XV t, 39 



Die Garl nwelt. 



545 



Fälle sehr schätzbaren starken Hüften ein (medizinisches) Ideal der 

 Schönheit, dem Künstler ist unter Umständen ein Körper mit 

 schöner Hüftlinie ein viel größerer, ästhetischer Gewinn, mag meinet- 

 wegen die junge Schönheit unterleibskrank sein. Langes Streben 

 geht mehr den Weg des Wissenschaftlers, als den des Künstlers ! 



Ich bin vollkommen auf den Einwand gefaßt: Du bist ja über- 

 haupt nicht vom Bau ! Wie kannst Du da ein Urteil haben ? 

 Stimmt! Ich habe schon vor 12 Jahren den gartenkünstlerischen 

 Schmelz abgestreift und bin in die nahrhafteren Gefilde des Apfel- 

 und Gemüsefeldes abgewandert. Aber verliert man damit das 

 Anrecht, eine durch über 20 Jahre erworbene und durch strenges 

 kunstgeschichtliches Studium , auch der Kunstphilosophie und 

 Analyse aller Kunstgebiete gefestigte Anschauung und Ueber- 

 zeugung herunterzuwürgen ? 



Es war mir Bedürfnis, das zu sagen, was trotz der vielen 

 Fehden um, für und wider Lange nicht gesagt worden ist und 

 doch den Grundzug Langescher Lehre und Auffassung bildet. Ich 

 kenne Herrn Lange seit 13 Jahren aus seinen Schriften, 

 persönlich nicht. Auch zweifle ich nicht, daß er besser als 

 jeder andere seine Ideen zu verwirklichen und deren Gefahren zu 

 umgehen weiß. Wenn ich unumwunden scharf meine Ansicht gegen 

 Lange aussprach, dann geschah das in Hinsicht auf seine Tätigkeit 

 als Lehrer seiner Schüler, und durch seine Arbeiten als Lehrer des 

 Publikums und der Oeffentlichkeit. Es besteht meiner Auffassung 

 nach, wie bei v. Werner geschildert, die Gefahr einer Vereinseitigung, 

 einer Richtung der Gartengestaltung, die einst als falsch erkannt 

 werden wird. 



Herr Schürer geht auch wohl fehl, wenn er den Mangel an 

 fähigen, kenntnisreichen Gärtnern als Ursache dafür annimmt, daß 

 Lange nicht recht zur Geltung kommen kann. Bei dem Umfange, 

 mit welchem sich Fach- und Laienpresse Langes im günstigen und 

 ungünstigen Sinne angenommen haben, bei der starken Propaganda 

 um die Verbreitung seines Werkes, würde zweifellos ein nachhaltiger 

 Eindruck zurückgeblieben sein, wenn seine Ideen eine tief innerliche 

 Berechtigung hätten. Es wird ja von dem Herrn Verfasser des 

 Aufsatzes selbst gesagt, daß Lange seinen Anhang hauptsächlich in 

 Laienkreisen besitze. Ich möchte hinzufügen, und in den Kreisen 

 der jüngeren Gärtnerschaft, besonders seiner Schüler. 



Es ist bezeichnend, daß sich die Mehrzahl unserer alten Fach- 

 leute still ablehnend verhält. Wohin ich immer gehört habe, teilt 

 man obige Ansichten überall da, wo durch jahrzehntelange Beschäftigung 

 mit gartenkünstlerischen Problemen die Ansichten geläutert sind. 



Das ist nicht Rückständigkeit, wie mir ein junger Herr und 

 Fachgenosse einmal ein- 

 warf, das ist das errungene 

 Ergebnis von tausend 

 Zweifeln im Herzen ! 



Mannigfaltiges. 



Blumenhandel in den 

 Straßen Athens. Viel 

 Neues habe ich auf meinen 

 Reisen in Hellas gesehen, 

 viel schöne, frische Ein- 

 drücke empfangen, soviel 

 und so reich, daß ich mein 

 Leben lang daran zehren 

 kann. Nichts aber hat 

 mich mehr überrascht, als 

 der Handel mit ab- 

 geschnittenen Blumen auf 

 den Plätzen und in den 

 Straßen Athens ! Ich war 

 im griechischen Mai, also 

 Anfang Juni nach unserer 

 Zeitrechnung, in der 

 schönen Hauptstadt des 



Blumenhändler in Athen. Origiaalaufnahme für die „Gartenwelt". 



neuen Griechenlands. An einem hohen Feiertage, Konstantin und 

 Helena, wanderte ich allein hinaus, um zu sehen. Am schönen 

 Omoniaplatz, dessen Zentrum ein geschlossener hübscher Garten 

 ist, fand ich frühmorgens um 7 Uhr eine liebliche Blumenschlacht. 

