XVI, 49 



Die Garten weit. 



685 



werden spröde und brechen, wenn man sie biegen will. Bei reg- 

 nerischem Wetter bleibt die Belaubung länger gut, während sie 

 bei Sonnenschein rasch die Farbe verliert. Die Bewässerung er- 

 folgte auch während des Winters in durchaus sachgemäßer Weise, 

 aber die Wurzeln sind schwarz. Es ist möglich, daß die Kübel 

 von böswilliger Seite mit einer ätzenden Flüssigkeit begossen worden 

 sind. Diese Krankheit tritt nur an den starken Kronenbäumen in die 

 Erscheinung, 10 kleinere Exemplare sind gesund geblieben und haben 

 einen normalen Trieb entwickelt. Kann die hiesige trockene und zugige 

 Frühlingsluft die Krankheit verursacht haben, oder liegt vielleicht 

 ein feindseliges Eingreifen vor? Die Bäume sind nach Verbringen 

 aus dem Ueberwinterungsraum zunächst erst sachgemäß schattiert 

 worden, es handelt sich also nicht um Schaden durch Sonnenbrand. — 



Bei den von Ihnen beschriebenen Lorbeerkronenbäumen kann 

 es sich nach meinem Dafürhalten, wenn die Behandlung in der 

 angeführten sachgemäßen Weise erfolgte, auch kein Ueberdüngen 

 mit Nährsalz usw. stattfand, kaum um etwas anderes, als um eine 

 Vergiftung handeln, worauf ja auch das Schwarzwerden der 

 Wurzeln zum Teil schon hindeutet. Ich würde an Ihrer Stelle 

 Mühe und Kosten nicht scheuen, besonders wenn Sie bereits irgend- 

 welchen Verdacht hegen, und eine nicht zu kleine Probe der Erde, 

 samt den darin schwarz gewordenen Wurzeln, entweder einem 

 Polizeichemiker, oder einer chemischen Versuchsstation zur Unter- 

 suchung einsenden, unter Bezugnahme auf Ihren Verdachtsgrund. 

 Die Probe darf deshalb nicht zu knapp bemessen sein, weil die 

 Untersuchung nach verschiedenen Richtungen hin ausgeführt werden 

 muß. Erst, wenn festgestellt ist, daß es sich nicht um eine bös- 

 willige Schädigung durch irgendwelche Gift- oder Gewaltmittel 

 handelt, kann man der Untersuchung auf einen Kulturfehler näher 

 treten. Die nachteilige Einwirkung von zu trockener Luft könnte 

 sonst auch in Frage kommen, doch dürfte sie in diesem Falle 

 wohl auszuschalten sein , da die kleinen , weniger wertvollen 

 Exemplare verschont geblieben sind. Auch dieser Umstand läßt 

 eher auf eine böswillige Tat, als auf falsche Behandlung schließen. 



K. Simon, Badenweiler. 



Beantwortung der Frage Nr. 846. Ich habe einen Posten 

 Carotten Cuerande verkauft. Davon schießen bei drei meiner Kunden 

 alle Pflanzen, während dieselben bei den andern tadellos sind, 

 auch meine eigene Probeaussaat ist ganz vorzüglich. Ich habe 

 mir von den Kunden, welche die schlechten Carotten hatten, etwas 

 Samen zurückgeben lassen und ausgesät, auch diese sind nun 

 sehr gut. Worauf kann das Schießen zurückgeführt werden ? Ein 

 Mißgriff ist ausgeschlossen, und sind auch meine sämtlichen Carotten 

 gut. Das Land ist guter Gartenboden. — 



Es kommt sehr häufig vor, daß Carotten mehr oder weniger 

 aufschießen. Dies liegt am Boden, der Bearbeitung und Düngung 

 desselben. Dem Samen sollte man die Schuld einer schlechten 

 Ernte erst dann beimessen, wenn man Versuche in verschiedenen 

 Bodenklassen angestellt hat. Unser Garten, der vielerlei Gemüse 

 liefern muß, besitzt verschiedene Bodenarten, die auch für die ver- 

 schiedenen Kulturen notwendig sind. Im vorigen Sommer hatte 

 ich einen Satz verbesserte Nantaise auf frisch gekalkten Sandboden 

 ausgesät, wovon auch der größte Teil aufschoß. Ich gab dem 

 frischen Kalk im Verein mit der abnormen Hitze die Schuld, was 

 sich auch als richtig erwies, denn um den wahren Grund des Auf- 

 schießens kennen zu lernen, wurde ein Teil der Carotten entfernt, 

 das Land gegraben, wieder frisch besät und ständig feucht gehalten. 

 Diese zweite Aussaat brachte keine Aufschießer und die Wurzeln 

 entwickelten sich ganz normal. Frischer Kalk im Sandboden in 

 trockenem Sommer war also die Schuld des Aufschießens. 



Wilh. Neuhaus, Isernhagen-Hannover. 



Beantwortung der Frage Nr. 847. Seit mehreren Jahren habe 

 ich den Begonienpilz in den Kulturen. Bei den Knollenbegonien ent- 

 stehen Anfang Sommer an den Blättern braune, runde Flecken. Die 

 untern Blätter fallen allmählich ab. Die ganze Pflanze bleibt 

 schwächlich. Sämtliche männlichen Blüten fallen schon als Knospen 

 ab. Auch die Lorrainebegoniensorten und die Blattbegonien, be- 

 sonders die neuen kleinblättrigen, leiden an diesem Pilz. Es nützt 

 weder spritzen mit Kupferkalkbrühe, noch schwefeln, weder trockne, 



noch feuchte Luft. Auch wenn ich neue Pflanzen beziehe, bekommen 

 diese den Pilz. Es wurden neue Glashäuser gebaut und neue 

 Begonien gekauft. An der Kultur kann es nicht liegen, da ich 

 Spezialist in Begonien bin und früher auch hier prachtvolle Schau- 

 pflanzen hatte, sowohl in Töpfen kultiviert, als auch auf Gruppen. 

