518 



Die Gartenwelt. 



XVI, 37 



den Faust sich wünscht und den sich von selbst wieder füllenden 

 Geldbeutel. Möchten wir es nicht so haben, Alle, Alle? 



An einem Maientag war es, da verließ ich die Rosen meines Gartens, 

 die voll grüner Knospen waren, voll lieblicher Verheißungen für die 

 Zukunft. Und wenige Tage darauf bot man mir auf der Piazza 

 di Spagna große Sträuße vollerblühter Rosen an. Alle Blumen- 

 herrlichkeit, auf die ich noch lange hätte warten müssen, da war 

 sie in üppiger Fülle zusammengedrängt, und die nie versiegende 

 Fontäne, die um die Conca des Bernini sprudelt, netzte ihre zarten 

 Häupter. Die Blumenhändler in Rom haben es bequem, und einen 

 schöneren Platz für diese immerwährende Blumenausstellung als die 

 spanische Treppe kann man sich nicht denken. 



Wunderbar süßer Duft, ähnlich dem der Orangenblüten, umgab 

 mich bei meinem ersten Spaziergang auf dem Monte Pincio, und 

 doch war kein Orangenbaum in der Nähe. Ich fand die Erklärung 

 bald : große Büsche von Piitosporum Tobira standen in voller Blüte. 

 Die Natur, sonst wie jeder wahrhaft große Meister genauer Wieder- 

 holung eines Gedankens abhold, scheint inbezug auf den Duft eine 

 Ausnahme gemacht zu haben. Wenn ein Wohlgeruch ihr besonders 

 gelungen schien, so hauchte sie ihn verschiedenen Blumenkelchen 

 ein. Wir benennen ihn dann nach der bekanntesten und be- 

 liebtesten Blüte : Blühende Reben und Reseda sind kaum zu unter- 

 scheiden, Veilchenduft ist außer verschiedenen Blüten noch einem 

 bescheidenen Moose und der Wurzel einer Iris eigen. Wie Orangen- 

 blüte riechen eine Menge Blumen: Echter Jasmin, Funkia, Bouvardia, 

 vielleicht noch manche andere, und auch Pilfosporum. Ja, das 

 wußte ich, hatte gelegentlich an einem kleinen Exemplar auch eine 

 Blüte gesehen, die von der Besitzerin stets mit Stolz gezeigt und 

 von andern gebührend bewundert wurde. Aber hier: Büsche, wie 

 daheim die Fliedersträucher, und diese Fülle von Duft und Blüten ! 



Und dann noch vieles andere. Wenn unsere Calla blühen 

 wird — unter bescheidenen Blumenfreunden teilt man einander dieses 

 bevorstehende freudige Ereignis mit. Hier blühten sie massenhaft 

 in den kleinen stillen Teichen des herrlichen Parks, so etwa, wie 

 in nordischen Gewässern die Blumenbinsen wachsen. Am meisten 

 aber entzückte es mich, als ich in den vatikanischen Gärten die 

 ersten Orangenbäume im freien Grunde sah. Da waren sie ja, die 

 Freunde meiner Kindheit ! Als ich noch täglich mit Mutter und 

 Schwester in Sanssouci bei Potsdam spazieren ging, teilte ich, 

 scheint mir, das Jahr in zwei ungleiche Hälften ein. In der kleineren 

 standen die Orangenbäume in ihren riesigen grünen Kübeln vor 

 dem langen Glashause. Wenn sie blühten, konnte man die abge- 

 fallenen Blättchen sammeln ; mitunter fand man auch eine große 

 Knospe oder eine fast vollständige Blüte. Und die kleinen un- 

 reifen Früchte, die gewöhnlich zahlreich unter den Bäumen lagen, 

 o, die wurden auch gesammelt, auf einen Zwirnsfaden gereiht (zum 

 Unheil von Mamas Nähnadeln), und wenn sie dann trocken waren, 

 gab's eine Perlenkette, die duftete wunderbar, wenn man sie an- 

 einander rieb. 



In der größeren Hälfte des Jahres standen die schönen Bäume 

 in ihrem Hause, und man konnte nur durch die hohen Glasfenster 

 ihre grünen Kronen bewundern. Einmal aber — das war ein 

 großes Ereignis — stand die Tür der Orangerie offen ; wir 

 traten in den Vorraum und schauten hinein, ich vermutlich am 

 eifrigsten und sehnsüchtigsten, denn inbezug auf Blumenliebe habe 

 ich mich seit meinem 7. Jahre nicht geändert. Da kam der Gärtner 

 und bot uns an, hineinzugehen. Er mochte wohl die Dame mit 

 den beiden kleinen Mädchen von Ansehen kennen und kein Unheil 

 von den Kindern befürchten, die nie auf dem Rasen umherliefen 

 oder den Versuch machten, Büsche und Blumenbeete zu plündern. 

 Die übrigen Einzelheiten habe ich vergessen, nur daß wir eine im 

 Triumph nach Hause getragene gelbe Orange geschenkt bekamen, 

 weiß ich noch — und wie scheußlich sie schmeckte. 



Und nun standen sie vor mir, die schönen Fremdlinge, sicher 

 und ruhig ihrem heimischen Boden entsprossen, und kleine Sträußchen 

 der duftigen Blüten konnte man von den Gärtnern für wenige 

 Centesimi kaufen. Hatte das nicht viel Aehnlichkeit mit den Herrlich- 

 keiten, in denen der Märchenknabe des Zauberberges wühlen durfte? 