 Auf dem breiten Bürgersteig am Omoniagarten waren Tische auf- 

 gestellt, und diese krachten unter der Last abgeschnittener Blumen, 

 die in Körben ringsum dufteten und auf dem sauberen Straßen- 

 pflaster standen. Nelken, Rosen, Levkojen, Deutzien, Philadelphus, 

 Lilium candidum und longiflorum , Delphinium Ajacis , einfach 

 blau, lila, weiß und rosa, waren die hauptsächlichsten und ge- 

 suchtesten Blumen, Männer und Jünglinge die Verkäufer, keine 

 Frauen, aber beide Geschlechter aus allen Ständen die Käufer. 

 Immer neue Zufuhren kamen. Die Käufer waren so zahlreich, daß 

 sie oft lange warten mußten. Ein Feilschen und Handeln gab es 

 nicht, Sträuße, leicht und ohne Umstände nach Gefallen des Käufers 

 zusammengetan, ungebunden, ungeschnürt, nur lose Blüten, die er 

 selber ordnen mag. Manche Käufer trugen die duftenden Blüten 

 in den Armen fort, es war ein schönes, lebhaftes und frisches, 

 absolut ungezwungenes und natürliches Bild. (Siehe Abb. unten.) 

 Blau und weiß sind Lieblingsfarben der Griechen. Darum 

 finden einfache Rittersporne immer Käufer. Ein wenig zartes 

 Rosa flechtet der Grieche gerne hinein. 



Himmelsbläue tragen meine Fahnen, 

 Lichte Farben schmücken mein Panier ! 

 Und der Heldenmut, der meiner Ahnen, 

 Meines Volkes allerschönste Zier — 

 Wohnet meinen Brüdern tief im Herzen; 

 Selbst die Frauen tragen seinen Schein, 

 Leuchtend wie des Volkes edle Treue — 

 Ihres Schmuckes wunderbarer Stein. 



Freiheit im Ordnen der Blumen scheint ihm Bedürfnis, Bindereien 

 sah ich nicht. Eine einzige Blumenhandlung fand ich irgendwo 

 in der Nähe der Akademie. Ueberall, auch an den Peripherien, 

 sieht man ambulante Blumenhändler. Als ich in einer Straße 

 einen solchen Blumenstand photographieren wollte, kamen mir die 

 Männer und Knaben freundlich zur Hülfe, entfernten einen häß- 

 lichen, dahinter stehenden Gaul und schmückten mich mit Blumen. 

 Als ich ihnen dafür Geld reichte, wiesen sie es bescheiden zurück, 

 wie überhaupt die sogenannten Trinkgelder fast nie angenommen 

 werden. 



Meine Margaretennelken spielen in ganz Griechenland eine 

 Rolle und finden sich überall. Andere Nelken gibt es dort noch 



nicht. In Athen sind Mar- 

 garetennelken massenhaft 

 zu finden. Man zieht sie 

 immer wieder aus Samen, 

 am liebsten weiß oder zart 

 rosa. Das flammende Rot 

 liebt der Grieche gar nicht ; 

 er ist vom Italiener auch 

 darin himmelweit ver- 

 schieden. Von 5 Uhr nach- 

 mittags ab entwickelt sich 

 das Straßenleben, das oft 

 bis 2 Uhr morgens dauert. 

 Nun erscheinen zahlreiche 

 Blumenmänner und Jüng- 

 linge, selten Kinder, und 

 bieten ganze, lockere 

 Nelkensträuße oder Rosen 

 zum Kaufe an. Ich mochte 

 in dieser heißen Jahreszeit 

 wohl der einzige Bädeker- 

 fremde in Athen sein und 

 ward darum von diesen 

 Blumengriechen vor den 

 Cafes, oder beim Ein- 

 nehmen der Mahlzeiten 



