442 



Die Gartenwelt. 



XVI, 32 



Trillium grandiflorum. Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Gemüsebau. 



Das neue runde Riesen-Butter-Treibradies, eine Züchtung 

 von F. C. Heinemann, Erfurt, verdient nach meinen Erfahrungen 

 die wärmste Empfehlung. Es besitzt eine schöne, gleichmäßig 

 runde Form von scharlachroter Färbung, sein Fleisch ist sehr wohl- 

 schmeckend und steht in nichts dem Wohlgeschmack der gewöhn- 

 lichen kleinen Sorten nach. Diese hervorragende Neuheit über- 

 trifft das Erfurter Riesen- 

 treibradies schon des- 

 halb, weil sie kurzlaubi- 

 ger ist. Für Treibkultur 

 ist diese Heinemannsche 

 Neuzüchtung besonders 

 geeignet ; man erzielt 

 im Mistbeete Exemplare 

 von 50 bis 80 Gramm 

 Schwere, ohne daß sie 

 pelzig werden. Bei ge- 

 wöhnlicher Freilandkul- 

 tur ist diese neue Sorte 

 etwas weniger rasch- 

 wüchsig als zum Beispiel 

 die alte, bekannte Sorte 

 Non plus ultra, übertrifft 

 diese aber um das Dop- 

 pelte an Größe. Wie alle 

 Radieschensorten, so ist 

 auch Riesen-Butter umso 

 schmackhafter, je we- 

 niger es in seiner Ent- 

 wicklung durch äußere 

 Einflüsse (Trockenheit, 

 Erdflöhe usw.), gehemmt 

 wird. Ein Versuch mit 

 dieser Neuheit dürfte ihre 

 Vorzüge erweisen. 



H. Herpers. 



Pflanzenkrankheiten. 



Spinaterkrankung. Das Thema 

 „Spinaterkrankung" bildet seit einiger 

 Zeit die stehende Rubrik in Fach- 

 zeitschriften. Da eine möglichst viel- 

 seitige Beleuchtung dieser Frage nur 

 klärend wirken dürfte, so möchte ich 

 ebenfalls heute in kurzen Ausführungen 

 zu derselben Stellung nehmen. 



Für eine Spinaterkrankung in dem 

 gedachten Sinne kommt — soviel ich 

 unterrichtet bin — nur der vorjährige 

 Herbst in Betracht. Der Verlauf der- 

 selben war der, daß die Pflanzen, 

 bezw. Pflänzchen, welche gerade in 

 der besten Entwicklung standen, mit 

 einem Male ihre frischgrüne Farbe 

 verloren, fahl und gelb wurden und 

 nach und nach abstarben. Wo diese 

 Krankheit auftrat, beeilte man sich, 

 zu ernten, um noch zu retten, was zu 

 retten war. Selbstverständlich handelt 

 es sich um Winterspinat. 



Was verursachte diese Erkrankung ? 

 Darüber sind die Ansichten noch sehr 

 geteilt, was bei der Jugend der Krank- 

 heit auch nicht zu verwundern ist. 

 Meines Wissens ist eine wissenschaft- 

 liche Erklärung dieses Vorganges 

 noch nicht gegeben worden. Mehrere 

 Praktiker sind der Ansicht, daß die Krankheit in der Verwendung 

 fremden, namentlich holländischen Gemüsesamens, der unser Klima 

 nicht gut vertrage, begründet liegt. Der Ansicht steht aber die 

 Tatsache gegenüber, daß diese Krankheit auch dort aufgetreten ist, 

 wo nur einheimischer, bis dato sich bestbewährender Samen einer 

 Lokalsorte verwendet wurde ; mithin kann der ausländische Same 

 nicht die Schuld tragen, wenigstens nicht allein. 



Andere Praktiker wieder stellen die Behauptung auf, daß die 



Verschiedenartige, in Drahtkörben gezogene Sommerblumen. 



