570 



Die Garten weit. 



XVI, 41 



beholfenen Artikel nahten, von mir ermuntert und gefördert, 

 so gut es ging, sich inzwischen durch Selbststudium und 

 Fleiß zu angesehenen Fachleuten emporarbeiten konnten. 

 Die Zahl derjenigen, die mir als angehende Gehilfen ihre 

 ersten Beiträge anboten, welche ich, wenn sie nur einen guten 

 Kern hatten, über mangelhafte Stilistik und Orthographie 

 hinweggehend, stets gern druckfähig bearbeitet habe, die 

 aber heute als angesehene und auch wissenschaftlich gebildete 

 Fachleute dastehen, ist keine geringe. Auch das war ein 

 Vorteil, den die „Gartenwelt" bieten konnte, und, so weit es 

 an mir liegt, auch für die Folge bieten wird. 



Es sind mir im Laufe der Jahre vielfache Beweise dafür 

 geworden, daß es auch dem nicht unbegabten, völlig mittel- 

 losen Gehilfen, der mit mangelhafter Schulbildung und mit 

 leerem Geldbeutel in die Welt hinausgeht, bei eisernem Willen 

 möglich ist, sich in vorzüglicher Weise weiterzubilden, die 

 Welt kennen zu lernen und, wenn es sein muß, auch die 

 notwendigen Mittel zum Besuche einer Gartenbauschule zu 

 ersparen und schließlich in angesehene Stellung zu gelangen. 

 Ich möchte heute nur ein ziemlich einzig in seiner Art da- 

 stehendes Beispiel hierfür anführen. Besuchte mich da jüngst 

 ein, seiner geistreichen und treffenden Abhandlungen 

 halber von mir als Mitarbeiter geschätzter Fachmann, der 

 von Hause aus vollständig mittellos ist. Mit Hilfe eines 

 Stipendiums absolvierte er eine höhere Gärtnerlehranstalt, 

 ging dann später, sich den dürftigen Unterhalt durch Privat- 

 unterricht erwerbend, aufs Gymnasium zurück, machte dort 

 sein Abiturienlenexamen, nahm darauf Gehilfenstellung in 

 einer städtischen Gärtnerei an und ließ sich von dort aus 

 als Hörer einer Universität einschreiben, nur um der Form 

 zu genügen, da ihm die Berufstätigkeit den Besuch der Vor- 

 lesungen an der mehrere Bahnstunden entfernt liegenden 

 Hochschule unmöglich machte. Letzteres war erst möglich, 

 als die Gehilfenstelle mit einer Assistentenstelle in der be- 

 treffenden Universitätsstadt vertauscht wurde. Dieser ehe- 

 malige Gärtnergehilfe steht heute im Staatsexamen. 



Auch die Karriere des Verfassers der nachstehenden Ab- 

 handlung, Obergärtner Karl Mayer, war eine ähnliche. Er ist 

 der Sohn eines armen Herrschaftsgärtners, der sich in erbärmlich 

 besoldeten Stellen abquälte und Müh und Not hatte, seine 

 große Familie ehrlich durchzubringen. Schon im Alter von 

 12 Jahren arbeitete Karl in den Ferien an der Dreschmaschine 

 des Gutes seines österreichischen Heimatortes, leistete Treiber- 

 dienste gelegentlich der Hasenjagden und suchte von Kindes- 

 beinen an die abgeernteten Kartoffeläcker nach Knollen ab, 

 wobei er oft „5 qm 30 cm tief mit den Händen umrigolen" 

