XVI, 51 



Die Gartenwelt. 



709 



blumen bepflanzt sind, Ich möchte zur Belebung dieses Weges noch 

 Rosengirlanden anpflanzen. Wie wird die Anpflanzung am besten 

 ausgeführt und welche Sorten sind die geeignetsten? Der Weg 

 ist den ganzen Tag der vollen Sonne ausgesetzt, das Klima ist rauh. 



Plaudereien. 



Japanische Lieblingsblumen. 



Von Mary E. Unger. 



(Schluß.) 

 14. Chrysanthemum. 



„Das Land der fünfhundert Herbste" ist einer der poetischen 

 Namen, den die Japaner ihrem Dai Nippon gegeben haben. Das 

 ist sicherlich auch der passende Name für Japan. Wer je einmal 

 die Herbstluft in Japan eingeatmet hat, in welcher jeder Baum 

 und jeder Strauch so klar gegen den Hintergrund des tiefblauen 

 Himmels sich abhebt, wer einmal die Herbstsonne bewundert hat, 

 wie sie über die dunkelgrünen Cryptomerien und die wundervoll 

 gefärbten Ahorne scheint, weiß, wenn der Oktober herankommt 

 mit seinem Purpurrot und Gelb und Hochrot dazwischen, was für 

 ein Land es ist, „das von jeder See Flammen herbeiruft und jeden 

 Wanderer beim Namen nennt". 



Zu solch einem Oktober gehört die kaiserliche Blume, das 

 Chrysanthemum ! 



„Kaiserlich", denn das sechzehnblättrige Chrysanthemum ist 

 das Wappen und Siegel des Kaisers von Japan. Obgleich sie seit 

 Jahrhunderten auch in China kultiviert worden ist, so verdanken 

 wir diese Blume doch hauptsächlich Japan. Die japanischen Gärtner 

 mit ihrer großen Blumenliebe und ihrer bewunderungswürdigen 

 Geduld haben aus der ursprünglichen Blüte diese imponierende 

 Blume gemacht ! 



Diese Blume wächst und gedeiht natürlich im ganzen Lande, aber 

 die feinsten Sorten sieht man doch nur in den Gärten der Reichen, 

 vor allem im kaiserlichen Palaste zu Tokio, das heißt in den zum 

 Palaste gehörenden Gärten. Wie im Frühling der Hof das Kirsch- 

 blütengartenfest abhält, so wird im Herbst an des Kaisers Ge- 

 burlstage — dem 3. November — die C/iri/sanf/iemum-Ausstellung 

 gefeiert, natürlich in den kaiserlichen Gärten. 



Zu diesem Staatsakte werden eingeladen : die höheren Beamten, 

 die fremden Gesandten, die Mitglieder der gesetzgebenden Körper, 

 hervorragende ansässige Fremde und viele Touristen, die sich eine 

 besondere Vorstellung durch ihren Gesandten gesichert haben. 



Das Frühlingsfest mit seinem rosa angehauchten Blütenschnee 

 mag zarter und phantasievoller sein, das Chrysanthemumfest ist 

 aber nach jeder Richtung hin ein königliches Fest. Die glitzernden 

 Uniformen, die buntfarbigen Kleider, hie und da ein schöner Kimono 

 (Nationaltracht), die Zelte, mit purpurroter Seide drapiert und mit 

 den prachtvollen Chrysanthemumblüten gefüllt, darüber aber der 

 blaue japanische Himmel ; das ist der Rahmen dieser wahrhaft 

 kaiserlichen Gartengesellschaft ! 



Die Zelte werden aus Bambus hergestellt, an drei Seiten ge- 

 schlossen und oben mit Papierfenstern versehen, durch welche das 

 Licht fällt. Die Blumen stehen niemals in Töpfen, sondern sind 

 im Gartenboden gewachsen und zur Blüte gebracht. Kurz vor der 

 Ausstellung werden dann die Zelte darüber errichtet. 



Und herrlich sind diese Blumen in der Tat ! Während die 

 kultivierte Vollkommenheit unübertroffen ist und von jedermann 

 bewundert werden muß, mögen die Besucher, welche die Blumen- 

 ausstellungen in Europa und Amerika kennen, nichts besonders 

 Merkwürdiges in den Variationen finden, da alle Varietäten, die 

 ansprechend und geschmackvoll sind, jährlich ausgeführt werden. 

 Ja, man kann sogar mehr und schönere Varietäten in anderen 

 Ländern sehen, offenbar dank der wissenschaftlichen Erkenntnis 

 über Pflege und Mischung der Sorten. Was aber das japanische 

 Chrysanthemum einzig in seiner Art erscheinen läßt, das ist das 

 Ergebnis der geduldigen Pflege. In manchen Fällen wendet der 

 japanische Gärtner seine ganze Zeit und Aufmerksamkeit einer 

 einzigen Pflanze zu und zieht und bindet jeden Zweig und jede 



Blüte. Besondere Sorgfalt wird auch dem Laubwerk zugewendet, 

 damit die einzelnen Blätter vollkommen werden und ihre Größe 

 derjenigen der Blüten entspreche. 



