XVI, 35 



Die Garten-weit. 



491 



— Im Königl. Terrassenrevier zu Sanssouci kommt seit mehreren 

 Jahren ein Wegehobel mit Pferdebetrieb, hier als Schuffeipflug be- 

 zeichnet, zur Anwendung-. Das Messer desselben hat eine Länge 

 von 70 cm, bei einer Breite von 18 cm. Vorn am Pflug befindet 

 sich ein Rad, auf welchem der Pflug läuft. Das Pferd wird mittels 

 Ortscheites an einem sich am vorderen Teile des Pfluges befindenden 

 Haken angespannt, der ganze Pflug ist aus Gußeisen gefertigt. 

 Zu der Arbeit des Schuffelns sind zwei Mann erforderlich ; einer 

 führt den Pflug, der andere hat das Pferd zu leiten. Dieser Pflug 

 ist bequem zu handhaben; der das Gerät bedienende Mann faßt 

 mit beiden Händen das in eine Scheere auslaufende Instrument. 

 Die Griffe der Scheere sind mit einem Holzbeschlag versehen. Es 

 ist von Wichtigkeit dabei, daß das Pferd bei der Arbeit des 

 Schuffelns eine ruhige Gangart einhält ; ein Esel dürfte ebenfalls 

 durch sein angeborenes Pflegma für diese Arbeit geeignet sein. 

 In der Hauptsache werden hier die Wege einer größeren Obst- 

 plantage mit diesem Gerät bearbeitet, und zwar mit gutem Erfolg. 

 Bedingung ist, daß die zu bearbeitenden Wege von lockerer Be- 

 schaffenheit sind. Bei zu festem und steinigem Boden setzt das 

 Messer leicht aus und das Unkraut bleibt stehen. Für chaussierte 

 Wege und solche die mit einer Kiesschicht bedeckt sind, halte ich 

 diesen Pflug für nicht geeignet. Ist die Arbeit des Schuffelns 

 beendet, fährt man mit einer Egge über die gereinigten Wege 

 hinweg, damit die etwa noch festsitzenden Unkräuter gänzlich los- 

 gerissen werden. Sind die Wege abgetrocknet, so harkt man 

 das Unkraut zusammen. Zu beziehen ist dieser Pflug von Karl 

 Nähring, Erdmannsdorf i. R. Probst, Sanssouci. 



Bücherschau. 



Hortus Mortolensis. Enumeratio Plantarum in horto Mortolensi 

 cultarum. London 1912, Verlag von West, Newman & Co. 

 Unter diesem bescheidenen Titel sendet mir Herr Alwin Berger 

 seinen tadellosen Prachtkatalog, der in dem berühmten Garten von 

 Lady Hanbury in la Mortola bei Ventimiglia vorhandenen und 

 kultivierten Pflanzen. Wiederholt besuchte ich das Tusculum Floras 

 an der blauenden Küste Nordliguriens und jedesmal ging ich be- 

 täubt von dannen, von all der wunderbaren Pflanzenpracht, die ich 

 dort sah. Der Gründer des Gartens, Sir Thomas Hanbury, war 

 Naturpflanzenfreund ersten Ranges und hinterließ der Nachwelt 

 einen Garten als Beispiel und Muster für alle Zeiten, als Zeichen 

 für das, was diese Welt tun sollte und leider so selten tut. Ich 

 hatte die Ehre, Sir Thomas Hanbury vorgestellt zu werden. Er 

 war ein vornehmer, ernster aber anspruchsloser Mann, dem seine 

 Schätze Leben waren. Nun träumt er den ewigen Traum unter 

 alten Cypressen des Zaubergartens, die einst sein eigen waren. 

 Zwei Bilder gibt uns der Verfasser, die Brüder Hanbury, beide 

 gleichbegeisterte ISeelen für alles Schöne und besonders für die 

 Natur, und sie allein ist schön. Diese beiden lebensvollen Bilder 

 zieren das Buch, den Katalog, und sie sprechen eine klare, reine 

 Menschensprache. Ich konnte mich nicht satt sehen an den reinen, 

 wundervollen Zügen des Bruders von Sir Thomas, Daniel Hanbury, 

 der früher starb, dessen Geist aber am Mittelmeer ewig leben 

 wird — ewig — so lang es eine Erde gibt, deren schönster Schmuck 

 die grüne Pflanzendecke und der sie pflegende, darin wandelnde 

 Mensch sein wird. Der Verfasser des tadellosen Kataloges, Alwin 

 Berger, gibt uns eine kurze, viel zu kurze, aber inhaltreiche und in- 

 hallschwere einleitende Vorrede, die wir ausgedehnter wünschen 

 möchten; es gibt der guten Geister zu viele in dem Pflanzenheim an 

 den Grenzen Italiens, um sie in so kurzer Rede bannen zu können. 

 Dennoch erfahren wir gar vieles, was den meisten Mitlebenden 

 unbekannt geblieben war, das aber zu wissen allgemein nützlich 

 und gut sein muß. Es ist eine schmucke, monumentale Vorrede, 

 die ich für dergleichen Schriften als Muster hinstellen möchte. Sie 

 ist in englischer, klarer und reiner Sprache verfaßt und bringt eine 

 kleine Geschichte vom Werden und Erhalten. 



