568 



Die Gartenwelt. 



XVI, 41 



werden sehen, daß die Hand des Gärtners gerade darauf hingewirkt 

 hat, dem Baum möglichst wenig Wasser zukommen zu lassen. Bei Fig. 1 

 meiner Skizzen (S. 567) reicht der Gießrand ungefähr bis zum Ende 

 des ersten Drittels der Seitenwurzeln (von der Pfahlwurzel aus 

 gerechnet). Es wird also hier nur der Pfahlwurzel und dem Teil 

 der Seitenwurzeln, der kein Wasser mehr aufnehmen kann, solches 

 geboten. Am meisten bewässert ist der Baumpfahl, der auf diese 

 Weise fast zwecklos wird, da er dem Baum wenig Stütze bietet. 

 Dieser letztere Umstand fällt zwar bei Figur 2 weg, doch ist hier 

 nur dem ersten Viertel der Seitenwurzeln das Wasser zugänglich. 

 Das einzig richtige Verfahren stellt Figur 3 dar ; hier erhalten die 

 Wurzelenden und somit die wasseraufnahmefähigen Faserwurzeln 

 das Wasser. Der Baum selbst aber steht mit seiner Hauptwurzel 



Blattbegonie Non plus ultra. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



in der festen, nicht durch das Wasser aufgeweichten Erde ; ebenso 

 ist es mit dem Baumpfahl. 



Man hat also zwei Fliegen auf einmal geschlagen und dem 

 Sturm und der Trockenheit vorgebeugt. L. K. 



Nachschrift des Herausgebers. Die Frage der Erhaltung 

 unserer Straßenbäume wird in den asphaltierten oder zementierten 

 Straßen der Städte in erster Linie von einer zweckmäßigen 

 Lösung der sommerlichen Bewässerung abhängen. Wie diese Be- 

 wässerung z. B. zurzeit in Berlin stattfindet, d. h. dicht um den 

 Stamm, ist sie, wie schon vorstehender Artikel ausführt, so gut 

 wie zwecklos. Schade um das Wasser" und um die Arbeitslöhne, 

 die für solche Bewässerung Jahr für Jahr vergeudet werden ! — 

 Der Wassermangel unserer Straßenbäume besteht in wasser- 

 dicht abgedeckten Straßen Jahr für Jahr und ohne Rücksicht auf 

 die Witterung. Ist eine Straße asphaltiert, so sind die unter der 

 Asphaltdecke liegenden Flächen nicht nur von jeder Durchlüftung, 

 sondern auch von jeder Erneuerung der Bodenfeuchtigkeit dauernd 

 abgeschlossen. Den ganzen Herbst hindurch hat es in Groß-Berlin 



fast Tag für Tag nicht nur geregnet, sondern gegossen, daneben sind 

 die Straßenbäume am Stamm tüchtig bewässert worden und trotzdem 

 schmachten diese Bäume vor Wassermangel, denn, wie gesagt, das 

 Gießen am Stamme ist zwecklos, und die Niederschläge werden von 

 den wasserdicht abgedeckten Straßen sofort in die Kanalisation 

 abgeleitet. Dieser Tage passierte ich den Kurfürstendamm, jene 

 große, mit vier Baumreihen bepflanzte Prachtstraße, die von der 

 Kaiser Wilhelmgedächtniskirche nach der Kolonie Grunewald führt. 

 Der Bau der Untergrundbahn hat hier umfangreiche Erd- 

 ausschachtungen notwendig gemacht. Was unter der asphaltierten 

 Straße an Erdboden zu Tage gefördert wurde, war pulvertrocken. 

 Auch durch den Vorschlag des Verfassers obenstehenden Artikels 

 wird die Bewässerungsfrage der Straßenbäume nicht einwandfrei 

 gelöst. Für große, zwanzigjährige und ältere Bäume kann auch 

 diese Art der Bewässerung nicht mehr genügen. Für solche 

 müßten Bewässerungsröhren in Abständen von mindestens 5 zu 5 m 

 nicht nur in die Bürgersteige, sondern auch bis etwa in die Mitte der 

 Fahrstraßen so eingelassen werden, daß sie mit der Straßenfläche 

 abschließen. Sie wären mit einen sicheren Verschluß zu versehen, 

 der immer gelegentlich der Bewässerung abzunehmen sein würde. 

