XVI. 42 



Die Gartenwelt. 



587 



gerecht in jeder Hinsicht. Für ihn spricht schon der Umstand, daß 

 er wohl ausnahmslos von allen seinen Angestellten nicht nur ge- 

 achtet, sondern auch geliebt wurde und daß unter anderem auch 

 fast alle Abteilungsvorsteher seiner umfangreichen Betriebe auf eine 

 langjährige Tätigkeit bei ihm zurückblickten. Seine Bildung war eine 

 vielseitige, sein fachliches Wissen ein reiches, sein Organisations- 

 talent bewunderungswürdig. Zahlreiche Fachleute der jüngeren 

 Generation haben durch die Tätigkeit in seinem Hause den Grund 

 für ihre gärtnerische Laufbahn gelegt und mit dazu beigetragen, 

 den guten Ruf der Firma in allen Ländern zu verbreiten. Auch 

 um die Hebung des gesamten deutschen Gärtnerstandes hat sich 

 der Verstorbene große Verdienste erworben ; er war einer der nicht 

 allzu zahlreichen Handelsgärtner, die Gehilfen mit guter Schul- 

 bildung den Vorzug gaben und für die neuzeitliche Berufsausbildung 

 die höchsten Anforderungen befürworteten. Ansichten, die er einmal 

 für richtig erkannt hatte, pflegte er unbeugsam, aber in strengster 

 Sachlichkeit zu verfechten, was ihm trotzdem mitunter manche 

 Sympathien verscherzte. Der deutsche Gartenbau, speziell die 

 deutsche Handelsgärtnerei, hat in Otto Bertram einen Mann ver- 

 loren, dessen Heimgang man überall schmerzlich empfinden wird, 

 einen ganzen Mann, dem alle, die ihn 

 persönlich kannten, ein dauerndes Ge- 

 denken bewahren werden. M. H. 



Zeit- und Streitfragen. 



Eine Kulturanweisung von 2 1 Zeilen 

 für 1,20 M! Aus einem uralten 

 Schwindel in neuer Form sucht der gräf- 

 liche Schloßgärtner C. Ahrndt in 

 Faulenrost bei Gielow in Mecklenburg 

 Kapital zu schlagen. Der gute Mann 

 offeriert in der Fachpresse eine neue 

 und lohnende Melonenkultur für 1,20 M. 

 Leichtgläubige, die das Geld einschicken, 

 erhalten dafür einen erbärmlichen be- 

 druckten Zettel mit einer kurzen An- 

 weisung zur allbekannten Melonen- 

 kultur. Neu ist in dieser Anweisung 

 nur, daß man die Fenster abnehmen 

 soll, wenn die Pflanzen im Wachsen 

 sind, daß man die Pflanzen ganz der 

 Natur überlassen soll, und daß man erst 

 gießen soll, wenn die Erde „asch- 

 trocken" ist, was man alles am besten 



hübsch bleiben lassen wird. Unsere Leser wissen, daß wir den 

 gesamten gärtnerischen Berufsinteressen mit Nachdruck und Eifer 

 dienen, was aber nicht ausschließt, daß wir die wenigen Elemente, 

 die unserem Berufe keine Ehre machen, nach Gebühr an den Pranger 

 stellen. Diesem Grundsatze getreu, möchten wir hiermit vor der 

 faulen, rostigen Kulturanweisung des Faulenroster Schloß- 

 gärtners nachdrücklich warnen und dem Manne den dringenden 

 Rat geben, den Handel mit seinem Kulturwisch schleunigst einzustellen, 

 da sein Verfahren hart an groben Unfug und Betrug grenzt. 



M. H. 



Mannigfaltiges. 



Zur Maulwurfs- und Mäusevertilgung. Ein äußerst praktischer 

 Apparat zur Vertilgung der Feldmäuse, Maulwürfe, Hamster, Ratten, 

 Ameisen und sonstigen Schädlinge wurde durch die Deutsche Gas- 

 und Industriegesellschaft m. b. H. in Augsburg auf den Markt ge- 

 bracht. Während bisher die Vertilgung durch verschiedene Mittel 

 erfolgte, wie z. B. Legung von Giftweizen oder ähnlichen Giften, 

 Mäusetyphusbazillen, Phosphorpillen und dergleichen mehr, die aber 

 beinahe alle eine große Gefahr für unsere Haustiere bedeuten und 

 auch bei reichlicher Anwendung ziemlich kostspielig sind, bietet 

 der von obiger Gesellschaft in den Handel gebrachte Apparat 



Otto Bertram f- 



„Cisar" einen wesentlichen Vorteil. Wir hatten Gelegenheit, den 

 Apparat während der Gartenbauwoche, sowie auch noch später 

 einer Reihe von Interessenten vorzuführen und haben gerade in 

 bezug auf Mäuse- und Maulwurfsvertilgung in unserer Baumschule 

 und Gärtnerei ganz hervorragende Erfolge damit zu verzeichnen gehabt. 

