XVI, 48 



Die Gartenwelt. 



669 



kleine Dorf, eine Vorstadt von Tokio, erreichten, das wegen seiner 

 Irisgärten berühmt ist. Der sumpfige Boden ist in Vierecke geteilt, 

 und jeder Gartenteil ist von einem aufgeworfenen Walle umgeben, 

 auf welchem Tannenbäume grünen. Zwischen diese Bäume sind 

 merkwürdige, kleine Teehäuser eingesprengt, von denen aus man 

 den besten Ueberblick über den Garten hat. Die Iris, die hier 

 gepflegt wird, ist die Iris Kaempferi, aber als Resultat der 

 gärtnerischen Geschicklichkeit gibt es jetzt da über hundert ver- 

 schiedene Sorten, vom reinsten Weiß durch Blau bis zum tiefsten 

 Violett, mit vielen schönen Schattierungen und Abstufungen des Rot. 



Nachdem wir die Landschaft eine Weile von oben überschaut 

 hatten, stiegen wir zu den malerischen, kleinen Brücken hinab, die 

 im Zickzack die Gartenteile durchqueren, und bewunderten die 

 vollkommene Schönheit der zarten Blumenblätter. 



Als der alte, freundliche japanische Gärtner uns belehrte, daß 

 die Blume berühren, sie verstümmeln hieße, daß man deshalb, 

 wenn sie zur Dekoration gebraucht werden sollte, dieselbe ab- 

 schneiden müsse, wenn sie noch geschlossen wäre, so daß sie im 

 Arrangement sich öffne : da erst wurde uns klar, wie zart die 

 Blume ist. 



Die sinkende Sonne erst mahnte uns, die Pilgerfahrt zu enden. 

 Schnell suchten wir unsere Jinrikishas und eilten nach der Stadt 

 zurück. Vielleicht waren wir nicht ganz so lustig, wie am Morgen, 

 gewiß aber ebenso glücklich, denn viele tiefe und bewundernde 

 Gedanken über die japanische Iris trugen wir mit uns hinweg. 



Nachstehend einige Winke, die Bewunderer der Iris zu erfolg- 

 reicher Pflege anleiten können. 



Die am vollkommensten ausgebildeten Blumen wachsen in 

 sumpfigem Tonboden, der während des Wachstums der Pflanze 

 berieselt werden muß, also von der Zeit, wo die ersten Blätter er- 

 scheinen, bis die Pflanze ausgeblüht hat. Ein guter Platz würde 

 also am Ufer eines Flusses entlang sein, an einem See, einem 

 Teiche, so daß die Wurzeln genug der Feuchtigkeit finden können, 

 deren die Pflanze bedarf. Der Platz muß aber doch auch voll der 

 Sonne ausgesetzt sein. Um recht große Blumen zu bekommen, 

 muß die Pflanze jede Woche ein- oder auch zweimal eine leichte 

 Düngung erhalten, ganz besonders oft aber, wenn sich die 

 ersten Knospen bilden. Die erste Blume ist gewöhnlich die größte 

 und schönste; sie hat oft 8 bis 10 Zoll im Durchmesser. Nach 

 der Blütezeit muß die Befeuchtung aufhören. Man muß die Wurzel- 

 stöcke reifen lassen und während des Winters etwas schützen. 

 Aber auch in einem gewöhnlichen Garten wird diese Iris gut fort- 

 kommen, vorausgesetzt, daß man sehr fleißig gießt; freilich werden 

 hier die Blumen immerhin etwas kleiner sein. 



9. Azaleas. 



„Aprilregen bringt im Mai Blumensegen." So hatten wir als 

 Kinder gelernt. Nun waren wir gespannt, ob dieses Sprichwort 

 auch auf dieser Seite der Erdkugel wahr würde, denn wir hatten 

 schon seit vielen Tagen auf einen sonnigen Tag gehofft, vergeblich 

 gehofft! Nun endlich schien unsere Geduld belohnt zu werden. 

 An einem frühen Maimorgen machten wir uns also auf den Weg 

 nach Honjo — wir hatten gegründete Hoffnung auf einen schönen 

 Tag — um das dortige waldige Gebiet zu durchstreifen und zu 

 sehen, welche Blumen uns der Mai gebracht habe. 



Nach einer sechsstündigen Eisenbahnfahrt erreichten wir das 

 kleine, sonderbare Dorf. Es ist einer von den vielen lieblichen 

 Orten in Japan, wo wir Wohnung in dem überaus sauberen Wirts- 

 hause nahmen. Das Wirtshaus war eigentlich der Sommersitz eines 

 japanischen Edelmannes, wird aber bis zur Großjährigkeit seines 

 Sohnes zu dem obenerwähnten menschenfreundlichen Zwecke benutzt. 



Auf der Höhe eines Hügels gelegen, gewährte uns unsere 

 Wohnung einen Rundblick über das umgebende Land. Wir über- 

 sahen die Terrassen der Hügel mit den hübschen Pfaden und den 

 Iristeichen unten, bis zu einem entfernteren Berge, der die Gegend 

 abschloß. 