Die wilden Myrten, die ich in Lussin blühen sah, wie das 

 Heidekraut auf einer märkischen Kiefernheide, die Oleander, die 

 ihre prächtigen Blüten entfalten, wo in kälteren Gegenden die 

 Weide ihr grünes Haar vom Winde zausen läßt, die riesigen 

 Mimosenbäume in Abbazia mit ihren zarten, gelbrosa Staubfäden, 

 die hohen Magnolien, Palmen und Lorbeer — sie alle habe ich 

 begrüßt als liebe, alte Bekannte, die früher in kümmerlichen Ver- 

 hältnissen lebten und die ich nun in Glanz und Wonne wiederfand, 

 ohne daß sie deshalb stolz und hochmütig gegen mich geworden 

 wären. Das ist ja das besonders Reizvolle am Umgange mit 

 Pflanzen : Sie haben so gar keine menschlichen Fehler, außer vielleicht 

 ab und zu ein bischen Unverschämtheit. 



Es gibt aber auch Wiedersehensfreuden, die einen kleinen Stich 

 ins Humoristische haben, was sie besonders pikant macht. In einer 

 Sommerfrische bei Triest machte ich die Bekanntschaft eines jungen 

 Bruders in Apoll, den seine, ich glaube, erste Reise vom Nordsee- 

 strand nach Dalmatien führte; Triest war seine Station. Wir ver- 

 plauderten einige wunderhübsche Stunden in dem herrlichen Park 

 von Miramare, den ich bereits sehr gut kannte ; ihm war er ganz 

 fremd. Auf den terrassenförmig aufsteigenden Anlagen sind bei 

 jedem Absatz kleine Süßwasserteiche, in denen die schönsten 

 Wasserrosen, weiße, rosa, hellblaue, blühten. Wir bewunderten 

 sie nach Gebühr. Was fanden wir aber in dem obersten dieser 

 Teiche unter all den Seltenheiten? Unsere guten Freunde aus der 

 Kinderzeit, die gewöhnlichen gelben Teichrosen, Mummeln genannt. 

 Dort waren sie wohl nicht heimisch und deshalb der Ehre dieser 

 hohen Gesellschaft gewürdigt worden. „Da schauen Sie her", sagte 

 ich zu meinem Begleiter, „Sie als der Sohn Ihres Vaters (das ist 

 der berühmteste Humorist Deutschlands) müssen doch Sinn für 

 Humor haben. Hier der Schmuck unserer märkischen Teiche als 

 Rarität an der Adria. Erinnern Sie sich noch, wie Sie als kleiner 

 Bub' in diesen dicken Kelchen mit einer Stecknadel „buttern" 

 spielten? Denn das haben Sie doch gewiß auch getan". „Aber 

 natürlich", sagte er lachend. 



„Da sind ja Hundskamillen", läßt Fritz Reuter in seiner Reise nach 

 Konstantinopel den kleinen Paul Groterjahn rufen, als die ganze Ge- 

 sellschaft, nach Kleinasien hinübergefahren, auf einem Hügel am Strand 

 steht. Und die Empfindung, zum ersten Male einen fremden Erdteil 

 zu betreten, die historischen Erinnerungen, die herrliche Aussicht — 

 Alles schrumpft in Nichts zusammen. Die Hundskamillen seiner 

 mecklenburgischen Heimat beherrschen die Situation. Für welche 

 Art botanischer Reisefreuden ein Mensch am empfänglichsten ist, 

 mag wohl daran liegen, ob er durch Geistesrichtung und Erziehung 

 mehr bodenständig oder mehr kosmopolitisch veranlagt ist. Es 

 gibt Leute genug, die auch in dieser Beziehung alles Fremde ab- 

 lehnen, einfach, weil ihre Intelligenz zu ungelenkig ist, sich schnell 

 in neue Formen zu finden, eine andere Art des Sehens zu lernen. 

 Mir scheint, unbeschadet aller Heimattreue, der weitere Gesichts- 

 kreis auch in dieser Hinsicht vorzuziehen. Denn er macht uns 

 innerlich reicher, weil er uns befähigt, mehr zu genießen von all 

 dem Schönen in der Welt. Und dessen gibt es sehr, sehr viel. 



M. Holthausen. 



Mannigfaltiges. 



Staubfrei. Am abgeschiedenen Ort und in kleinen Verhältnissen 

 ist es leicht, sich den Staub vom Halse zu halten. Je größer und 

 belebter Anlagen, Promenaden, Tummelplätze, desto schwieriger 

 diese Aufgabe. Aus den Großstädten flüchtet man in den be- 

 nachbarten Wald, soweit er nicht abgesperrt oder gar der Bau- 

 spekulation zum Opfer gefallen ist; immer schwieriger gestaltet sich 

 der Kampf um gesunde, frische Luft. Wird der Wald dem 

 schrankenlosen Betreten ausgeliefert, dann währt 

 es nicht lange, und auch er verfällt der Ver- 

 staubung. Das aber nicht allein, auch der Baumbestand leidet 

 unter dem festgetretenen Boden und geht zu Grunde ; traurige 

 Beispiele dazu liefert der Grunewald, denn an den meisten Kiefern 

 sind bald die Nadeln zu zählen. 



Das natürlichste und beste Staubbindemittel liefert unser Pflanzen- 

 material ; je niedriger und dichter dasselbe den Boden deckt, desto 



