XVI, 47 



Die Gartenwelt. 



657 



zu gepfefferten Preisen mit der „Vereinszentrale" a ' s Bezugsquelle. 

 — Es dürfte sich empfehlen, daß die Handelsgärtner überall da, 

 wo der fragliche Reklameartikel erscheint, in der Lokalpresse gegen 

 diese Anpreisung Stellung nehmen, um diejenigen unter den 

 Dummen aufzuklären, die überhaupt noch einer Aufklärung zu- 

 gänglich sind. So lange die Dummen nicht alle werden, werden 

 leider auch diejenigen nicht alle, die erfolgreich auf die Dummheit 

 ihrer Mitmenschen spekulieren. M. H. 



Plaudereien. 



Japanische Lieblingsblumen.*) 



Von Mary E. Unger. 

 4. Die Kirschblüte. 



(Die Fürstin der japanischen Blumen.) 



Eine sanfte rosa Wolke über alles ausgebreitet und unter ihr 

 ein Gewimmel von hellgekleideten Frauen und Kindern, die in 

 ihren großblumigen Kimonos hin und her rennen. — Durch das 

 Geklapper ihrer Holzschuhe ziehen sie fast unsere Gedanken von 

 den Blumen ab. — Aber nein ! Wir können die Blumen nicht 

 vergessen, denn die rosa Wolke umringt uns und schließt uns ein, 

 und stillschweigend bleiben wir sitzen und starren in die Masse 

 von Blüten über uns. 



Auf diesen ersten Besuch eines Parkes folgten regnerische 

 Tage — die Pracht der Blüten aber kann nur an heiteren Tagen 

 gewürdigt werden. — Aber die Erinnerung an den ersten Anblick 

 dieser rosa, sonnenbeschienenen Blütenpracht wird uns niemals 

 verlassen ! 



Die Sorte, die gewöhnlich in allen Parks gefunden wird, ist die 

 Joshino, ein Baum, der wegen seines Umfanges, seiner Höhe, der 

 wundervoll ausgebreiteten Zweige, und seiner halbgefüllten rosa 

 Blüten besonders bewundert wird. Seine Blüten sind die frühesten 

 der Jahreszeit, denn sie blühen in der ersten Hälfte des April, 

 gerade wenn die Blätter der Bäume aus den Knospen brechen. 

 Zwischen sie eingesprengt, um die Blütezeit zu verlängern, sind die 

 ganz gefüllten Kirschen, die etwas später blühen. Die Blüten 

 dieser Bäume haben die doppelte Größe der vorigen Sorte, und die 

 Farbe ihrer Blumenblätter wechselt vom reinsten Weiß bis zum 

 tiefsten Rosa. Außerdem gibt es noch eine gelbe Form. Der Baum 

 selbst aber ist nicht so groß und nicht so schön wie die Joshino. In- 

 dessen gleicht als blühender Baum nichts der Schönheit der hängenden 

 Kirsche (japanisch : Ito Sakura, Ito-twine) mit ihren hängenden 

 Blütenzweigen. Einige dieser Bäume werden in allen Gartenanlagen 

 gefunden und sind immer von einer Menge begeisterter Bewunderer 

 umstanden. 



Diese verschiedenen blühenden Kirschbäume sind ganz gewiß 

 lieblicher als irgend ein Zierbaum, mit dem der Westen sich brüsten 

 kann, .und ich habe schon oft gewünscht, daß sie Platz finden 

 möchten in den schönen Alleen des Abendlandes, denn sie würden 

 sicherlich sehr bewundert und dort ebenso ergötzen, wie die Kirsch- 

 allee in Tokio, die sich über eine Viertelstunde am Sumidaflusse 

 hinzieht, und wie die Parks, die während der wenigen Tage der 

 Blütezeit überfüllt sind, von zahlreichen Besuchern und von aller- 

 hand fliegenden Händlern, denen diese Tage die Erntezeit fürs 

 ganze Jahr sind. 



5. Magnolie. 



Eine der augenfälligsten Erscheinungen in der frühesten Frühlings- 

 landschaft in Japan sind die Magnolien, von denen ungefähr zehn 

 verschiedene Arten in diesem Lande heimisch sind. Obgleich alle 

 ihren Weg in unsere westlichen Gärten gefunden haben, so ist es 

 doch selten, daß wir jene alten, schönen Exemplare sehen, die 

 so charakteristisch für die japanische Landschaft sind. Es gehört 

 eine lange Zeit dazu, ehe die Bäume ihre Vollkommenheit erreichen. 

 Die meisten der Arten bringen ihre Blüten hervor, ehe die Blätter 

 erscheinen. Die Blüten mancher Arten duften besonders stark. 



Magnolia hypoleuca, die „Honoki" der Japaner, kommt be- 

 sonders im Norden vor und ist ein großer, ebenmäßig gewachsener 

 Baum. Die dunkelgrünen, glänzenden Blätter mit ihrer silber- 



grauen Unterseite, entfalten sich vor den großen, weißen, eiförmigen 

 Blüten, welche sich im Mai oder Juni öffnen. Diese Art wirft 

 ihre Blätter im Oktober ab. Die Magnolia grandiflora exoniensis, 

 die der prachtvollen amerikanischen Magnolia fast gleicht, ist 

 immergrün. Die Blätter der japanischen Art sind jedoch etwas 

 mehr gespitzt, auch blüht sie schon als ganz kleine, junge Pflanze. 



