XVI, 1 



Die Garte lwelt. 



lo 



weise ganz vereinzelt dastehende Sache handeln. Ein Wachtmeister 

 kann unter Umständen ein sehr guter Schutzmann oder Gendarm 

 sein, zum Friedhofsverwalter dürfte er sich aber sehr wenig- eignen, 

 und zwar selbst dann, wenn er etwa in der Jugend auf der Kate 

 seines Vaters Rüben behackt und Kartoffeln ausgebuddelt hat. 

 Deshalb werden an anderen Orten die Friedhofsverwalter aus den 

 Reihen tüchtiger Gärtner gewählt. M. H. 



Kultureinrichtungen. 



Abnehmbares Hängegestell. In manchen Gärtnereien herrscht 

 während des Winters Platzmangel in den Gewächshäusern. In 

 solchen Fällen empfiehlt es sich wohl mancherorts, an den Sprossen 

 abnehmbare Hängegestelle an- 

 zubringen, wie ich ein solches 

 in Wort und Bild nachfolgend 

 beschreiben werde. 



Zunächst werden an den 

 Sprossen im Abstand von 1 '/» 

 bis 2 m je 2 feste Kopfschrau- 

 ben (a und b) angebracht. Zwi- 

 schen Kopf und Sprosse muß 

 ein Abstand für das Winkel- 

 eisen freigelassen werden. 



Schraube a muß jedoch genügend hoch über dem unteren Gestelle 

 festgeschraubt sein, damit über den Pflanzen auf den Tabletten 

 und Stellagen trotz der Bretterfläche genügend Luft und Licht bleibt. 

 Schraube b wird dann senkrecht über dem Gestellanfang ein- 

 geschraubt. Herrn. Heinrich, Zürich (Schweiz). 



Fragen und Antworten. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 774. (Siehe auch 

 Nr. 50, Jahrgang XV.) 



Für ihre Obstplantage würde ich Ihnen untenstehende Sorten 

 empfehlen, die auf dem angegebenen Boden gut gedeihen und 

 deren Ertrag immer zu guten Preisen abzusetzen ist. Ich habe auf 

 Apfelsorten Rücksicht genommen, die pyramidenförmig wachsen, 

 denn für die angegebene geringe Pflanzweite würden sich Sorten 

 mit breitem Wuchs, wie Schöner von Boskoop, nicht eignen. 



Als Apfelhalbstämme kämen in Betracht: Wintergoldparmäne, 

 Zuccalmaglio Rtte, Cox Orangen Rtte, Baumanns Rtte und Minister 

 von Hammerstein. 



Als Birnniederstämme : Gute Louise von Avranches, Le Lectier, 

 Blumenbachs Butterbirne, Clairgeaus Bttb. und President Drouard. 

 Diese Birnsorten gedeihen gut auf Wildlingsunterlage. 



Fritz Rheinard, Obergärtner, Bonn. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 776. (Siehe auch 

 Nr. 51, Jahrgang XV.) 



Wenn es nur einen einzigen Pilz gäbe, der die Blätter des 

 Efeus befällt, dann wäre vielleicht die Frage leichter zu beantworten. 

 Es gibt aber eine ganze Anzahl von Pilzen, welche auf den Blättern 

 von Hedera Helix vorkommen und dort meistens Flecke hervor- 

 rufen. Es sind Vertreter der Gattung der Kernpilze oder Pyreno- 

 myceten. Ich will hier nur fünf aufführen : 1. Sphaerella hedericola 

 Cooke, 2. Gloeosporium Helicis, 3. Phyllostica Heder ae Sacc, 

 4. Ascochyta masculans Fuckel und 5. Septoria Hederae Desm. 



Die Sporen der Kernpilze werden in flaschenförmigen Kapseln 

 erzeugt, sogenannte Perithecien. Aber nicht in dieser Form allein, 

 sondern auch in verschiedenartigen Conidienformen treten die Pilze 

 auf, für deren Fortpflanzung oft letztere genügen. Hiermit sind 

 nicht „die Bakterien" zu verwechseln, die in ihrem einfachen Bau 

 ganz von dem komplizierten der Pyrenomyceten abweichen und 

 deren Vermehrung, wie schon die deutsche Bezeichnung „Spaltpilze" 

 sagt, nicht durch „Sporen", sondern durch Zellteilung erfolgt. 



Die weiteren Fragen und Angaben stellen vollends in Zweifel, 

 ob es sich um einen Pilz, mehrere Bakterien oder um einen 

 Schädling (pilzlicher oder tierischer Parasit?) handelt. Das 

 Universalmittel gegen alle diese Feinde des Efeus, welches sie voll- 



5 and ig vernichtet, ist: „Abschneiden und Verbrennen I" Aber es 

 ist ja vielleicht die Krankheit des Efeus gar nicht von Insekten oder 

 Pilzen verursacht, sondern es sind anorganische Einflüsse, physi- 

 k ilische, chemische, die besonders unter der Wirkung der Sonnen- 

 strahlen verderblich sind. 