Wir sehen hier die deutschen Gärtner und Berater im schönen 

 Bunde mit Großbritanniens edlem Natur- und Pflanzenfreund. Wir 

 finden Ludwig Winters erste Spur, die er in jenem Pflanzenheim 



hinterließ, und eben, als ich diese Zeilen niederschreibe, kommt 

 mir die erschütternde Nachricht von seinem Tode in Bad Nauheim*). 

 Auch er ist heimgegangen, er, dem Italiens Gartenbau ganz un- 

 geheuer viel verdankt, aber nicht dankte. Wie seltsam und wunderbar, 

 er, als treuer Deutscher geht nach Deutschland, trotz aller Bande, 

 die ihn an Italien knüpfen, und entschlummert dort zum ewigen 

 Erwachen. Ein glücklich Scheiden ! Doch hätte er wohl noch leben 

 können, er hatte noch so viele Pläne! 



Wie uns der geehrte Verfasser erzählt, starb Daniel Hanbury 

 am 24. März 1875 in England, aber des treuen Bruders Lieblings- 

 pflanzen blieben, die der heimgegangene dem Garten brachte und 

 sie dort pflanzte. So geht ein leises Wehen der Liebe und der 

 Herzensgute durch die ganze Vorrede. 



Die im Garten Hanbury kultivierten Pflanzen können im all- 

 gemeinen als kalkliebend angesehen werden. Aller Boden ist 

 reich kalkhaltig, selbst der wenig vorhandene Sand. Kalk und 

 Kalkmergel, oft steinig, jener Lieblingsboden der Cypresse und 

 des Oelbaumes. Dennoch gedeihen Abies Nordmanniana und 

 andere Edeltannen, die eigentlich kalkfeindlich sind. Da und dort 

 deckt eine ziemlich dichte Humusschicht aus alten Zeiten das Kalk- 

 gestein. Auch in dieser Beziehung ist der Pflanzenkatalog wichtig. 

 Das ganze Erdenrund ist vertreten. Alle Lande gaben ihre Perlen. 

 Alle etwas, alle vereint unter eines Adlers Fittiche. Fast alle 

 Sukkulenten Amerikas, Afrikas und Asiens finden sich dort im 

 Freien. Der Garten sollte aus der Feder des Herrn A. Berger, 

 der ganzen naturliebenden Welt vorgeführt werden, gleichviel in 

 welchem Idiom. Allerdings gibt uns der Verfasser in seinen 

 „Notes", Seite 354, eine Fülle guter Lehren und Aufschlüsse, allein 

 in einem so reichen und alten Garten gibt es des Interessanten und 

 Schönen noch viel mehr. 



Reich sind die lebenden Sammlungen von Aloe, Agave und 

 Yucca. Vieles in den „Notes" ist pflanzengeschichtlich und pflanzen- 

 geographisch neu und von höchstem Interesse. Manches möchte 

 man ausführlicher haben, als es solche „Notes" bringen können. 

 Woher stammt zum Beispiel die herrliche Agave Franzosinii und 

 wer ist ihr Autor ! Wer ist Nissen ? Ich sah diese Agave zuerst 

 im Jahre 1873 im Prachtgarten des damals lebenden Signor 

 Franzosinii in Intra am Lago Maggiore. Fürst Troubetzkoi, der 

 Eucalyptenliebhaber, war Nachbar dieser Villa und gab der Pflanze, 

 der eleganten Agave, den Namen des Besitzers. Der Fürst war 

 zwar nicht Botaniker von Universitätsmacht, doch wohl von Gottes 

 Gnaden und hatte ein scharfes, sehendes Auge, einen klaren Sinn ! 

 Signor Franzosinii sagte mir, sein Vater, ein Kaufherr, habe diese 

 schöne Fürstenagave aus Amerika erhalten. Woher — konnte oder 

 wollte er als Laie nicht sagen. — Mir scheinen Agave Rovelliana 

 und Agave Terraccianovi eine und dieselbe Spezies zu sein. Samen- 

 pflanzen zeigen beide Formen und viele andere ! 



Wir können uns hier leider nicht so eingehend mit dem schönen 

 und würdigen „Katalog" beschäftigen, als es wohl wünschenswert 

 wäre, ich möchte aber allen Interessenten, besonders Botanikern 

 und Gärtnern, aber auch Pflanzenfreunden empfehlen, ihn als Nach- 

 schlagebuch zu beschaffen und ihm wenigstens als solches einen 

 Ehrenplatz in den eigenen Räumen zu geben. Echt ist die Ordnung, 

 reich der Familienschatz, korrekt das Autorenregister, rein die 

 Schrift und reich auch der Schatz an wundervollen und oft selten 

 gesehenen Pflanzen ! Ein Schatz für alle Gärtner, die es ehrlich 

 mit der Nomenklatur meinen. C. Sprenger. 



Mannigfaltiges. 



Ein neuer Alpengarten. An einer der malerischsten Stellen 

 der kottischen Alpen, nicht weit von Pignerol, hat der französische 

 Botaniker Dr. Mounet in einer Höhe von 1230 Meter einen neuen 

 Alpengarten geschaffen, dem er zur Erinnerung an den Piemon- 

 tesischen Botaniker Edouard Rostan den Namen „Rostania" gab. 

 Der Garten, in dessen Mitte sich ein anmutiges Häuschen erhebt, 

 soll der Akklimatisierung und dem Studium der Alpenflora dienen. 



*) Bild und Nachruf in Nr. 36. 