 Bei diesem, allerdings sehr kostspieligen Verfahren, müßte die Be- 

 wässerung in Rücksicht auf den großen Straßenverkehr stets in 

 den Nachtstunden ausgeführt werden. 



Amerikanischer Stachelbeermehltau. Trotz aller empfohlenen 

 Gegenmittel breitet sich der größte Feind unserer Stachelbeeren, 

 der amerikanische Stachelbeermehltau, immer weiter aus. Wohl wird 

 in Fachzeitschriften seit langer Zeit auf diese gefährliche Krankheit 

 aufmerksam gemacht, und über die beste Art und Weise der Be- 

 kämpfung sind schon Ströme von Tinte vergossen worden, allein, 

 wie bei allen Pflanzenkrankheiten, so geht man auch hier am 

 sichersten, indem man vorbeugt. Hat die Krankheit erst einmal 

 festen Fuß gefaßt, so ist ihre gänzliche Ausrottung schwer, wenn 

 nicht gar unmöglich, namentlich bei größeren Anlagen mit viel 

 Zeit- und Geldopfern verbunden. Aus meiner früheren Tätigkeit 

 in der Provinz Posen her, war mir diese Krankheit der Stachel- 

 beeren nur zu gut bekannt. Als ich vor ungefähr drei Jahren 

 meine hiesige Stellung antrat, fand ich auch hier bereits einige be- 

 fallene Exemplare. Da mit Zurückschneiden nichts erreicht wird, 

 weil die jungen Triebe sofort wieder befallen werden, so ließ ich 

 kurzer Hand die befallenen Pflanzen, es waren zum Glück nur drei 

 Stück, herausnehmen und sofort dem Heizer überliefern. Um alle 

 anderen Pflanzen wurde das Erdreich nun tief gegraben und ge- 

 düngt, und zwar gab ich außer organischem Dünger jedem Bäumchen 

 oder Strauch einen Blumentopf Kainit, je nach Größe und Stärke 

 einen 10 bis 14 cm weiten Topf. Das Kali wurde im Spätherbst 

 verabreicht und nur flach eingehackt. Durch diesen Kalidünger 

 wollte ich auf Wuchskraft und Widerstandsfähigkeit der Pflanzen 

 hinarbeiten und mir dadurch den Mehltau vom Halse halten. Dies 

 ist mir bis jetzt auch gelungen. Das Umgraben wird jährlich zweimal 

 vorgenommen, auch sonst die Baumscheibe vom Unkraut frei gehalten. 

 Kainit gebe ich alljährlich nur einmal. Trotzdem meine nächste 

 Nachbarschaft von dem Uebel so heimgesucht wird, daß die Beeren 

 bald nach der Blüte total verdorben herabfallen und die Sträucher, 

 namentlich die Triebspitzen, weißlichgrau aussehen, sind meine 

 Anlagen fast gänzlich verschont geblieben. Wo sich ja einmal 

 Befall zeigte, stand das Bäumchen gewöhnlich zu sehr im Schatten 

 und war aus diesem Grunde im Wachstum zurückgeblieben. 



In Anbetracht der Abneigung meiner Nachbarn vor jeder 

 energischen Bekämpfung der Krankheit, bzw., wie es in diesem 

 Falle das beste wäre, vor Vernichtung der befallenen Pflanzen, will 

 ich nun nicht mit Sicherheit behaupten, daß es mir auf die Dauer 

 möglich ist, lediglich durch geeignete Bodenbearbeitung und Düngung 

 meine Pflanzen gesund zu erhalten, doch das glaube ich behaupten 

 zu können, daß sich bei gemeinsamem Vorgehen der Stachelbeer- 

 besitzer einer Gegend diese Krankheit durch das angeführte 

 Vorbeugungsmittel sicher bekämpfen läßt. 



Obergärtner Bock, Norok (Schlesien). 



