432 



Die Gartenwelt. 



XVI, 3l 



zu lassen, was uns die erforderliche Bearbeitung dieser Schriftstücke 

 wesentlich erleichtert. Dieser Bearbeitung 1 unterziehen wir uns stets, 

 wenn die eingeschickte Arbeit einen guten Kern enthält. 



Die vielfach angewendeten „Gänsefüßchen" bei Sortenbezeich- 

 nungen, wie etwa Fuchsia hybrida „Schneewittchen", Helianthus 

 laciniatus „Goldball", sind vollständig überflüssig; wir haben sie 

 schon zu Tausenden aus den Manuskripten herausstreichen müssen, 

 weil wir Gattungs-, Art- und Sortennamen ohne diese Schnörkel 

 in besonderer Schriftart (kursiv) absetzen lassen. Es ist wünschens- 

 wert, alle wissenschaftlichen Namen in den Manuskripten zu unter- 

 streichen, möglichst durch wellenförmigen Strich. 



Den Gebrauch entbehrlicher Fremdworte, die wir doch stets in 

 gutes Deutsch übertragen, der auch kein Zeichen von Bildung, 

 sondern ein solches mangelnden Nationalgefühls ist, wolle man 

 vermeiden, ferner, wenn möglich, die jetzt überall übliche Recht- 

 schreibung nach Duden, dessen „Orthographisches Wörterbuch der 

 deutschen Sprache" wir bei dieser Gelegenheit bestens empfehlen, 

 zur Anwendung bringen. 



Eine vielfach geübte Unsitte, die hier noch gerügt sein möge, 

 bildet das Auseinanderreißen zusammengesetzter Hauptworte. Wir 

 schreiben, um einige Beispiele anzuführen, nicht Herbst-Blume, 

 sondern Herbstblume, nicht Garten-Inspektor, sondern Garten- 

 inspektor, nicht Privat-Gärtner-Stand, sondern Privatgärtnerstand. 



Durch Beachtung vorstehender Wünsche erweisen uns unsere Mit- 

 arbeiter einen großen Dienst, was wir dankbar anerkennen würden. 



Aus den Vereinen. 



Von der Gartenbauwoche in Bonn. 



Von Karl Fritz, Düsseldorf. 



Am Mittwoch, den 10. Juli d. J., fand außer der Versammlung 

 der Handelsgärtner Deutschlands am Vormittag der sechste Lehr- 

 gang des deutschen Pomologenvereins statt. Es war, was es 

 sein sollte, eben ein Lehrgang, welcher für den gereifteren Fach- 

 mann vieles Bekannte brachte, weswegen nur das Wissenswerteste 

 hervorgehoben sei. 



Herr Königl. Gartenbaudirektor Grobben, Berlin, führte in 

 seinem Vortrage über die Entwicklung der deutschen Baumschulen 

 und ihren Einfluß auf den deutschen Obstbau aus, daß im Ver- 

 hältnis zu anderen gärtnerischen Betrieben die Baumschulen sich 

 erst spät, und zwar mit dem allgemeinen wirtschaftlichen Auf- 

 schwung nach dem glorreichen Kriege 1870 71, zu ihrer heutigen 

 Ausdehnung entwickelten, wozu zweifellos die Anregung der Fach- 

 vereine und die Unterstützung der Behörden erheblich beigetragen 

 hat. Diese Entwickelung, welche in den letzten 20 Jahren kein 

 anderer Zweig des Gartenbaues in solchem Umfange aufzuweisen 

 hat, wie die Baumschulen, kam auch dem Obstbau zugute, weil 

 die Nachfrage nach korrekt gezogenen Obstbäumen von Jahr zu 

 Jahr stieg. Die Baumschulen, welche den heimischen Bedarf an 

 Obstbäumen zu decken in der Lage sind, bezeichnete Redner als 

 das Fundament des Obstbaues und legte dar, daß Baumschul- 

 besitzer und Obstzüchter Hand in Hand arbeiten müssen, um eine 

 Gesundung der wirtschaftlichen Lage beider Teile und insbesondere 

 die Förderung des deutschen Obstbaues herbeizuführen. Hierzu 

 ist es die vornehmlichste Aufgabe der Baumschulen, bestes und 

 vor allem durchaus sortenreines Pflanzmaterial heranzuziehen und 

 zu liefern. 