 Jeder Besitzer von Mistbeeten und Kulturfeldern, Saatbeeten usw. 

 weiß, welchen enormen Schaden diese Erdwühler anrichten können. 

 Wir sind diese Plagegeister mit Hilfe des „Cisar" vollständig los 

 geworden und können diesen mit gutem Gewissen nur empfehlen. 

 Der „Cisar"-Apparat dient zur Erzeugung giftiger und tötlicher 

 Gase, ist also für das sogenannte Räucherungsverfahren bestimmt. 

 Die Handhabung ist äußerst einfach und ohne große Vorkenntnisse 

 von jedermann leicht auszuführen. Der Apparat wird mit fertig 

 zubereiteten Patronen gefüllt, die nach dem Anbrennen der Zünd- 

 schnur mittels Blasebalg in ständiger Glut gehalten werden, so daß 

 sich das im Innern befindliche Material in giftige, schweflige Säure- 

 gase verwandelt, die — in die Gänge der Schädlinge eingeblasen — 

 eine sofortige Tötung der Tiere durch momentane Hirnlähmung 

 herbeiführen. 



Die giftigen Gasdämpfe gingen nach hier angestellten Versuchen 

 sogar bis etwa 70 m weit in die Gänge 

 hinein, was wir genau feststellen konn- 

 ten. Wir haben seit der Anwendung 

 des „Cisar" keine Mäuse oder gar Maul- 

 würfe mehr in unseren Mistbeeten, gegen 

 welche wir uns früher durch Draht- 

 geflechteinlagen schützten, die aber 

 ungemein teuer waren und nicht ver- 

 hinderten, daß das Ungeziefer von oben 

 hereinkam und alles aufwühlte und 

 durcheinanderbrachte. Die erste An- 

 schaffung des „Cisar" ist vielleicht etwas 

 teuer, er kostet ab Fabrik 20 Mark, 

 doch macht er sich in kurzer Zeit reich- 

 lich bezahlt. 



Die Patronen kosten das Stück 65 Pfg. 

 und rentieren sich schon durch ihre 

 radikale Wirkung ; während man bei 

 Legung von Giftweizen oder Mäuse- 

 typhusbazillen bedeutend teurer arbeitet 

 und immer nur einige Tiere töten 

 kann, wird beim „Cisar" auch die Brut 

 in den entlegensten Gängen und 

 Schlupfwinkeln abgetötet und erstickt. 

 Wir sind sicher, daß der „Cisar" 

 in nicht allzulanger Zeit sich in allen 

 Gärtnereien, Baumschulen und vor allen Dingen bei unseren Land- 

 wirten eingebürgert haben wird. 



Gebrüder Röthe, Baumschulenbesitzer, Bonn a. Rh. 



Nach dem letzten Jahresbericht der Botanischen Staats- 

 institute in Hamburg wurde im Berichtsjahre die Bepflanzung 

 der Landstraße Bergedorf-Kirchwärder mit Obstbäumen fortgesetzt, 

 150 Bäume wurden neu angepflanzt. In 6 Ortschaften hielt der 

 staatliche Baumwart an 36 Tagen Obstbaukurse ab, in 12 Ort- 

 schaften wurden an 67 Tagen Besichtigungen zur Belehrung im 

 Obstbau unternommen. Praktische Unterweisungen über Obstbau 

 im allgemeinen fanden an 56 Tagen statt. Es wurde hauptsächlich 

 dabei berücksichtigt das Schneiden der Wurzeln und Kronen, Pflanzung, 

 Düngung, Pflege der jungen und alten Bäume. Ferner wurden 

 Zeichnungen und Pläne für Anlage von rentablen Obstplantagen 

 angefertigt und die Ausführung praktisch geleitet. In 3 Ortschaften 

 wurde je eine Musterplantage angelegt. Außerdem wurde Rat 

 für den Ankauf junger Obstbäume erteilt. Es wurden Anweisungen 

 für die Bearbeitung des Bodens, Veredelung von Obstbäumen und 

 Bekämpfung von Schädlingen gegeben, in großer Anzahl wurden 

 Obstsorten bestimmt. An 22 Tagen fanden Begutachtungen von 

 Obstplantagen in und außerhalb Hamburgs statt. Die von den 

 Landherrschaften gestifteten Preisobstbäume für die Obst- und 



