700 



Die Gartenwelt. 



XVI, 50 



architekten, sondern einen von der Feslhallengesellschaft zu be- 

 zahlenden Beamten zu wählen, da ersterer ein solches Amt be- 

 nützen würde, um seine Kollegen zu schädigen *). 

 Hochachtungsvoll 

 Verband der Handelsgärtner Deutschlands. Spezialausschuß der selbst. 

 Gärtner und Gartenarchitekten Gau Mittelrhein. Sitz Frankfurt a. M. 



Es ist wohl an der Zeit, daß sich die selbständigen Garten- 

 architekten darauf besinnen, daß sie des Erwerbes willen ihr Ge- 

 schäft betreiben und daß ihnen besonders die Beamtenkonkurrenz 

 sehr viel Schaden zufügen kann. Im allgemeinen ist es merkwürdig, 

 daß jede Baracke zur Herstellung ausgeschrieben wird, trotzdem 

 der Stab der Hoch- und Tiefbaubeamten in jeder städtischen 

 Verwaltung ein ziemlich großer ist; wir können uns aber nicht 

 entsinnen, daß jemals die Ausführung bedeutender gärtnerischer 

 städtischer Anlagen den Gegenstand eines Ausschreibens gebildet 

 hätte. Dagegen sollten sich die selbständigen Gartenarchitekten 

 wehren, sie haben schließlich dasselbe Recht, wie die gewerbe- 

 treibenden Firmen des Baufaches. Argus. 



Hamm i. W. Die Ausarbeitung des Ausführungsentwurfes für 

 die Ringanlage um die Altstadt, in Anlehnung an den mit dem 

 ersten Preise ausgezeichneten Entwurf, wurde Herrn Gartenarchitekt 

 Karl Reinhard, Düsseldorf, in Gemeinschaft mit dem hiesigen Stadt- 

 baurat Krafft übertragen. 



Köln. Nachdem die Stadtverordneten in einer früheren Sitzung 

 die Umgestaltung des Römerparks grundsätzlich genehmigt hatten, 

 erklärten sie sich jetzt mit dem vorgelegten Plan einverstanden 

 und bewilligten die erforderlichen Kosten in der Höhe von 

 24 000 Mark. — Sodann erklärte sich die Versammlung mit der 

 Herrichtung einer Gartenanlage für die Humboldtkolonie, die 

 110 000 Mark kosten wird, einverstanden. Das Grundstück dazu 

 in der Größe von etwa 2,3 Hektar hat die Maschinenbauanstalt 

 Humboldt vor einigen Jahren zur Verfügung gestellt. x. 



Limburg a. d. Lahn. Kommerzienrat Cahensky hat ein 

 Gelände von 7 Morgen angekauft und dies dem hiesigen Ver- 

 schönerungsverein mit der Bestimmung überlassen, eine Parkanlage 

 zu schaffen. Der Verein nahm die hochherzige Stiftung an ; die 

 Anlage soll die Bezeichnung „Cahensky-Hain" erhalten. 



Bad Nauheim. Die Badeverwaltung hat von der Stadt und 

 hiesigen Einwohnern 200 Morgen Land angekauft, wovon 30 Morgen 

 zu Parkanlagen umgewandelt werden. 



Neuwerk bei M. -Gladbach. In der Sitzung des hiesigen 

 Gemeinderates vom 27. November verbreitete sich Bürgermeister 

 von Grote eingehend über die Vorzüge des Lebens der Arbeiter- 

 familien im eigenen Heim mit Garten und Stallung und wies nach, 

 daß diese Vorzüge jedoch nur von dem genossen werden könnten, 

 der von Gartenkultur etwas verstehe. Leider seien diese Kennt- 

 nisse aber in Industriebezirken immer mehr im Schwinden begriffen 

 und damit schwinde auch das Interesse für den Gartenbau immer 

 mehr, zum Schaden und Nachteil der Arbeiterbevölkerung in 

 mancherlei Hinsicht. Gerade für die Vororte von Industriestädten 

 sei es daher nötig, daß die Lust und Liebe für den Gartenbau 

 wieder gehoben würde. Das sei doppelt nötig, da bei der zu 

 erwartenden Errichtung von Kohlenbergwerken im benachbarten 

 Holland dieser Staat mit dem Steigen der Arbeitslöhne aufhören 

 werde die Gemüsekammer für den Niederrhein und weit darüber 

 hinaus zu sein. Der erwachsene Mann, der sich mit Gartenarbeit 

 nie beschäftigt habe, könne sich auch im Alter nicht leicht zu 

 dieser Tätigkeit entschließen, bzw. an sie gewöhnen. Um so mehr 



*) Anmerkung des Herausgebers. Diese Eingabe 

 ist mir nicht ganz verständlich. In ihrem ersten Teile wird der 

 Mißbilligung darüber Ausdruck verliehen, daß die Ausführung der 

 Ausstellungsanlagen nicht selbständigen Gartenarchitekten, sondern 

 einem städtischen Gartenbeamten übertragen wurde, der, nebenbei 

 bemerkt, nicht mehr im Beamtenverhältnis steht, sondern nur ein 

 kleines Ruhegehalt bezieht und Mitinhaber einer landschaftsgärt- 

 nerischen und Baumschulenfirma ist, im zweiten Teil wird dagegen 

 dringend gebeten, die zukünftige Leitung keinem selbständigen 

 Gartenarchitekten, sondern einem bezahlten Gartenbeamten zu über- 

 tragen ! Erkläret mir, Graf Oerindur, diesen Zwiespalt der Natur! 