Unsere ersten Schritte wendeten wir dem nächsten Hügel zu, 

 der dicht mit Tannen bestanden war. Auf dem Wege kamen wir 



an Reisfeldern vorüber, wo Bauern beschäftigt waren, den Boden für 

 das Pflanzen der kleinen Reisstauden vorzubereiten. Dann trafen 

 wir am Fuße des beschatteten Hügels auf ganze Strecken blühender 

 Bergazaleen. Die zarte Lachsfarbe dieser Art hob sich wunderbar 

 ab von dem Hintergrunde des frischen Frühlingsgrüns der Tannen. 

 Die Blüte ist nur einfach und die Büsche sind niedrig, aber rundum 

 und weit den Hügel hinauf leuchteten die frischen rosa Blüten aus 

 dem Grün des Waldbodens hervor. 



Der Erfolg dieses ersten Tages veranlaßte uns am nächsten 

 Tage den Garten unterhalb unseres kleinen Wirtshauses zu durch- 

 forschen. Wir fanden hier viele Sorten von Azaleen: rosa, weiße, 

 violette und gelbe Blumen, sowie auch einige gemischtfarbige. In 

 einem versteckten Winkel aber leuchtete die Blume, die wir am 

 vorhergehenden Tage so sehr bewundert hatten zwischen den Tannen 

 und dem Grün der Berge. 



Außer den genannten gibt es noch andere Azaleen in Japan. In 

 einer Höhe von 3000 Fuß über dem Meere gedeiht die rosafarbene 

 Art, und noch weiter im Norden, besonders bei dem Dorfe Karui- 

 zawa, und in noch größeren Höhen flammen die Hügel lichterloh 

 von dem Rot und dem Gelbrot der Azalea sinensis. 



Dieser Ausflug und die Streifereien durch die Wälder waren 

 mehr die energische, ausländische Weise, die Blumen aufzusuchen. 

 Da aber unser Interesse für die hübsche Blume erregt war, gingen 

 wir nun auch nach Shinjiku bei Tokio, um sie dort auch in Ge- 

 sellschaft der inländischen Blumenliebhaber zu genießen. In dem 

 Orte wohnte in alten Zeiten die Kriegerkaste der Samurai. In 

 Friedenszeiten nahmen diese aus Mangel an anderer Beschäftigung 

 die Kultur der Azaleen auf und schufen große, liebliche Gärten, 

 die nur dieser Blume gewidmet waren. Es befinden sich dort 

 Tausende von Büschen von allen Sorten. Alle sind sorgfältig ge- 

 schnitten und gepflegt ; sie bilden einen Gegenstand für die höchste 

 Bewunderung der Japaner. Aber wenn wir auch in die Begeisterung 

 der Eingeborenen einstimmten, so konnten wir doch nicht umhin, 

 den Aufmarsch der zugestutzten Pflanzen mit der natürlichen Berg- 

 pflanze zu vergleichen, und — wir gaben der letzteren den Vorzug. 



10. Lilie. 



Obgleich die japanischen Lilien die stattlichsten und schönsten 

 sind, die wir kennen, so sind sie doch niemals die Lieblinge im 

 eigenen Lande gewesen, wie sie es im Westen sind. Während 

 sie dort das Symbol des reinsten und heiligsten Gefühles sind, 

 haben ihnen die Japaner niemals die Würde einer nationalen Blume 

 zuerkannt. Die Lilie spielt bei keiner Feier, weder staatlicher noch 

 religiöser Art, eine Rolle. Sie ist eine Pflanze der nördlichen 

 Halbkugel. Japan ist infolge seiner Lage die Heimat der meisten 

 Arten. Früher nur als Nahrungsmittel angebaut, sind jetzt die 

 Zwiebeln der beiden beliebtesten Arten, Lilium auratum und Lilium 

 tigrinum, eine bedeutende Quelle der Einkünfte für das Land ge- 

 worden. Denn Dank der Anstrengung der dort wohnenden Europäer 

 sind die Zwiebeln seit vielen Jahren der Gegenstand eines flott- 

 gehenden und stetig zunehmenden Ausfuhrhandels geworden. 

 Hunderte von Bauern erwerben sich ihren Lebensunterhalt durch 

 Lilienzucht. Es ist eine erstaunliche Tatsache und ohne Zweifel 

 für viele neu, daß die Zahl der im Jahre 1900 verschifften Zwiebeln 

 schon über 7 7a Millionen betrug! Und doch war nur wenige Jahre 

 zuvor die erste kleine Schiffsladung nach Europa abgegangen. 



Die Osterlilie, Lilium longiflorum, bildet den größten Bestand 

 des Exporthandels und wird infolgedessen in sehr großen Mengen 

 von den Landbesitzern gezogen. Der Anblick von 10 000 solcher 

 ganz weißer Lilien, d. h. eines Feldes, dessen Pflanzen alle in 

 Blüte stehen, ist ein Bild, das man nie vergessen kann. 



In wildem Zustande wird diese Lilie jetzt nur noch auf den 

 Liushiu Inseln gefunden, wohin sie wahrscheinlich von China aus 

 gebracht wurde. 



Die Art, die am meisten die Aufmerksamkeit der durch- 

 kommenden Ausländer auf sich zieht, ist die Goldbandlilie, 

 Lilium auratum. Sie hat große, elfenbeinfarbene Blumen mit 

 rötlichbraunen Flecken, und auf jedem Blumenblatt einen breiten 