^Handelt es sich um die Erhaltung oder Vernichtung dieses Efeus, 

 vorausgesetzt, daß er von einem Pilz befallen wurde, so kommt 

 erst in letzter Linie in Frage, ob die Verbreitung auch durch 

 Wintersporen erfolgt. Denn Verbreitung und Ueberwinterung 

 können auch auf andere Art geschehen. 



Aus allem bisher Gesagten möge folgendes klar ersichtlich werden : 

 Bei der ungeheuren Anzahl von Pflanzenkrankheiten, die ver- 

 ursacht werden durch Insekten, Pilze und anorganische Einflüsse, 

 ist es ohne Einsendung der befallenen Pflanzen oder 

 ohne genaue Beschreibung der Einzelheiten der Ursachen , die 

 charakteristisch sind, unmöglich, mit Sicherheit die Krankheit 

 zu bestimmen! 



Für den praktischen Gärtner ist die Beantwortung solcher 

 Fragen, wie der obigen, oft darum besonders schwierig, weil ihm 

 die nötigen Hilfsmittel zum Bestimmen nicht so zur Verfügung 

 stehen, wie das in einer speziellen Versuchsstation der Fall ist. 



Darum ist Einsenden von Material an eine pflanzen- 

 pathologische Versuchsstation das beste, was zunächst 

 geschehen kann, um zu erfahren, ob es sich mit Bestimmtheit um 

 einen Schädling, Pilz usw. handelt und „welcher Pilz" es ist. 



A. J. Werth, Berlin. 

 Weitere Beantwortungen der Frage Nr. 777. (Siehe auch 

 Nr. 52, Jahrgang XV.) 



Im vorigen Jahre erschien im Verlage der Dürrschen Buch- 

 handlung in Leipzig unter dem Titel „Blumensträuße" ein von dem 

 Königlichen Seminarlehrer A. Meerkatz in Löwenberg (Schlesien) 

 verfaßtes Werk, das „unsere Pflanzen in Gedichten, Sagen und 

 Legenden" schildert. Es ist vorzugsweise als Beitrag zur Belebung 

 des naturwissenschaftlichen Unterrichts gedacht, wird aber auch in 

 anderer Hinsicht von Nutzen sein. Wittmütz, Kassel. 



— Ein recht gutes, inhaltreiches Werk ist das von H. Reling 

 und J. Bohnhorst: Unsere Pflanzen nach ihren deutschen Volks- 

 namen, ihrer Stellung in Mythologie und Volksglauben, in Sitte 

 und Sage, in Geschichte und Literatur. 3. Auflage. Verlag von 

 E. F. Thienemann, Gotha, 1898. Der Inhalt ist eine Sammlung 

 schönster Erzählungen von unseren deutschen Waldbäumen, Blumen 

 und jenen Pflanzen, die im Volke durch jahrhundertlange häus- 

 liche Pflege eine gewisse Bedeutung erhalten haben. Die zahl- 

 reichen, zwischen den Erzählungen eingewobenen, poetischen Er- 

 zeugnisse verherrlichen unsere Pflanzen und sind Geistesarbeiten 

 der bedeutendsten Dichter. Leider scheint es, als ob man sie heute 

 vergessen wollte. 



Dem Fragesteller möge auch empfohlen sein, sich an Herrn 

 Dr. J. Berrodes, Goslar a. H., zu wenden. Genannter Herr hat 

 den gartenkulturhistorischen „Hortulus Walafeidi Strabi", das 

 Gärtchen des Walafeidus Strabus, ein ehrwürdiges Denkmal des 

 Gartenbaues aus dem 9. Jahrhundert, in unsere Sprache übersetzt. 

 Die hochinteressante Arbeit erschien als Sonderabdruck aus der 

 „Pharmazeutischen Post", Wien 1908 und in der „Zeitschrift für 

 Gärtner und Gartenfreunde". Die Uebersetzung des Originaltextes 

 spricht für eine heute völlig ungewohnte Schreibweise von hoher 

 Schönheit und ebensolchem Ausdruck. Die Schrift ist ein Kleinod 

 voll Wärme und Liebe für die Pflanzen damaliger Zeit, wie wir 

 ähnliches in unseren heutigen Fachschriften nicht mehr kennen. 

 Ob die Schrift, die auch den alten Klosterplan von St. Gallen aus 

 dem 9. Jahrhundert enthält, käuflich ist, vermag ich nicht zu sagen. 



W. K., Baden (Nieder-Oesterr.). 

 ™ Neue Frage Nr. 789. Wie präpariert man Zweige von Buchen, 

 Eichen u. a. in Herbstfärbung, um sie als haltbaren Zimmerschmuck 

 zu verwenden? 



Neue Frage Nr. 790. Welche Apparate zum Dörren von 

 Gemüsen und Früchten für den häuslichen Bedarf sind zu empfehlen 

 und welche zur Herstellung von Frucht- und Gemüsekonserven in 

 bescheidenen Mengen? 