In einigen Zelten trägt jede Pflanze nur eine einzige riesen- 

 große Blüte, die durch Drahtringe gestützt wird. Solche Pflanzen 

 sind meistens Sorten mit langen, gelockten Blumenblättern. In 

 anderen Zelten tragen die Pflanzen 3 — 400 Blüten und wieder in 

 anderen ist eine einzige Pflanze mit 500 und mehr Blüten bedeckt. 

 Eine ganze Anzahl von Pflanzen sind aber auch in der im Westen 

 angenommenen Weise gezogen, sie tragen drei, vier oder auch 

 fünf sehr schön entwickelte Blüten. 



Jedermann in Japan nimmt das lebhafteste Interesse am 

 Chrysanthemum, jeder geht deshalb auch nach Dango Zaka, einem 

 Hügel in Tokio. Die lange Straße, die den Hügel hinanführt, ist 

 von Ausstellungsgebäuden begrenzt, und vor jedem Gebäude steht 

 ein Mann, der, nach echter Jahrmarktsmanier, dem Vorübergehenden 

 sagt, daß er bei ihm sein Geld am besten anlegen würde. Da 

 das aber jeder sagt, so geht man gewöhnlich in alle diese Hütten. 



Hier nun wird nicht so sehr die Vollkommenheit der Blumen 

 bewundert — eigentümliche Abarten gibt es da nicht — , sondern 

 die Geschicklichkeit des Pflegers, die Pflanze zu sonderbaren 

 Figuren und Bildern zu ziehen. Da sieht man Szenen aus der 

 japanischen Geschichte, aus der Literatur, auch politische Ereignisse 

 sind dargestellt. Zum Beispiel sehen wir einen japanischen Soldaten, 

 einen Chinesen gefangen nehmend, wie er gerade den Zopf des 

 Chinesen faßt, oder auch Szenen aus dem Kampfe mit den Russen. 

 Es gibt auch erläuternde Programme zu diesen lebenden Bildern. 

 Aber selbst, wenn sie übersetzt sind, werden viele dieser Dar- 

 stellungen unserer im Westen entwickelten Phantasie ein ungelöstes 

 Rätsel bleiben. Trotzdem muß man anerkennen, daß viele dieser 

 Figuren mit außerordentlicher Geschicklichkeit ausgeführt sind. Die 

 Pflanzen werden durch die fachkundigsten Gärtner über Bambus- 

 rahmen gebunden, und die Töpfe für das Auge des Beschauers 

 versteckt. Die Gesichter sind natürlich Masken. Aber sonst ist 

 alles, Hintergrund und Figuren, aus Blumen ! Und wenn die Bilder 

 auch nicht gerade schön sind, so sind sie doch ganz gewiß merk- 

 würdig und interessant. Die Farbenkontraste sind gewöhnlich 

 sogar sehr wirkungsvoll und hübsch. Ein Lieblingsgegenstand ist es, 

 die See darzustellen. Die dazu verwendete glückliche Zusammen- 

 stellung von weißen Chrysanthemen mit grünen Moosen und Blättern 

 verdient in dieser Hinsicht viel Lob. 



Nahe bei Tokio, in dem durch seine Winden bekannten Jripa, 

 kultivieren die Gärtner Chrysanthemen für den Markt und den 

 Straßenverkauf in Tokio. Von ihnen kann jedermann eine Blume 

 kaufen, eine besonders schöne Varietät, auch eine gewöhnliche, 

 gemäß seinen Mitteln und seiner Geschmacksrichtung. Und die 

 Japaner benutzen diese Gelegenheit in reichem Maße. Man sieht 

 diese Blume im kleinsten Garten und in der engsten Veranda ; ja, 

 sie blüht in jedem Hause des Landes, und viele Mädchen tragen 

 den Namen „Okikusan = Fräulein Chrysanthemum". So groß ist 

 die Begeisterung und Liebe für ihre kaiserliche und nationale Blume. 



15. Orchideen. 



Die japanischen Orchideen sind nicht die bunten, sonderbar 

 geformten Blumen der Tropen. Sie können sich mit den unendlichen 

 Varietäten von Indien und Java weder in Form noch in Farbe 

 messen. Aber sie verlangen auch nicht die Sorgfalt, die jene zarten 

 Pflanzen beanspruchen, noch das große Portemonnaie, sie zu kaufen, 

 ihre vielen Bedürfnisse zu befriedigen und die genaueste Pflege 

 ihren Launen anzupassen. 



Indessen sind die kleinen japanischen Orchideen außerordentlich 

 lieblich, ihr Duft ist köstlich. Da sie so reich blühen, so sind sie 

 auch wirkungsvoll, besonders wenn sie in großen Mengen bei- 

 einander blühen. Unter den auf anderen Pflanzen wachsenden 

 Arten sind die schönsten : Angraecum und Dendrobium japonicum. 

 Beide haben reinweiße Blüten, während die Blüte von Aerides 

 japonica grünlichweiß ist, hübsch mit Purpurstreifen geziert. 



Die in der Erde wachsenden Orchideen sind leicht zu kultivieren, 

 und doch sind die meisten hübsch und interessant, ßletilla hya- 