Die Magnolia Kobus, auf welche gewöhnlich die feineren Arten 

 aufgepfropft werden, wächst zu ziemlich großen Bäumen. Ihre 

 Blüten sind weiß mit einem Anfluge von rosa. Eine hübsche 

 tiefblaurote Art ist Magnolia obovata, die auch beträchtliche Größe 

 erreicht, während die liebliche Magnolia stellata ein niedriger Busch 

 mit sehr hübschen, riechenden und, wie der Name angibt, sternen- 

 förmigen Blüten ist. Der Baum ist so dick mit Blumen bedeckt, 

 daß er in den ersten Frühlingstagen wie eine feste Masse von 

 Weiß erscheint. 



6. Wistarias. 



Tokio war es, wohin wir eines Tages um die Mitte des Mai, 

 abermals unsere Schritte lenkten. Nach Tokio, der großen Stadt, 

 wo jede Straße aussieht, wie die eben passierte und wo alles 

 wimmelt von Kindern, die zu verletzen jeder befürchten muß, der 

 in seinem Kuruma rasch dahinfährt. 



Nachdem ich schon viele Bilder des Tempels von Kameido 

 gesehen hatte, sollte ich heute den Ort, der die schönsten Wistarien 

 Japans besitzt, selbst sehen. So sausten wir dahin durch die 

 scheinbar endlosen Straßen, bis wir zuletzt jene erreichten, die zu 

 dem Tempeleingange mit seinem massiven Steintor führt. 



Haufen von Menschen sahen wir da um uns, aber anstatt in 

 das Gefühl der Ehrfurcht zu verfallen, die das Gebäude doch ein- 

 flößen sollte, werden wir von der lustigen Erregung der Pilger 

 angesteckt. Fast erinnert die ganze Szene an den Jahrmarkt einer 

 westlichen Mittelstadt. Wenn man eingetreten ist, werden zahl- 

 reiche Buden mit allerhand Kostbarkeiten sichtbar. Künstliche 

 Wistarien als Haarnadeln sind augenscheinlich die Mode des Tages. 

 Manch hübsches Mädchen hat das glatte, schwarze Haar mit solcher 

 Nadel geschmückt. Wie wir uns nun unseren Weg durch die 

 festlich geschmückte Menge bahnen, werden unsere Augen plötzlich 

 durch eine Vision von Violett geblendet. Ueber einem Gitterwerk, 

 das über den Teich der Anlagen gespannt war, hingen die herr- 

 lichen Trauben der Wistariablüten, und wie ein Spiegel gab das 

 Wasser unten das Blumenbild zurück. Das heißt, das Wasser 

 sollte das Bild so zurückgeben, denn zur Zeit unseres Besuches 

 war es, wahrscheinlich durch den kurz vorher niedergegangenen 

 Regen, so getrübt, daß das Spiegelbild sehr verlor. 



Die Blumen aber waren in der Tat großartig. Jede Traube 

 ungefähr 2 bis 3 Fuß lang. Die Blüten der Noda Fuji sind von 

 einem hellen Violett und werden in Japan am höchsten geschätzt. 

 Verhältnismäßig selten ist die wohlriechende gefüllte Form, deren 

 Duft dem englischen Veilchen ähnelt. Die weiße Varietät wird 

 nicht so sehr bewundert. Die Lavender Wistaria aber, die ge- 

 wöhnlich kleinblumig, doch sehr hübsch ist, wird fast überall im 

 Lande gefunden. 



Die Bäume werden gestützt und die Zweige horizontal gezogen, 

 so daß die kletternde Wistaria, an die wir in Europa und Amerika 

 gewöhnt sind, in Japan niemals gesehen wird. 



Während wir in einem der rohgezimmerten Häuser saßen, die 

 den Teich umgeben, und aus den zierlichen, kleinen Tassen Tee 

 tranken, sandten wir einige Jen sorgsam in weißes Seidenpapier 

 gewickelt, an den Hohenpriester dieses Shintotempels. Wir ließen 

 dieses kleine Geschenk in der Hoffnung überreichen, daraufhin 

 wieder das gewöhnliche Quantum Wistariasamen zu erhalten. Und 

 die Aufmunterung hatte den gewünschten Erfolg. Nach kurzer 

 Zeit erhielten wir von den freundlichen Priestern nicht nur den 

 Samen, sondern auch die gebräuchlichen rosa und weißen Kuchen, 

 eine Art japanischen Zuckerwerks, das aus Reis und Zucker be- 

 reitet wird. 



Nachdem wir dieses Zeichen des Wohlwollens empfangen hatten, 

 verließen wir die sich verbeugenden Musumes (Dienerinnen), die 

 uns unseren Tee serviert hatten, und den Tempelgarten. Wiederum 

 hatten wir ein neues Bild der japanischen Blumen in uns auf- 



