtuung und Zu- 

 versichtblicken. Im 

 Geiste die Spur der 

 Entwickelung rück- 

 wärts verfolgend, 

 steigt die Erkennt- 



Gartenwelt XVI. 



nis auf, daß in diesem langen Zeiträume eine gewaltige Arbeit 

 geleistet wurde, daß es unermüdlicher Tatkraft und Energie 

 bedurfte, um zu diesem hohen Ziele zu gelangen. Aus ver- 

 hältnismäßig kleinen Anfängen emporsteigend, hat sich die 

 Firma schon längst zu Weltruf emporgearbeitet, und gewaltig 

 war der Aufschwung, den sie besonders in der zweiten Hälfte 

 der 50 Jahre ihres Bestehens nahm. War schon bei Gelegen- 

 heit der 25jährigen Jubelfeier, an der viele, noch jetzt bei 

 der Firma tätige Angestellte teilnahmen, das Geschäft eine 

 \VeItfirma, die damals schon auf dem ganzen Erdenrund 



Gewächshausabteilung der Handelsgärtnerei von Haage & Schmidt, Erfurt. 



29 