Hierauf referierten die Baumschulbesitzer Schmitz-Hübsch, 

 Merten bei Bonn, und Aldinger, Feuerbach bei Stuttgart, über 

 die geeignetsten Bodenarten und die Bodenbearbeitung in Baum- 

 schulen und Obstanlagen, wobei der erstere Redner auf die neuere 

 Dynamitbodenbearbeitung mit „Romperit C" von der Dresdener 

 Dynamitfabrik näher einging. Das kostspielige Rigolen wird durch 

 „Romperit" viel schneller und billiger, je nach Bedarf mehr oder 

 weniger tief, und besonders deswegen besser durchgeführt, weil, 

 wie beim Tiefpflügen, der Boden mehr gemischt und der tote 

 Boden des Untergrundes nicht nach oben gebracht wird. In dem 

 ersten Teile des Vortrages des Herrn Müller, Langsur, über die 

 Einteilung der Baumschule, machte derselbe auf die Unzweckmäßig- 



keit aufmerksam, welche sich bei jungen Anfängern, die bald hier, 

 bald dort ein kleines Stück erwarben, geltend macht, weil sich 

 eine zweckmäßige Einteilung nur im größeren Betriebe durchführen 

 läßt. Diese ist um so nötiger, als die verschiedenen Baumschul- 

 kulturen auch sehr verschiedene Kulturperioden haben. Im zweiten 

 Teile erörterte Redner die Wechselwirtschaft, welche ebenso wie 

 in der Landwirtschaft, auch bei Baumschulkulturen um so erforder- 

 licher ist, je tiefer die Wurzeln in den Boden gehen. Er empfiehlt 

 landwirtschaftliche Zwischenkulturen mit Hackfrüchten, Hafer und 

 Klee nach vorangegangener gründlicher Düngung mit animalischem 

 Dünger. Im dritten Teile seines Vortrages empfahl der Redner 

 die zeitgemäße Beschränkung auf Spezialkulturen zur Erzeugung 

 von Qualitätsware, unter Berücksichtigung des Absatzgebietes und 

 der Nachfrage. Nie sollte man mehr pflanzen, als Nachfrage vor- 

 handen ist, sonst entsteht eine Ueberproduktion, wobei zu viele 

 Ladenhüter zurückbleiben. In der Nähe der Großstadt, wo man 

 mit dem Baumschullande Bodenspekulation treibt, ist allerhand 

 Ware erforderlich, auf dem Lande dagegen werden mehr Obst- 

 bäume verlangt. Die kleinen Betriebe haben mehr mit Privat- 

 kundschaft, die großen mit Engroskundschaft zu rechnen. Herr 

 Huth, Halle a. d. Saale, sprach über die Anzucht der Veredelungs- 

 unterlagen und erläutert die Entfernungen in den Saat- und Pikier- 

 beeten mit Rücksicht auf die Bearbeitung mit den Planet junior- 

 Geraten. Doucin ameliore ist sicherer durch Ableger zu vermehren, 

 weil Stecklinge in einigen Jahren gut, in anderen wieder schlechter 

 gewachsen sind. Zum Häufeln mit Planet junior sind möglichst 

 ruhige Tiere, am besten Ochsen zu verwenden, damit die Pflanzen 

 nicht verschüttet werden. Redner empfiehlt sodann den echten 

 gelben Paradies, auf welchem man früher und reicher tragbare, 

 auch länger lebende Bäume erzielt, nur muß man beim Einkauf 

 des echten gelben Paradies auf das hervorstechende Merkmal 

 achten, daß der gelbe mehr nach oben strebt, wie die Goldparmäne. 

 Die weiteren Ausführungen betrafen die bekannten Unterlagen für 

 die übrigen Obstarten und die weitere Pflege der Wildlingskulturen. 

 Eine Fortsetzung dieses Vortrages waren die Ausführungen des 

 Herrn Landesobstbauinspektor Bissmann, Gotha, welcher die 

 Veredelungsarten und -Zeiten und die Anzucht der jungen Obst- 

 bäume behandelte. Nach neueren Erfahrungen haben manche 

 früher angewandten Veredelungsarten keinen praktischen Wert 

 mehr. Am wichtigsten ist in der Obst- wie in der Gehölzbaum- 

 zucht die Okulation, welche jetzt sogar bei Rhododendron und 

 zarteren, früher im Kasten durch Einspitzen veredelten Gehölzen 

 angewendet wird. Eine sichere Gewähr für die Verwachsung bietet 

 nur die innige Verbindung der Kambialschichten und der luftdichte 

 Abschluß der Veredelung durch die bekannten Verbandmittel und 

 kaltflüssiges, oder, wenn durch Frost Risse zu befürchten sind, 

 warmflüssiges Baumwachs. Redner geht darauf näher auf die 

 Behandlung der Okulanten ein und auf die Nachveredelungen mit 

 Reisern und deren erforderliche Beschaffenheit. 



Als letzter Redner sprach Herr Dr. Grae schke, Berlin, über 

 die Erschließung neuer Absatzgebiete. Die Erweiterung der Ab- 

 satzgebiete kann nur durch Erleichterung der Produktion erreicht 

 werden. Es stellen sich aber dieser Erleichterung viele Schwierig- 

 keiten entgegen; insbesondere ist es die schwere Beschaffung des 

 nötigen Geldes in Form eines billigen Hypothekarkredits. Die 

 Kreditsucher werden an die Kreissparkassen verwiesen, welche 

 aber heutzutage schon zu sehr an landwirtschaftlichen Unter- 

 nehmungen beteiligt sind. Eine weitere Erschwerung der Pro- 

 duktion macht sich durch die steuerliche Belastung der gärtnerischen 

 Betriebe geltend, welche unwillkürlich in die Hände des Groß- 

 kapitals getrieben werden. Eine Verbesserung dieser ungesunden 

 Verhältnisse ist nur durch Selbsthilfe und anzustrebende staatliche 

 Maßnahmen zu erzielen. Vor allem müssen die Bedarfsartikel, 

 zumal solche zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten, 

 leichter zu beziehen sein, wobei auch die Staatseisenbahnverwaltung 

 durch günstige Tarifierung und gleiche Beförderungsbedingungen 

 für das In- wie für das Ausland helfend eingreifen kann. Auch 

 bezüglich der Behandlung gärtnerischer Produkte auf den Güter- 

 bahnhöfen, wo Pflanzen oft stundenlang der Sonne oder dem 



