XVI, 37 



Die Gar ton weit. 



517 



nach Europa gekommene Evonymusmehltau (Oidium Evonymi 

 japonici), welcher seit mehreren Jahren auch verschiedene Gegen- 

 den Deutschlands heimsucht, tritt in diesem Jahre wiederum in 

 sehr scharfer Weise auf. Wer das Uebel näher kennt, wird wissen, 

 daß darunter selbst die kräftigsten Pflanzen unter vollständigem 

 Laubabfall gänzlich zugrunde gehen. 



Es ist dem Auftreten dieses sich rasch ausbreitenden gefähr- 

 lichen Schädlings gleich anfangs die größte Aufmerksamkeit zuzu- 

 wenden und als bestes Eindämmungsverfahren das sofortige Ent- 

 fernen und Unschädlichmachen (am besten Verbrennen) der be- 

 fallenen Blätter oder Teile der Pflanze anzuwenden. Außerdem 

 soll man befallene Pflanzen tüchtig mit feinem Schwefel bestäuben 

 und dies, so oft es nötig erscheint, wiederholen. Allein diese 

 Maßnahme, ebenso wie etwaiges Bespritzen mit irgend welchen 

 flüssigen Mitteln, ist aus mehrfachen Gründen keineswegs so einfach 

 und auch nicht als Radikalmittel zu bezeichnen, welches das 

 empfohlene Entfernen befallener Blätter und Teile überflüssig 

 macht. Neben der zeitraubenden Arbeit ist zu bemerken, daß 

 der feine Mehltau in allen Falten und Faltchen der jungen, bei 

 ihrem Erscheinen geschlossenen oder zusammengefalteten Blättchen, 

 an den Stengeln oder Holzteilen und an den Unterseiten der 

 Blätter haftet, weshalb die von den angewendeten Vertilgungsmitteln 

 nicht getroffenen winzigen Teilchen des Mehltaues (oder Staubes) 

 auf ihrer Wirtspflanze lustig weiter wuchern. 



Während an den alten Blättern diese Pilzwucherungen als 

 größere oder kleinere grauweiße, etwas filzige Flecke und Punkte 

 erscheinen, brechen die jungen Blättchen, überhaupt der ganze 

 junge Trieb, vollständig bepudert, wie aus einem Mehlsack kommend, 

 hervor, wobei natürlich bei keinem einzigen Triebe von einer Aus- 

 bildung die Rede sein kann. Beim Anfassen solcher bepuderter 

 Triebe hat man sofort mehlige Finger. Etwas anderes als das 

 sofortige und vollständige Entfernen aller solcher Triebe dürfte 

 mit Aussicht auf Erfolg kaum dagegen anzuwenden sein. 



Es ist bei diesem Uebel nun nach jahrelanger Beobachtung 

 ein Umstand besonders zu berücksichtigen, der vorbeugend von 

 Bedeutung ist. Das ist der Standort der Pflanze, die Um- 

 gebung, in welcher sie über Sommer verbleiben, sich entwickeln 

 soll. Es wurde beobachtet, daß in freien und sonnigen Lagen, 

 wo Sonne, Wind, Regen und Tau unbehindert die Pflanze treffen, 

 diese Pilzwucherungen in keinem, ja gar keinem Verhältnis zu den 

 Verheerungen stehen, welche sie an Pflanzen in gewissen Haus- 

 winkeln, ohne jede Sonne, ohne Luftdurchzug und unter über- 

 hängenden Bäumen, in beständig „stehender", muffiger Luft, 

 anrichten. Der außergewöhnlichen Anspruchslosigkeit dieser Pflanze 

 wegen benutzt man sie gerade zur Dekoration für solche Stellen, 

 wo, nebenbei gesagt, von der sonst herrlichen Färbung der Blätter 

 der Pflanze ebenfalls keine Rede sein kann. 



Diese Beobachtungen bezüglich des Mehltaues wurden nicht 

 nur an den Evonymusbeständen verschiedener Spielarten einer völlig 

 frei, sonnig und hoch gelegenen Handelsgärtnerei, woselbst bis 

 zur Stunde dieser Mehltau absolut unbekannt ist, sondern am 

 gleichen Ort in Villengärten, die sich neben anderen für die 

 Pflanzenaufzucht hinderlichen Umständen seit mehreren Jahren auch 

 dieser Plage erfreuen, gemacht. Auch hier blieben junge Pflanzen 

 in Sonnenlage unbefallen, während zu gleicher Zeit gleichalterige 

 derselben Spielarten in schattiger, eben beschriebener Lage, an 

 Hauswinkeln, in nördlicher Lage über und über befallen wurden. 

 Die Gärten werden eben alt, der Luftdurchzug wird durch Ver- 

 bauen und durch alte Bäume verhindert , der Erdboden ist in 

 vielen Winkeln versauert, kurz eine Umgebung vorhanden, die 

 vielerlei Pflanzen zum Schaden wird. Wer sich vorkommenden 

 Falles die Mühe nimmt, Beobachtungen dieser Art hinsichtlich des 

 Standortes der fraglichen, in schön ausgebildetem Zustande doch 

 prächtigen Dekorationspflanzen zu machen, wird diesen damit in 

 einer lebensgefährlichen Notlage am besten beistehen. Auch durch 

 ein Auspflanzen in sonnige Lage kommt man den, durch diesen 

 Mehltau herunter gekommenen Evonymus recht zu Hilfe. G. S. 