 mußte, um eine ärmliche Knolle zu finden. Trotz Mittellosig- 

 keit und trotz eines ziemlich erfolglosen Dorfschulbesuches, 

 der zur Zeit der Treibjagden häufig vernachlässigt wurde, ist 

 es Karl Mayer gelungen, neben Deutschland auch die Schweiz, 

 Frankreich, England, Belgien und Holland kennen zu lernen, 

 bezw. in diesen Ländern als Gehilfe zu arbeiten, ja sich von 

 seinem Arbeitslohn bei bescheidener Lebensweise noch so 

 viel zusammenzusparen, daß er sich nicht nur eine stattliche 

 fach- und allgemeinwissenschaftliche Bibliothek zulegen, sondern 

 auch Ersparnisse machen konnte, die ihm mit Hilfe eines 

 Stipendiums den Besuch der höheren Obst- und Gartenbau- 

 schule zu Eisgrub ermöglichten. Herr Mayer befindet sich 

 jetzt in auskömmlicher Stellung; er hat seine Mußestunden 

 dazu benutzt, die Erfahrungen seiner Gehilfenjahre im Aus- 

 lande niederzuschreiben. Diese Niederschrift liegt mir im 

 Manuskripte vor. Aus dem Schlußworte greife ich folgende 



Ausführungen heraus, die hoffentlich manchem angehenden Jünger 

 Floras zu denken geben: „Ich habe zwar manches entbehrt, 

 aber nie Hunger und Durst gelitten. Freilich wurde meine 

 Lebensweise oft kritisiert, besonders wenn ich statt drei 

 Gläser Bier nur eines getrunken hatte, oder wenn ich auf 

 meinem Zimmer las und lernte, während andere nichtigen 

 Vergnügungen nachgingen. Mein Nichtrauchen ist manchem 

 rätselhaft geblieben. Oft wurde ich aber auch beneidet, 

 namentlich dann, wenn ich von meinen Reisen erzählte, oder 

 meine Sammlungen vorzeigte." 



Von den zahlreichen Büchern, die sich Mayer während 

 der Gehilfenjahre anschaffte, insgesamt an 100 größere und 

 kleinere Werke, seien von fachwissenschaftlichen genannt : 

 Illustriertes Gartenbaulexikon, Kerners Pflanzenleben, Garten- 

 kunst und Gärten sonst und jetzt von Jäger, Gauchers 

 praktischer Obstbau, die Buchhaltung des Gärtners, das 

 Planzeichnen, Gärtnerische Vermessungskunde, Pflanzenkunde, 

 Grundzüge der Botanik, Tier- und Pflanzenkunde, Geschichte 

 der Pflanzeneinführungen in europ. Gärten, Illustrierte Flora 

 von Deutschland von Garcke, Botan.-Gärtn. Taschenwörterbuch 

 von Metzner usw. Von sonstigen Werken : Meyers Konver- 

 sationslexikon (!), Illustrierte Weltgeschichte, Neues Lehrbuch 

 der franz. Sprache, Prakt. Lehrbuch der deutschen Steno- 

 graphie, Ratgeber für Anfänger im Photographieren, Die 

 Welträtsel von Häckel, Knigges Umgang mit Menschen, Richtig 

 Deutsch durch Selbstunterricht usw. 



" ' Ich lernte den Verfasser zur Zeit seiner Gehilfentätig- 

 keit im Berliner Botanischen Garten persönlich kennen, 

 aber schon Jahre vorher hatte er gelegentlich aus Frankreich 

 und England Beiträge für die „Gartenwelt" eingeschickt, die 

 ich teilweise zur Veröffentlichung annehmen konnte. Die 

 meisten dieser Einsendungen hatten einen guten Kern, der 

 herausgeschält werden mußte, während Orthographie, Stil und 

 auch Handschrift so gut wie alles zu wünschen übrig ließen. 

 Bald wurde aber die Orthographie korrekter, die Schreib- 

 weise flüssiger, so daß ich mich nicht genug über die Fort- 

 schritte dieses jungen, im Auslande lebenden Gärtnergehilfen 

 wundern konnte, bis endlich die mir jetzt vorliegenden Reise- 

 erinnerungen Aufklärung boten. Ich lasse nun nachstehend 

 die Schilderung des Verfassers über seine Pariser Wander- 

 jahre folgen, in der sicheren Erwartung, daß das von Mayer 

 gegebene Vorbild manche jungen, in gleichen oder ähnlichen 

 Verhältnissen lebenden Kollegen zur Nacheiferung anspornen 

 möge. — 



Als Gärtnergehilfe in Paris. Mit einem Kollegen aus 

 Hamburg hatte ich die Reise nach Paris fest beschlossen, 

 es kamen uns aber Bedenken, ohne jegliche Kenntnis der 

 französischen Sprache abzudampfen. Besonders mein Kollege 

 hatte deshalb Sorgen, denn er war sechs Jahre älter als ich, 

 besaß also in dieser Beziehung mehr Erfahrung. Wir nahmen 

 deshalb vom Dezember ab Unterricht bei einem französischen 

 Schweizer, der auch Gärtner war, und zwar wöchentlich zwei 

 Stunden. So hatten wir bis Mitte Februar, dem Zeitpunkt 

 unserer Abreise, iwigefähr 20 Stunden gehabt und wußten 

 einige Regeln, auch wie Kuh, Katze und Hund auf französisch 

 heißen, jedoch von Wörtern, die man beim Reisen und bei 

 der Ankunft zu allererst braucht, hatten wir keine Ahnung. 



Am 15. Februar standen mein Freund Hans und ich 

 reisefertig am Züricher Hauptbahnhofe. Er trug 100 Franken 

 in der Tasche, ich nur 80, da ich weitere 80 an meine 

 Heimatsparkasse geschickt hatte. Um zwei Uhr verließen 

 wir die Stadt. Der Abschied fiel uns beiden schwer, hatten 