sei es nötig, die Lust und Liebe zur Gartenarbeit in das Herz 

 des Kindes zu legen. Er schlage deshalb die Errichtung einer 

 Gartenbauschule vor, in der die Knaben der ältesten Jahrgänge 

 der Volksschulen in ähnlicher Weise im Gartenbau und in der 

 Obstkultur praktisch unterrichtet würden, wie die Mädchen in der 

 Haushaltungsschule im Kochen. Auch den Mädchen würde ein 

 Unterricht in der Gartenbauschule nichts schaden. Weiterhin 

 müßten Mittel und Wege gefunden werden, wie dieser Unterricht 

 auch nach dem Verlassen der Schule fortgesetzt werden könne, 

 ohne daß die erwählte Berufstätigkeit dabei leide. Diese Ausführungen 

 fanden den allgemeinen Beifall der Versammlung. Die Errichtung 

 einer Gartenbauschule wurde sodann einstimmig genehmigt. R. 



Remscheid. Kommerzienrat Hermann Hasenklever und Gattin, 

 die kürzlich aus Anlaß ihrer silbernen Hochzeit der Stadt ein mit 

 einem Kostenaufwand von 175 000 Mark erworbenes, 85 Morgen 

 großes Gelände auf dem Schimmelbusch zur Schaffung eines Bürger- 

 parkes schenkten, haben abermals zwei große Grundstücke zur 

 Abrundung des Parkgeländes und zur Anlegung einer großzügigen 

 Verbindung zwischen der Reinshagenerstraße und dem Park, einer 

 breiten Alleestraße, geschenkt. 



Spandau. In der Stadtverordnetensitzung vom 22. November 

 führte der Plan der Anlage eines Parkes an der Osthavel zu leb- 

 haften Auseinandersetzungen. Der Magistrat hatte für dies Projekt 

 103 000 Mark angefordert, wovon allein 63000 Mark für ein Park- 

 cafe vorgesehen waren. Dieser Plan fand schärfste Gegnerschaft. 

 Die Vorlage wurde der Finanzkommission überwiesen. C. G. 



Preisausschreiben der „Gartenwelt". 



Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kul- 

 turen und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir 

 einen, in jedem Monat zur Verteilung gelangenden 



Preis von 20 Mark 

 für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 

 mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die um diesen Preis 

 konkurrieren sollen, müssen auf der Rückseite den Vermerk 

 „Zum Preisausschreiben" tragen. Jeder Aufnahme 

 ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei- 

 zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erwünscht. 

 Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 

 Reproduktionsrecht derselben, sie behält sich auch die Erwerbung 

 der übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 



Der letzte Monatspreis konnte erstmals nicht vergeben werden, 

 da keine preiswürdige Einsendung vorlag. 



Personalnachrichten. 



Diermayer, Max, Kgl. bayr. Hofgarteningenieur in München, 

 wurde anläßlich des Namensfestes des Prinzregenten Luitpold die 

 Prinzregent-Luitpold Medaille verliehen. 



Janoschke, Richard, früherer Stadtgärtner in Waidenburg in 

 Schlesien, wurde bei der städtischen Promenadenverwaltung in 

 Kattowitz als Landschaftsgärtner angestellt. 



Keßler, ehemaliger Wildparker, königlicher und städtischer 

 Garteninspektor zu Brandenburg (Havel), wurde als städtischer Garten- 

 direktor nach Mülheim an der Ruhr berufen und tritt seine Stellung 

 dort am 1 . April nächsten Jahres an. Herr Kessler ist seit April 1904 

 in Brandenburg (Havel) angestellt und hat dort 24 ha öffentlicher 

 Gartenanlagen neu geschaffen. Die Gesamtgröße der Garten- 

 anlagen in Brandenburg (Havel) beträgt ohne die Waldparks 33 ha. 



Tutenberg, F., Stadtgarteninspektor in Bochum, wurde zum 

 Stadtgartendirektor in Altona (Elbe) gewählt. Herr Tutenberg 

 war von 1905 — 1911 als Stadtgärtner in Offenbach a. M. tätig, 

 woselbst er die jetzt dort vorhandenen Anlagen schuf und seinem 

 Nachfolger ein fertig ausgearbeitetes Projekt für einen 34 ha großen 

 Stadtpark hinterließ. In seiner kaum zweijährigen Tätigkeit in 

 Bochum hat Herr T. eine Anzahl größerer und kleinerer Projekte 

 bearbeitet, die teils fertig, teils in der Ausführung begriffen sind. 

 In der Bochumer Bürgerschaft wird das schnelle Scheiden Tutenbergs 

 sehr bedauert. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Eedaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl. von Paul Paiey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b, H., Dessau. 