Plaudereien. 



Botanische Reisefreuden. 



Alexander von Humboldt erzählt in einem seiner Werke, nichts 

 ! ringe dem Reisenden eine große Entfernung von der Heimat 

 deutlicher zum Bewußtsein, als das Erscheinen von Sternbildern, 

 • i: er noch nie erblickt hat. Aus eigner Erfahrung kann ich dies 

 nirht bestätigen, so weit sind meine Reisen nie gegangen, aber ich 

 vermag es mir sehr gut vorzustellen. Schon der Anblick eines 

 Sternbildes zu ungewohnter Zeit macht einen besondern Eindruck. 

 Irgend eine Sommertour war einmal mit der Annehmlichkeit ver- 

 bunden, nachts gegen zwei Uhr auf einer kleinen Station umsteigen 

 und längere Zeit warten zu müssen. Da leuchtete er mir plötzlich 

 in strahlender Pracht vom dunkeln Sommerhimmel herab, der Orion 

 mit seinen Begleitern, dem großen und dem kleinen Hund und 

 der mächtigen lateinischen V, die wir als das Sternbild des Stiers 

 bezeichnen. Das alles war ich nur am winterlichen Himmel zu 

 schauen gewohnt. Man sieht, zu den Nachtschwärmern gehöre ich 

 nicht. Freilich wußte ich, die Hundstage haben daher ihren Namen, 

 weil der große Hund mit dem herrlichen Sirius um diese Zeit über 

 dem Horizont der nördlichen Halbkugel emporsteigt, nicht etwa, 

 weil dann die Hunde am leichtesten toll werden, und Leute, welche 

 sich aus großen Städten hinaussehnen und nicht heraus können, be- 

 haupten, bei der Hitze ein Hundeleben zu führen. Gewundert habe ich 

 mich also durchaus nicht; trotzdem machte mir der Anblick einen 

 unvergeßlichen Eindruck, und ich bekam damals eine Ahnung von 

 der Empfindung eines Weltumseglers, der zum ersten Male das 

 Kreuz des Südens, dessen Glanz so unvergleichlich sein soll, auf 

 sich niederstrahlen sieht. Auch er hat ja davon gewußt. Aber 

 jedes derartige Wissen gleicht einem verschleierten Antlitz : erst 

 die Wirklichkeit zieht mit bald rauher, bald gütiger Hand die 

 Hülle herab. 



Doch die Sterne, in der Tat etwas recht fernstehendes, sind 

 dies für viele Menschen auch im übertragenen Sinn. Man wird 

 selbst unter gebildeten Leuten ziemlich wenige finden, die Stern- 

 bilder oder Namen von Sternen kennen. Da haben es deren lieb- 

 liche Abbilder auf Erden, die Blumen und was zu diesen gehört, 

 entschieden besser. Wenn's auch nicht immer die wahre Liebe ist, 

 eine Art Zuneigung und Interesse ist doch vorhanden. Wer, wie 

 es jetzt so viele tun, durch die Welt und über die Grenzen der 

 engeren Heimat — ich denke da vorzugsweise an eine mehr nördlich 

 gelegene — hinausfährt, der kann in dieser Beziehung viel Reiz- 

 volles erleben, vorausgesetzt, daß er nicht an Schnelligkeitswahn 

 und Rekordsucht leidet und nicht Hoteleinrichtungen und Speise- 

 karten sein größtes Interesse in Anspruch nehmen. 



Es gibt allerhand botanische Reisefreuden ; völlig Unbekanntes 

 sehen, gehört wohl zu den seltensten ; ich kann es mir sogar kaum 

 als die größte denken. Das Neue ist uns meistens nicht ganz 

 fremd, nur so, in dieser Weise und Umgebung haben wir es noch 

 nicht gesehen. Und das bildet eben den feinen Reiz der Sache. 

 Man kennt das anmutige Märchen von dem Hirtenknaben, den ein 

 glücklicher Zufall oder die Hand einer gütigen Fee plötzlich in 

 Schatzkammern führt, wo Gold und Silber, Perlen und Edelsteine 

 in unübersehbarer Menge vor seinen erstaunten Blicken liegen. 

 Er weiß, was das ist, hat es einzeln und in kleinen Mengen schon 

 gesehen, sonst wäre kein Erstaunen, wenigstens keine Begierde 

 möglich. Aber so viel, so reichlich, so verschwenderisch aufgehäuft ! 

 Das ist es, was den größten Eindruck macht. Aehnlich ergeht es 

 dem Naturfreund, wenn er Gewächse, die er bis jetzt nur in kleinen 

 Exemplaren oder wohlgehütet in Glashäusern kannte, in üppiger 

 Fülle, man möchte sagen, sorglos und frei dem Boden entsprießen 

 sieht, den sein Fuß betritt. Kommt nun noch der plötzliche Ueber- 

 gang von altgewohnter zu fremder Umgebung dazu, so erhöht sich 

 das Märchenhafte. Denn in diesem wahrsten Ausdruck mensch- 

 licher Sehnsucht und Wünsche, den wir Märchen nennen, spielt die 

 Schnelligkeit eine hervorragende Rolle. Ohne lange Vorbereitung, 

 ohne Warten und Zweifeln geschieht, was das Herz begehrt. Ich 

 erinnere nur an das Tischlein deck dich, an den Zaubermantel 