 Alle Mühe, wieder gesunde Kulturen zu erhalten, ist fehlgeschlagen. 

 Asparagus plumosus scheint auch an einem Pilz zu leiden, da an 

 manchen Pflanzen teilweise von einigen Wedeln die feinen Blättchen 

 abfallen. Auch die bunten Dracaenen leiden an einem Pilz. Ich 

 habe schon kranke Pflanzen an einige Versuchsstationen geschickt, 

 erhielt aber nie eine Auskunft , die ich praktisch verwerten 

 konnte. Vielleicht hat einer von den vielen Kollegen ähnliche Er- 

 fahrungen gemacht, aber bei der Bekämpfung dieser Krankheiten 

 mehr Erfolg als ich gehabt. — 



' Die an den genannten Pflanzen beobachteten Pilzschädigungen 

 scheinen mir Folgeerscheinungen eines anderen Uebels zu sein. Es 

 handelt sich hier allem Anschein nach um einen tierischen Schädling, 

 das Wurzelälchen, Heterodera radicicola. Diese Aeichen leben in 

 der Erde und zeitweise in den Faserwurzeln der verschiedensten 

 Kulturpflanzen, indem sie die Wurzeloberhaut durchdringen und in 

 das Gewebe einwandern. Solche Wurzeln zeigen länglichrunde An- 

 schwellungen, die Nährstoffzufuhr für die oberirdischen Pflanzenteile 

 wird gehemmt und die Pflanzen haben ein kümmerliches Wachstum. 

 Nur zu oft treten dann pflanzliche Schädlinge hinzu und vollenden 

 das Zerstörungswerk. Ein wirklich sicheres Urteil ist nur durch ein- 

 gehende Untersuchung zu geben. Die hiesige pflanzenphysiologische 

 Versuchsstation würde Ihnen nach Einsendung erkrankter Pflanzen 

 Ratschläge erteilen. Carl Poser, Dresden. 



— Was das Fortkommen dieses gefährlichen Schmarotzers ver- 

 ursacht, ob feuchte oder trockene Luft sein Gedeihen fördern, darüber 

 kann ich leider keinen Bescheid geben, das zu ergründen wird wohl 

 auch schon manchem anderen Kollegen Kopfzerbrechen gemacht haben 

 und noch machen. Vor allen Dingen nehme man nur Stecklinge von 

 ganz gesunden Mutterpflanzen. Daß ein Steckling von kranken oder 

 krank gewesenen Pflanzen bereits den Todeskeim in sich trägt, 

 davon bin ich überzeugt, auch schließe ich mich der Ansicht 

 an, daß solche Pflanzen, welche gesunden, gutwüchsigen Stecklingen 

 entstammen, nie so leicht dem Schädling unterliegen. Wir hatten 

 hier die Lorrainebegonien auf warmen Kasten ausgepflanzt und den 

 Sommer über mäßig feucht und luftig gehalten. Zeigten sich nun 

 auf irgend einer Pflanze die ersten Pilzflecke, so wurde auch sogleich 

 der ganze Pflanzenbestand mit Kupferkalkbrühe (wir nahmen auf 

 ein Faß mit 160 1 Wasserinhalt l 3 /, kg Kupfervitriol und 3'/» kg 

 Kalk) gespritzt. Wir verwendeten außerdem noch „Cucasa", welches 

 aber ganz der Kupferkalkbrühe gleicht. Somit wurde also das 

 Spritzen nicht als direktes Vertilgungsmittel, sondern als Vor- 

 beugungsmittel angewendet, und das mit Erfolg. Ein Vertilgungs- 

 mittel gibt es nicht, so viel ich weiß. Bei Knollenbegonien ist 

 mir der Pilz noch nicht vorgekommen, wohl aber bei den Rex- 

 begonien, ferner bei Beg. metallica, Credneri u. a. Diese kultivierten 

 wir im Hause. Wir wendeten hier gegen den Pilz leichtes Spritzen 

 mit Wasser an, das bei sonnigen Tagen 6 — 7 mal ausgeführt 

 wurde. Unbekannt sind mir Pilze an Asparagus plumosus und 

 bunten Dracaenen. H. F. in T. 



— Der Ihre Begonien vernichtende angebliche Pilz wird die 

 Aelchenkrankheit sein, welche außer bei Begonien besonders noch 

 bei Primula obconica, Freilandprimeln, Phlox und andern Pflanzen- 

 arten auftritt und teilweise sehr großen Schaden herbeiführt. 

 Ein Radikalmittel gegen diesen Schädling gibt es nicht, sondern 

 man muß vorzubeugen suchen. Sehen Sie jede Woche mindestens 

 einmal Ihre Begonien genau durch und werfen Sie nicht nur etwa 

 erkrankte, sondern auch die danebenstehenden Pflanzen unbarm- 

 herzig fort, und zwar derart, daß die Laubteile sicher verbrannt 

 werden und die Erde getrennt vom Kompost untergebracht wird ; 

 sie darf nie wieder für derartige Kulturen verwendet werden, 

 oder sie wäre durch „Kochen" keimfrei zu machen. Ferner brühen 

 Sie die Tabletten in den Häusern regelmäßig gründlich mit 

 kochendem Wasser ab, bevor neuangeschaffte oder neu heran- 

 gezogene, gesunde Begonien darauf gestellt werden. Etwaige 



